検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...to

have had it up to here

動詞

慣用表現

(idiomatic) To have become very frustrated or angry; to have reached the limit of one's patience or forbearance.

日本語の意味

我慢の限界に達し、もう耐えられない状態 / 極度に苛立ったり怒ったりしている状態 / 許容できる限界を超えて、非常にイライラしている状態

このボタンはなに？

They have had it up to here with the noisy neighbors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らはうるさい隣人にもう我慢の限界だ。

詳細

関連語

has had it up to here

（ present singular third-person ）

having had it up to here

（ participle present ）

had had it up to here

（ participle past ）

had had it up to here

（ past ）

詳細

all it's cracked up to be

名詞

慣用表現否定形通常

(idiomatic) As good as claims or reputation would suggest.

日本語の意味

評判どおりの素晴らしさがある / 期待されるほどに優れている / 評判に見合った価値を持っている

このボタンはなに？

After hearing so much praise, the new cafe turned out to be all it's cracked up to be.

Google翻訳 / DeepL翻訳

たくさんの賞賛を聞いた後で、その新しいカフェが評判どおりの良さだと分かった。

詳細

back to square one

副詞

慣用表現比較不可

(idiomatic) Back to the start, as after a dead end or failure.

日本語の意味

失敗や行き詰まりの後、最初の状態に戻り、再びゼロから始めること。 / 全てを初めからやり直す、または原点に回帰すること。

このボタンはなに？

After the prototype malfunctioned, we're back to square one with the design process.

Google翻訳 / DeepL翻訳

試作品が故障した後で、設計プロセスは振り出しに戻ってしまった。

詳細

back to square one

形容詞

慣用表現比較不可

(idiomatic) Located back at the start, as after a dead end or failure.

日本語の意味

原点に戻る / 振り出しに戻る / 一からやり直す

このボタンはなに？

Their progress was back to square one after the server crash wiped out the latest builds.

Google翻訳 / DeepL翻訳

サーバーのクラッシュで最新のビルドが消え、彼らの進捗は振り出しに戻ってしまった。

詳細

right-to-life

形容詞

比較不可

Describing an antiabortion political position.

日本語の意味

中絶反対の、反中絶的な政治的立場を示す形容詞

このボタンはなに？

Her right-to-life stance shaped her campaign platform on reproductive health.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の中絶反対の姿勢は、生殖に関する政策を選挙公約の中心に据えた。

詳細

not to mention

接続詞

慣用表現

(idiomatic) An apophasis used by a speaker to introduce, despite claiming not to address, a given point of discussion.

日本語の意味

（本人が直接言及しないと述べながらも）話の流れや主張を裏で盛り込むための婉曲的表現。

このボタンはなに？

The hike was exhausting, not to mention the unexpected rain that soaked our gear.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ハイキングは疲れましたし、言うまでもなく予期せぬ雨で装備がびしょ濡れになりました。

詳細

yield to maturity

名詞

(finance) The internal rate of return on a bond held to maturity, assuming scheduled payment of principal and interest.

日本語の意味

満期到来利回り：債券を満期まで保有し、予定された元本および利息の支払いが行われることを前提とした内部収益率を示す指標。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

社債を購入する前に、投資家は満期まで保有した場合の内部収益率を計算して、その期待収益を他の投資と比較しました。

詳細

関連語

yields to maturity

（ plural ）

詳細

right-to-lifer

名詞

One who espouses a position of support for fetuses' right to life; a pro-lifer; one who opposed abortion. / One who is opposed to the legalization of euthanasia.

日本語の意味

胎児の生命権支持者、すなわち中絶に反対する者 / 安楽死の合法化に反対する者

このボタンはなに？

The right-to-lifer spoke calmly at the town hall, arguing that society should protect unborn children.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その胎児の生存権を支持する人は町の集会で冷静に話し、社会は胎児を守るべきだと主張した。

詳細

関連語

right-to-lifers

（ plural ）

詳細

all things come to those who wait

ことわざ

古風

(dated) A patient person will be satisfied in due time; patience is a virtue.

日本語の意味

待つことで、最終的に望む結果が得られる。 / 忍耐強くいると、いずれすべてが実る。 / 待てば海路の日和あり。

このボタンはなに？

When the negotiations stalled, she reminded herself that all things come to those who wait and remained patient.

Google翻訳 / DeepL翻訳

交渉が行き詰まったとき、彼女は「辛抱強い人はやがて満足できる」と自分に言い聞かせ、辛抱強く待ち続けた。

詳細

be up to

動詞

慣用表現

日本語の意味

（いたずらや不適切な行為をする）何かをしている、関与している / ～次第である、～に依存する、～が決まる

このボタンはなに？

I wonder what she will be up to this weekend.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が今週末何をしているか気になる。

詳細

関連語

is up to

（ present singular third-person ）

being up to

（ participle present ）

was up to

（ past ）

been up to

（ participle past ）

詳細

Webで検索する