最終更新日 :2025/11/23

take it or leave it

フレーズ
慣用表現
日本語の意味
提案や条件が変更できない状態で、そのまま受け入れるか完全に断るかを迫られる状況を示す表現。 / 対象に対して特に関心や興奮を覚えず、どちらでも構わないという態度を示す表現。
このボタンはなに?

会社は妥協の余地のない契約を提示したので、その条件をそのまま受け入れるか、断るかを決めなければなりませんでした。

canonical

canonical

復習用の問題

(idiomatic) Denoting that a situation has to be accepted without change, or rejected outright. / (idiomatic) Denoting that one does not care about or is unexcited for something.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
正解を見る

take it or leave it

The company presented us with a take it or leave it contract, so we had to decide whether to accept their terms or walk away.

正解を見る

The company presented us with a take it or leave it contract, so we had to decide whether to accept their terms or walk away.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

英語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★