検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...it

would it hurt

フレーズ

修辞法

日本語の意味

相手が比較的容易にできるはずのことを実行しないことに対する、皮肉や非難を込めた修辞疑問文として使われる。 / 『これをやっても痛くないでしょう？』という疑問形で、簡単にできるはずのことをしない相手の不作為を指摘する意味合いを持つ。

このボタンはなに？

You left your shoes at the door—would it hurt to just put them away?

Google翻訳 / DeepL翻訳

玄関に靴を置きっぱなしにしているけど、ただ片付けるくらいでそんなに難しいですか？

詳細

putting a sock in it

動詞

活用形分詞現在形

present participle of put a sock in it

日本語の意味

この語句は、意味そのものを示すのではなく、『put a sock in it』というイディオムの現在分詞形を表しています。

このボタンはなに？

By putting a sock in it, she hoped to stop the endless chattering.

Google翻訳 / DeepL翻訳

みんなに黙ってもらうことで、彼女は終わりのないおしゃべりを止めようとした。

詳細

what day is it today

フレーズ

Used to ask for the current day of the week or of the month.

日本語の意味

今日が何曜日か、または今月の何日であるかを尋ねる表現

このボタンはなに？

Excuse me, what day is it today?

Google翻訳 / DeepL翻訳

すみません、今日は何曜日か教えていただけますか？

詳細

remember like it was yesterday

動詞

他動詞

(simile, transitive) to remember very well, especially something that happened long ago

日本語の意味

昔の出来事を、まるで昨日のことのように非常に鮮明に思い出す / 過去の出来事を今にも感じるほどしっかりと覚えている

このボタンはなに？

I remember like it was yesterday the afternoon we got caught in the summer storm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちが夏の嵐に遭遇したその午後のことを、まるで昨日のことのように覚えています。

詳細

put it about

動詞

くだけた表現俗語

(informal) To disseminate, for example through gossip. / (slang) To be sexually promiscuous.

日本語の意味

噂話などを通じて情報や噂を広めること / 俗語で、性的に奔放であること

このボタンはなに？

Don't put it about that she missed the meeting; it wasn't her fault.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が会議を欠席したということを言いふらさないでください。彼女のせいではありません。

詳細

if it were not for

前置詞句

日本語の意味

「もし～でなければ」、すなわち、特定の条件が満たされなかった場合に、ある特定の人物や出来事が結果を防いだことを示す表現。 / 条件が欠けている状態を前提とし、実際の結果にその条件が影響を与えていることを示す言い回し。

このボタンはなに？

If it were not for her encouragement, he would never have started his own business.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の励ましがなければ、彼は自分の事業を始めることは決してなかっただろう。

詳細

were it not for

前置詞句

別表記異形

Alternative form of if it were not for

日本語の意味

もし～がなかったら、もしくは～がないために

このボタンはなに？

Were it not for her quick thinking, the accident would have been much worse.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の素早い機転がなければ、事故はずっとひどいものになっていただろう。

詳細

if it had not been for

前置詞句

別表記異形

Alternative form of if it were not for

日本語の意味

「if it had not been for」は、「if it were not for」の別表現であり、条件を示す前置詞句として使われます。日本語では「〜がなければ」や「〜がなかったら」といった意味になります。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

もしマヤの機転がなかったら、台所の小さな火事は家全体に広がっていただろう。

詳細

it's a jungle out there

フレーズ

The world, or some other specified environment, is a harsh and dangerous place.

日本語の意味

現実社会は競争が激しく、危険や困難が至る所にある / 外の世界は予測不可能で、手に負えない過酷な環境である

このボタンはなに？

With the economy the way it is, you have to watch your back—it's a jungle out there.

Google翻訳 / DeepL翻訳

経済がこんな状況だから、気をつけないといけないよ。世の中は厳しく危険な場所だ。

詳細

let it all hang out

動詞

慣用表現

(idiomatic) to relax and be carefree

日本語の意味

のびのびしてリラックスする / 気楽に振る舞う / 遠慮せずに自然体で過ごす

このボタンはなに？

On our beach vacation, we decided to let it all hang out and forget about work for a week.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ビーチでの休暇中、私たちは思い切り羽を伸ばして一週間仕事のことを忘れることにしました。

詳細