検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...or

by guess or by gosh

副詞

慣用表現

(idiomatic) at random

日本語の意味

無作為に / あてずっぽうに / 偶然に

このボタンはなに？

He chose which restaurant to try by guess or by gosh, and we ended up somewhere surprisingly good.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はどのレストランに行くかをでたらめに決めて、結果的に驚くほど良い店にたどり着いた。

詳細

関連語

by guess

（ canonical ）

by gosh

（ canonical ）

詳細

by guess or by God

副詞

別表記異形

Alternative form of by guess or by gosh

日本語の意味

「by guess or by gosh」の別表現として、事実や根拠に基づかず、推測や勘に頼った状態・方法を示す表現

このボタンはなに？

She fixed the broken lamp by guess or by God, twisting the wires until it lit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は壊れたランプを勘任せや神頼みで直し、配線をいじって点くまでやった。

詳細

関連語

by guess

（ canonical ）

by God

（ canonical ）

詳細

Truth or Consequences

固有名詞

A city, the county seat of Sierra County, New Mexico, United States.

日本語の意味

アメリカ合衆国ニューメキシコ州シエラ郡の郡庁所在地である都市

このボタンはなに？

Every summer, tourists flock to Truth or Consequences to soak in its famous hot springs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎年夏になると、観光客はニューメキシコ州シエラ郡の郡庁所在地に押し寄せ、その有名な温泉に浸かります。

詳細

関連語

Truth

（ canonical ）

Consequences

（ canonical ）

詳細

is that a gun in your pocket or are you just pleased to see me

フレーズ

ユーモラス文体

(humorous) Indicates the speaker has noticed an erection underneath the interlocutor's clothes.

日本語の意味

ユーモラスな表現で、相手の服の下に勃起があることに気付いた際の皮肉な言い回し。 / 銃が入っているのではなく、相手が自分に会えて性的に興奮している（勃起している）ということを暗示している。

このボタンはなに？

関連語

is that a gun in your pocket

（ canonical ）

are you just pleased to see me

（ canonical ）

詳細

or something

フレーズ

慣用表現

日本語の意味

「とか」など、先に述べた内容が完全に的確ではないかもしれないことを示す曖昧な例示表現 / 「なんか」など、似たような事柄を示唆する口語的表現

このボタンはなに？

I'm thinking of repainting the kitchen—maybe a light gray or something—to brighten it up.

Google翻訳 / DeepL翻訳

キッチンを明るくするために、たぶん薄いグレーとかに塗り替えようかな。

詳細

make or break

動詞

To be a crucial factor in determining the success of something.

日本語の意味

成功か失敗かを左右する決定的な要因となる / 物事の運命を大きく分ける決定的な影響力を持つ

このボタンはなに？

The final presentation will make or break our chances of securing the funding.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最終プレゼンテーションが資金獲得の成否を左右するだろう。

詳細

関連語

make

（ canonical ）

break

（ canonical ）

makes or breaks

（ present singular third-person ）

making or breaking

（ participle present ）

made or broke

（ past ）

made or broken

（ participle past ）

詳細

take it or leave it

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) Denoting that a situation has to be accepted without change, or rejected outright. / (idiomatic) Denoting that one does not care about or is unexcited for something.

日本語の意味

提案や条件が変更できない状態で、そのまま受け入れるか完全に断るかを迫られる状況を示す表現。 / 対象に対して特に関心や興奮を覚えず、どちらでも構わないという態度を示す表現。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

会社は妥協の余地のない契約を提示したので、その条件をそのまま受け入れるか、断るかを決めなければなりませんでした。

詳細

関連語

take it

（ canonical ）

leave it

（ canonical ）

詳細

sale or return

名詞

不可算名詞可算名詞

(uncountable) The lending of goods to a retailer on condition that the latter may return any he has not sold. / (countable) A sale (to a retailer) under this mechanism.

日本語の意味

委託販売：小売店に商品を供給し、販売されなかった商品は返品可能とする販売方式

このボタンはなに？

The publisher sent several review copies on sale or return, allowing bookstores to return unsold copies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

出版社は数冊の見本を委託販売で送り、書店が売れ残りを返品できるようにした。

詳細

関連語

sale

（ canonical ）

return

（ canonical ）

詳細

any nook or cranny

名詞

慣用表現

(idiomatic) Any part of a place; anywhere.

日本語の意味

あらゆる部分、隅々；場所のどこにでも存在する / 至る所のあらゆる隅や細部

このボタンはなに？

She inspected any nook or cranny of the old house to make sure it was safe.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は古い家の隅々まで点検して、安全かどうか確認した。

詳細

関連語

any nook

（ canonical ）

cranny

（ canonical ）

any nooks or crannies

（ plural ）

詳細

nook or cranny

名詞

慣用表現

(idiomatic) A part of a place, especially small or remote.

日本語の意味

隅、片隅: 場所の一部、特に細く目立たない、または人里離れた部分を指す（比喩的表現） / 隅々: 物の隅すみすみ、あらゆる細かい部分を意味する

このボタンはなに？

We searched every nook or cranny of the attic until we found the old trunk.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは屋根裏の隅々まで探して、古いトランクを見つけた。

詳細

関連語

nook

（ canonical ）

cranny

（ canonical ）

nooks or crannies

（ plural ）

詳細

Webで検索する