検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...his

a man's home is his castle

ことわざ

A proverbial expression of personal privacy and security.

日本語の意味

家は、住む人にとってプライバシーと安全が守られるべき私的な領域であるという意味。 / 個々人の住まいは、自分自身の防衛と自由を象徴する場所であるという考え方。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は、自宅は個人の私的な聖域であり、プライバシーと安全が守られるべきだと強く考えており、すべてを自分の好みに整えている。

詳細

devil's beating his wife

間投詞

南部アメリカ英語

(Southern US) Said when it rains while the sun is shining; that is, when a sunshower occurs.

日本語の意味

太陽が照っているのに雨が降る現象、すなわち「日照雨」を指す表現。 / 晴天の最中に突如として雨が降り出すという、珍しい天気の状態を意味する。

このボタンはなに？

devil's beating his wife! Look at that sunshower over the pasture.

Google翻訳 / DeepL翻訳

狐の嫁入りだ！あの牧草地に太陽が照っているのに雨が降っているよ。

詳細

like a martin to his gourd

フレーズ

アメリカ英語地域限定

(simile, US, regional) Straight, unerringly, directly.

日本語の意味

一直線に / まっすぐに / 直接に / 躊躇なく

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は、ツバメが瓢箪の巣に向かうように、ためらうことなく一点から次へとまっすぐ答えていった。

詳細

give someone his hat

動詞

別表記異形

Alternative form of hand someone his hat

日本語の意味

人に帽子を手渡す

このボタンはなに？

At the cloakroom, the attendant hurriedly tried to give someone his hat, but the man had already left.

Google翻訳 / DeepL翻訳

クロークで、係員は急いで男性に帽子を渡そうとしたが、その男性はすでに立ち去っていた。

詳細

hand someone his hat

動詞

アメリカ英語慣用表現

(chiefly US, idiomatic) To require someone to depart; to dismiss someone.

日本語の意味

このフレーズは、主にアメリカ英語のイディオムで、誰かに退去を命じる、または解雇するという意味になります。 / 命令的な表現として『立ち去れ』や『出て行け』といった意味合いも含みます。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

マネージャーが窃盗を発見した後、彼はその従業員を追い出してオフィスから連れ出すことにした。

詳細

one man and his dog

名詞

Almost nobody; very few people. / Used other than figuratively or idiomatically: see one, man, dog.

日本語の意味

ほとんど誰も存在しない；非常に少数の人々

このボタンはなに？

At dawn the park was nearly empty, with only one man and his dog sitting on a bench.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜明けの公園はほとんど人影がなく、ベンチに座っている人はほとんどいなかった。

詳細

all the world and his wife

代名詞

口語

(colloquial) Everybody imaginable.

日本語の意味

世の中のすべての人 / あらゆる人、全員 / 誰もが思い浮かぶようなあらゆる人

このボタンはなに？

When the new restaurant opened, all the world and his wife seemed to be there.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しいレストランがオープンしたとき、考えられる限りの人たちがそこにいるようだった。

詳細

handing someone his hat

動詞

活用形分詞現在形

present participle of hand someone his hat

日本語の意味

この表現は、動詞「hand」の現在分詞形であり、進行形として「誰かに帽子を手渡している状態」を示す活用形です。

このボタンはなに？

After apologizing, he left the room, handing someone his hat.

Google翻訳 / DeepL翻訳

謝罪してから彼は部屋を出て行き、誰かに彼の帽子を手渡した。

詳細

given someone his hat

動詞

活用形分詞過去

past participle of give someone his hat

日本語の意味

「give someone his hat」の過去分詞形、すなわち過去分詞としての活用形です。

このボタンはなに？

After being mistakenly given someone his hat at the coat check, Mark had to politely explain the mix-up.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コートチェックで誤って他人の帽子を渡されてしまった後、マークはその混乱を丁寧に説明しなければならなかった。

詳細

hands someone his hat

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of hand someone his hat

日本語の意味

この表現は、動詞 'hand' の活用形で、第三人称単数形の単純現在形を示しています。

このボタンはなに？

At the theater cloakroom, the attendant hands someone his hat with a polite nod.

Google翻訳 / DeepL翻訳

劇場のクロークで、係員は礼儀正しく彼に帽子を手渡す。

詳細

Webで検索する