検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...for

for the love of me

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) no matter what I do; whatever I do

日本語の意味

私がどんなことをしても / 私に関しては何をしても / どんな努力をしても、どんな方法を試しても

このボタンはなに？

For the love of me, I can't figure out how to fix this old radio.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何をしてもこの古いラジオの直し方がわかりません。

詳細

don't call me sir, I work for a living

フレーズ

アメリカ英語ユーモラス文体慣用表現時々

(US, military, idiomatic, sometimes humorous) Used by senior enlisted military personnel to indicate that they are not commissioned officers.

日本語の意味

（米軍で使われる、慣用的かつ時にユーモラスな表現）自分が士官ではなく下士官であることを強調し、上官としての敬称を用いないよう促す意図を持つ表現。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

新人の士官が彼を「サー」と呼ぶと、先任の下士官は笑って「サーと呼ばないでくれ。私は士官ではなく、給料を稼いで働く下士官だ」と答えた。

詳細

strapped for money

形容詞

Having little money; poor

日本語の意味

お金に余裕がない / 金欠の / 金に困っている

このボタンはなに？

After losing his job, Mark was strapped for money and couldn't afford the rent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

仕事を失ってから、マークはお金に困っていて家賃を払えなかった。

詳細

felt sorry for

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of feel sorry for

日本語の意味

『feel sorry for』の過去形および過去分詞形です。つまり、動詞『feel sorry for』の活用形として『felt sorry for』は「～に対して同情した」という意味を表します。

このボタンはなに？

I felt sorry for the old man who dropped his groceries on the icy sidewalk.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は凍った歩道で食料品を落としてしまった老人を気の毒に思った。

詳細

feeling sorry for

動詞

活用形分詞現在形

present participle of feel sorry for

日本語の意味

「feel sorry for」の現在分詞形です。

このボタンはなに？

Walking past the broken window, I couldn't help feeling sorry for the stray cat.

Google翻訳 / DeepL翻訳

壊れた窓のそばを通りかかったとき、野良猫が気の毒でたまらなかった。

詳細

feels sorry for

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of feel sorry for

日本語の意味

「feel sorry for」の三人称単数現在形です。

このボタンはなに？

The teacher feels sorry for the struggling student and offers extra help.

Google翻訳 / DeepL翻訳

教師は苦労している生徒に同情し、追加の援助を申し出る。

詳細

ten for the big guy

フレーズ

くだけた表現稀用

(business, informal, uncommon) Used to denote when the head or leader of a group or organization receives a cut of ten percent of the gross from a deal.

日本語の意味

グループや組織のトップが、取引全体のうち10％の取り分（コミッションや手数料）を受け取ることを意味する表現です。 / ビジネス上で、グループのリーダーへ取引の成果や利益の一部として10%を支払う状況を指します。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

誰かが取り分を取る前に、総収入から親分のために10パーセントを必ず確保しておきます。

詳細

more cushion for the pushin'

フレーズ

別表記異形

Alternative form of cushion for the pushin'

日本語の意味

「cushion for the pushin'」の別形表現として使われ、主に女性の豊かな胸部を柔らかいクッションに見立てた婉曲的な表現として用いられる / 女性の胸を暗示するスラングとしての、ユーモラスかつ婉曲な表現の一形態

このボタンはなに？

Her remix used the hook more cushion for the pushin' as a playful twist in the chorus.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女のリミックスは、サビに遊び心を加えるために「押すときのクッションをもっと」というフレーズをフックに使った。

詳細

cut for sign

動詞

アメリカ英語

(US, hunting) To track animal quarry by searching for clues and disturbances in the environment left by the quarry.

日本語の意味

（特に米国の猟法で）獲物が残した痕跡や環境の異変を頼りに、獲物を探すためにその痕跡を追跡する行動をとること

このボタンはなに？

After the morning rain, the hounds cut for sign and led the hunters toward the hidden buck.

Google翻訳 / DeepL翻訳

朝の雨の後、猟犬たちは痕跡をたどってハンターたちを隠れた雄鹿の方へ導いた。

詳細

no prizes for guessing

名詞

別表記異形

Alternative form of no prize for guessing

日本語の意味

推測したとしても、報酬や賞が与えられないという意味

このボタンはなに？

The label 'no prizes for guessing' was printed at the top of the quiz to warn contestants.

Google翻訳 / DeepL翻訳

クイズの上部には「推測しても賞は出ません」と書かれた表示があり、出場者に注意喚起していた。

詳細

Webで検索する