最終更新日：2025/11/23

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

(idiomatic) Denoting that a situation has to be accepted without change, or rejected outright. / (idiomatic) Denoting that one does not care about or is unexcited for something.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

take it or leave it

編集履歴（0）

元となった辞書の項目

take it or leave it

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) Denoting that a situation has to be accepted without change, or rejected outright. / (idiomatic) Denoting that one does not care about or is unexcited for something.

日本語の意味

提案や条件が変更できない状態で、そのまま受け入れるか完全に断るかを迫られる状況を示す表現。 / 対象に対して特に関心や興奮を覚えず、どちらでも構わないという態度を示す表現。