English Dictionary

May the 4th be with you

フレーズ

別表記 異形

Alternative form of May the Fourth be with you

日本語の意味

『May the 4th be with you』は、スター・ウォーズの「May the Force be with you」（フォースとともにあらんことを）の別表現として用いられる挨拶で、そのパロディ的な意味を持ちます。

Every year fans celebrate Star Wars Day by saying, 'May the 4th be with you' and sharing themed events.

毎年、ファンはスター・ウォーズの日を祝って『5月4日があなたと共にありますように』と言い合い、関連イベントを楽しみます。

意味（1）

Alternative form of May the Fourth be with you