検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...not

man shall not live by bread alone

ことわざ

People need more than food and shelter to live a fulfilling life.

日本語の意味

人は食べ物（物質的な必要）だけでは充実した生活が送れず、精神的な豊かさやその他の要素も求めていることを示しています。 / 物質的な供給（パンのような基本的なもの）だけでは、人間は本当の意味で生きることができないという教訓です。 / 人生においては、食事や住居といった基礎的な必要を超えて、精神や文化、社会的な繋がりなどが重要であるという意味です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

古いことわざにあるように、人はパンだけでは生きていけない。好奇心や思いやりも養う必要がある。

it's not everyday

フレーズ

補語後置

(followed by a complement) it is not very common (that)

日本語の意味

日常的なことではない / 普段はあまり見られない / めったに起こらない / 珍しい・特別な

このボタンはなに？

I realized it's not everyday that you get to watch the aurora from your backyard.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裏庭からオーロラを見ることができる機会は、毎日あるわけではないと気づきました。

this is not a drill

フレーズ

広義ユーモラス文体くだけた表現頻度副詞

Used to distinguish emergency procedures from those which are just rehearsed. / (informal, often humorous, by extension) Used to make an announcement or draw attention to a fact.

日本語の意味

緊急事態が模擬訓練ではなく、実際に発生していることを示す表現（本番の緊急手順であることの強調） / （非公式でしばしばユーモラスに）事実や重大な状況を強調し、注意を引くための発表表現

このボタンはなに？

When the loudspeaker blared "this is not a drill," employees dropped everything and followed the evacuation routes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スピーカーで実際の緊急事態であり訓練ではないと放送されたとき、従業員たちはすべてを置いて避難経路に従った。

not worth salt

形容詞

慣用表現比較不可

(idiomatic) Worthless.

日本語の意味

価値がない / 無価値 / 取るに足らない

このボタンはなに？

After reading his latest work, I concluded that his arguments were not worth salt.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の最新作を読んで、彼の主張はまったく価値がないと結論づけた。

not know where to turn

動詞

別表記異形

Alternative form of not know which way to turn

日本語の意味

進むべき方向が分からず、迷っている状態 / どの方向に向かうか判断できず、困惑している状態 / どうすればよいか分からず、途方に暮れている状態

このボタンはなに？

In the chaotic aftermath, many victims might not know where to turn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

混乱した余波の中で、多くの被害者はどこに頼ればよいか分からないかもしれない。

not to be outdone

フレーズ

日本語の意味

他者に抜かれる可能性を予測し、それに備えること。 / 誰にも後れを取らないよう、特別な対策を講じること。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

サラはパーティーで見た豪華なケーキを見て、負けまいと翌日さらに見事な傑作を焼き上げた。

money does not smell

ことわざ

The value of money is not affected by the business it comes from, even from the most unpleasant one.

日本語の意味

金には臭いがない。すなわち、金というものは、その由来がどんなに好ましくないものであっても、その価値自体には影響しないという意味。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は不正な条件に顔をしかめたが、家賃が迫っていたため『金に匂いはない』と自分に言い聞かせて申し出を受け入れた。

not have a pot to piss in or a window to throw it out of

動詞

俗語卑語

(slang, vulgar) Synonym of not have a pot to piss in

日本語の意味

極端に貧乏で、金銭的に全く余裕がない状態を表す（卑俗な表現） / お金が全くなく、生活に困窮している状態を示す

このボタンはなに？

関連語

not have a pot to piss in

（ canonical ）

not Pygmalion likely

間投詞

婉語ユーモラス文体くだけた表現

(informal, euphemistic, humorous) not likely; under no circumstances; absolutely not

日本語の意味

ありえない、絶対に起こらない / 全く可能性がない / どんな場合でも決して起こらない / 論外、絶対にありえない

このボタンはなに？

not Pygmalion likely, I'm going to become a famous sculptor overnight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そんなわけないよ、一夜にして有名な彫刻家になるなんて。

not in a million

副詞

別表記異形慣用表現比較不可

(idiomatic) Alternative form of never in a million years

日本語の意味

絶対に〜しない／あり得ないという意味を強調する表現。例：『絶対に（〜する）はずがない』という否定の意を示す。 / 決して起こりえない、実現不可能なことを強調する類の表現。

このボタンはなに？

I would go on that roller coaster with him again, not in a million.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あの人とまたそのジェットコースターに乗ることなんて、百万年たってもあり得ない。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★