検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...it

nothing for it

名詞

but 接続慣用表現頻度副詞不可算名詞

(idiomatic, often followed by but) No alternative; nothing else to be done or to have recourse to.

日本語の意味

仕方がない / どうしようもない / ほかに代替手段がない、他に方法がない

このボタンはなに？

I missed the train, and there was nothing for it but to wait for the next one.

Google翻訳 / DeepL翻訳

電車に乗り遅れてしまったので、次の電車を待つしかなかった。

詳細

if you torture the data long enough, it will confess to anything

ことわざ

Statistics can be manipulated to support any conclusion.

日本語の意味

統計データは、いかに扱いを変えれば、どんな結論も導き出せるという教訓。 / データの取り扱い方次第で、どんな解釈も正当化できるということ。それは統計操作の危険性を示している。 / データをこじつければ、真実とは異なる解釈も可能であるという戒め。

このボタンはなに？

it's been real

フレーズ

アメリカ英語

(US) An informal farewell indicating the speaker's enjoyment of the time spent together. Often used ironically.

日本語の意味

一緒に過ごした時間が楽しかったことを示す別れの挨拶。ただし、皮肉的な意味合いで使われる場合もある。

このボタンはなに？

Alright everyone, it's been real — I've got to catch my train.

Google翻訳 / DeepL翻訳

みんな、今日は本当に楽しかったよ。電車に乗らないといけないんだ。

詳細

had it coming

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of have it coming

日本語の意味

「have it coming」の単純過去形および過去分詞形として用いられる活用形

このボタンはなに？

After sabotaging their equipment, he had it coming when the team reported him to the authorities.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が彼らの機器を破壊した後、チームが当局に通報したとき、彼は当然の報いを受けた。

詳細

it's not the meat, it's the motion

ことわざ

別表記異形広義

Alternative form of it ain't the meat, it's the motion (size doesn't matter as much as technique)

日本語の意味

この諺は、見た目やサイズ（肉）そのものよりも、実際にどう活用・動かすか（動きやテクニック）が重要であるという意味を表しています。 / つまり、表面的な要素よりも、技術や方法、行動の仕方が成功や魅力の決め手であることを示唆する諺です。

このボタンはなに？

Experienced dancers always remind newbies: it's not the meat, it's the motion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

経験豊富なダンサーはいつも初心者に言います：重要なのは大きさではなくテクニックです。

詳細

has it coming

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of have it coming

日本語の意味

「has it coming」は、「have it coming」の第三人称単数形の単純現在法であり、活用形に関する説明です

このボタンはなに？

After deliberately sabotaging the launch, he has it coming.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プロジェクトの立ち上げを意図的に妨害したのだから、彼は当然その報いを受けるだろう。

詳細

it ain't the meat, it's the motion

ことわざ

広義

When it comes to sexual satisfaction, penis size doesn't matter, but technique does. / (more generally) The tools you use to accomplish a goal are not as important as what you do with them.

日本語の意味

性行為においては、器官の大きさよりも技術や動きが重要である、つまり快楽はテクニックによって決まるという意味です。 / より広義には、目的達成のために使用する道具そのものよりも、それをどう使うか、すなわち方法や技能が重要だという教訓を表しています。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

会話がペニスの大きさの話になったとき、彼は何気なく「大事なのはサイズではなくテクニックだ」と言って、技術の方が重要だということを示した。

詳細

be it what it would

副詞

古語比較不可

(archaic) Synonym of regardless

日本語の意味

いかなる場合でも / 何であっても / どうあろうと

このボタンはなに？

The captain ordered the voyage to continue, be it what it would, and the crew obeyed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

船長は何があっても航海を続けるよう命じ、乗組員は従った。

詳細

says it all

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of say it all

日本語の意味

「say it all」の第三人称単数単純現在形です。

このボタンはなに？

When he raises his hand and walks away, his silence says it all.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が手を挙げて立ち去るとき、彼の沈黙がすべてを物語っている。

詳細

said it all

動詞

活用形分詞過去

past participle of say it all

日本語の意味

「say it all」の過去分詞形

このボタンはなに？

When she described the scene, she said it all with a single, weary sigh.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女がその場面を説明したとき、疲れた一息で全てを言い尽くした。

詳細

Webで検索する