May the 4th be with you

フレーズ

別表記異形

Alternative form of May the Fourth be with you

日本語の意味

『May the 4th be with you』は、スター・ウォーズの「May the Force be with you」（フォースとともにあらんことを）の別表現として用いられる挨拶で、そのパロディ的な意味を持ちます。

Every year fans celebrate Star Wars Day by saying, 'May the 4th be with you' and sharing themed events.

毎年、ファンはスター・ウォーズの日を祝って『5月4日があなたと共にありますように』と言い合い、関連イベントを楽しみます。

意味（1）

Alternative form of May the Fourth be with you