English Dictionary

one man's trash is another man's treasure

ことわざ

What is useless to one person is valuable to another.

日本語の意味

ある人にとっては全く価値がないものでも、別の人にとっては非常に貴重なものになり得る。 / 物の価値は人によって異なるため、他人が不要だと考えるものが、自分にとっては宝物である場合がある。

When she spotted a stack of worn vinyl records at the yard sale, she reminded herself that one man's trash is another man's treasure and bought several.

彼女はガレージセールで擦り切れたビニールレコードの束を見つけると、ある人にとっては役に立たないものでも別の人にとっては価値があると思い、いくつか買った。

意味（1）

What is useless to one person is valuable to another.