検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

And...

bubble and squeak

名詞

イギリス英語ニュージーランド英語可算名詞不可算名詞コックニー俗語

(Britain, New Zealand) Cabbage and mashed potatoes etc. fried together. / (Cockney rhyming slang) A Greek.

日本語の意味

キャベツとマッシュポテトなどを炒め合わせた料理 / （コックニー・ライミングスラングとして）ギリシャ人

このボタンはなに？

For Sunday breakfast we had bubble and squeak with a fried egg on top.

Google翻訳 / DeepL翻訳

日曜日の朝食に、キャベツとマッシュポテトを一緒に炒めた料理を目玉焼きをのせて食べました。

詳細

bangers and mash

名詞

イギリス英語ニュージーランド英語くだけた表現不可算名詞

(Britain, New Zealand, informal) A meal of sausages and mashed potato, usually with onions and gravy added.

日本語の意味

ソーセージとマッシュポテトに、通常は玉ねぎとグレービーソースを加えた料理

このボタンはなに？

On a cold, rainy evening, I ordered bangers and mash at the pub and savored every bite.

Google翻訳 / DeepL翻訳

寒くて雨の降る夜、私はパブでソーセージとマッシュポテトを注文し、一口残らず味わった。

詳細

bread-and-butter issue

名詞

(politics) Any issue, such as inflation or prices, that affects ordinary people in their daily lives.

日本語の意味

庶民の生活に直接影響を与える、政治・経済上の基本的な問題（例：インフレ、物価上昇など） / 一般市民の日常生活に密接に関連する、根本的な社会経済問題

このボタンはなに？

During the campaign, the candidate focused on the bread-and-butter issue of rising grocery prices to connect with working families.

Google翻訳 / DeepL翻訳

選挙運動中、その候補者は食料品の値上がりという暮らしに直結する問題に注力して、働く家庭とのつながりを深めた。

詳細

bells and whistles

名詞

慣用表現複数形複数形のみ

(idiomatic) Extra features added for show rather than function; fancy additions or features.

日本語の意味

実用性よりも見た目や装飾性を重視した、あまり必要性に直結しない追加機能やオプションを指す。 / 性能向上よりも、魅せるための飾りや余計な機能を意味する。

このボタンはなに？

The new budget laptop does the job without any bells and whistles.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その新しい格安ノートパソコンは、余計な飾り機能なしで十分に役目を果たす。

詳細

bread and scrape

名詞

不可算名詞

日本語の意味

バターやマーガリンをたっぷり塗った後、余分な脂分をすくい取り、僅かな薄い層だけが残されたパン用のスプレッドとして用いられるもの。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は薄くバターの残った一切れと、バターをこそげ取られた名残を皿の上で彼の方に押しやった。どちらもバターがかろうじて薄く残っているだけだった。

詳細

curds and whey

名詞

不可算名詞

cottage cheese

日本語の意味

カッテージチーズ

このボタンはなに？

For breakfast he mixed curds and whey with sliced peaches and a sprinkle of cinnamon.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は朝食にカッテージチーズをスライスした桃と少量のシナモンと混ぜた。

詳細

standard temperature and pressure

名詞

不可算名詞

(physics, chemistry) The international, standard conditions used to aid reproducibility; a temperature of 0 °C (273.15 K) and a pressure of 1 atmosphere (101.325 kPa). Abbreviated as STP.

日本語の意味

標準状態：物理学や化学で実験の再現性を保証するために国際的に定められた条件（温度0°C、圧力1気圧）を指す。

このボタンはなに？

In our lab report, all gas volumes were converted to standard temperature and pressure to allow direct comparison.

Google翻訳 / DeepL翻訳

実験報告書では、直接比較できるように、すべての気体の体積を標準状態（温度および圧力）に換算しました。

詳細

Heard Island and McDonald Islands

固有名詞

An Australian external territory and volcanic group of uninhabited Antarctic islands, between Madagascar and Antarctica.

日本語の意味

オーストラリアの外部領土で、マダガスカルと南極大陸の間に位置する、火山活動のある無人の南極近辺の島々。

このボタンはなに？

Scientists studying volcanic activity organized expeditions to Heard Island and McDonald Islands to monitor remote eruptions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

火山活動を研究する科学者たちは、遠隔地での噴火を監視するために、マダガスカルと南極の間に位置する無人の火山群でありオーストラリアの外部領土であるハード島・マクドナルド諸島への遠征を行った。

詳細

apples and oranges

名詞

慣用表現複数形複数形のみ

日本語の意味

（慣用句）カテゴリ的には似ているものの、比較するには適さず、互いに相容れないもの同士を例える表現。 / （比喩的でない用法の場合）「apple」と「orange」をそれぞれ指す表現として用いられる。

このボタンはなに？

Trying to judge which methodology is better is like comparing apples and oranges when they serve completely different purposes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

どちらの方法論が優れているかを判断しようとするのは、それらがまったく異なる目的に使われる場合、リンゴとオレンジを比較するようなものだ。

詳細

line and length

名詞

複数形複数形のみ

(cricket) The direction (line) and point at which a delivery hits the pitch (length) of a delivery considered as a whole, especially that of a group of a particular bowler's deliveries.

日本語の意味

クリケットにおいて、投球がピッチに当たる際の方向（ライン）と、当たる位置（レングス）を総合して指す用語。特に特定のボウラーの投球群全体におけるこれらの要素を意味する。

このボタンはなに？

The bowler's consistent line and length troubled the batsmen all afternoon.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ボウラーの安定した球筋と投球の着地点が午後ずっと打者を苦しめた。

詳細

Webで検索する