検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

may the Force not be with you

フレーズ
ユーモラス文体 慣用表現
日本語の意味
(皮肉・冗談として)あなたに不運が訪れることを願う / (軽いジョークとして)悪い運に見舞われるようにとの意図
このボタンはなに?

彼が最後のピザの一切れを取ったとき、私は冗談めかして「フォースがあなたに味方しませんように」と言った。

may the 4th be with you

フレーズ
別表記 異形
日本語の意味
『May the Fourth be with you』の別の表現として用いられ、ユーモラスに星の戦士シリーズへの言及を込めた挨拶の言い回し。
このボタンはなに?

毎年5月4日にはファンがオンラインに集まって「5月4日があなたと共にありますように」と唱え、スター・ウォーズを祝います。

May the 4th be with you

フレーズ
別表記 異形
日本語の意味
『May the 4th be with you』は、スター・ウォーズの「May the Force be with you」(フォースとともにあらんことを)の別表現として用いられる挨拶で、そのパロディ的な意味を持ちます。
このボタンはなに?

毎年、ファンはスター・ウォーズの日を祝って『5月4日があなたと共にありますように』と言い合い、関連イベントを楽しみます。

May the Fourth Be With You

固有名詞
別表記 俗語
日本語の意味
スター・ウォーズの名台詞「May the Force be with you」(フォースと共にあらんことを)をもじった、ファンの間で用いられる言葉遊び的表現です。 / ファンダムスラングとして、スター・ウォーズにちなんだユーモラスな挨拶の意味合いを持ちます。
このボタンはなに?

ファンの集まりで、誰かがファンダムで使われる5月4日にちなんだスター・ウォーズの挨拶の別表記を叫び、皆がライトセーバーを振って笑った。

May the 4th Be With You

固有名詞
別表記 異形
日本語の意味
『May the Fourth be with you』というフレーズの別表現。 / スター・ウォーズに由来する言葉遊びの一種として用いられる表現。
このボタンはなに?

毎年、私たちのクラブはスター・ウォーズのファンを祝うために「5月4日はフォースとともに」という名前のチャリティーパレードを開催します。

try as one may

フレーズ
日本語の意味
どんなに努力しても / いくら頑張っても / どんなに試みても / どんなに尽力しても
このボタンはなに?

いくら頑張っても、ある人たちの考えを変えることはできない。

whatever the case may be

フレーズ
日本語の意味
どんな状況でも、そのときの事情に適した対応や選択をするという意味。 / 二者択一などの局面で、状況に合わせて最もふさわしいものを選ぶことを示す。
このボタンはなに?

状況に応じて、私たちは忍耐と配慮をもって対応します。

to those it may concern

前置詞句
日本語の意味
「関係者各位」「ご担当者様」など、宛先が明確でない場合の呼びかけ表現
このボタンはなに?

その手紙は該当する方々に宛てられ、緊急の支援を要請しました。

May long weekend

名詞
カナダ英語 アメリカ英語 ケベック英語
日本語の意味
5月の3連休、すなわち特定の日(例えば、カナダのビクトリアデー、米国のメモリアルデー、ケベック州のJournée des Patriotes/Dollard‐des‐Ormeaux Day/Fête nationale des Patriotes)に伴う長い週末を指す。
このボタンはなに?

私たちは毎年、ビクトリアデーの3連休に祖父母を訪れて、一緒にお祝いしてゆっくり過ごします。

関連語

plural

pigs may fly

フレーズ
別表記 異形
日本語の意味
極めてありえない、または絶対に起こらない事象を示す表現 / 不可能なことや極度に非現実的な状況を指す慣用句
このボタンはなに?

彼女は笑って「豚が空を飛ぶかもしれない」と言ったが、その後自ら進んで参加して皆を驚かせた。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★