検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...The

round the clock

形容詞

別表記異形慣用表現比較不可

(idiomatic) Alternative form of round-the-clock.

日本語の意味

終日、24時間体制で行われる、昼夜を問わず継続的に行われることを意味する表現。 / 一日中、絶え間なく継続することを示す表現。

このボタンはなに？

The IT team offered round the clock monitoring to protect our network from attacks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ITチームは私たちのネットワークを攻撃から守るために24時間体制の監視を提供した。

詳細

round the clock

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) nonstop, 24 hours per day.

日本語の意味

終日、休みなく、途切れなく活動している状態 / 昼夜を問わず、24時間体制で物事が行われる様子

このボタンはなに？

The emergency team worked round the clock to evacuate residents before the floodwaters rose.

Google翻訳 / DeepL翻訳

救助チームは洪水の水位が上がる前に住民を避難させるため、24時間体制で働いた。

詳細

round the clock

名詞

不可算名詞

日本語の意味

低い数字から高い数字へ順にダーツボードの各セクションを狙うゲームの一種。

このボタンはなに？

Every Friday night the pub hosts a round the clock tournament where players aim to hit each section of the dartboard sequentially, from the lowest to the highest number.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎週金曜の夜、そのパブでは1から順にダーツ盤の各セクションを狙うダーツの一種のトーナメントが開催される。

詳細

spin the bottle

名詞

不可算名詞

(games) A party game in which the players sit in a circle and spin a bottle in the middle, having to kiss (or perform some other dare with) the person at whom the bottle points when it stops.

日本語の意味

パーティーゲームの一種。参加者が円になって座り、中央で瓶を回し、停止した際に瓶が指し示した相手にキスやその他の罰ゲームを行うゲーム

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

ハウスパーティーで、みんなは輪になって瓶を回して誰とキスするか（または挑戦をするか）を決めるパーティーゲームをして、気まずい沈黙が笑いに変わった。

詳細

the whole caboodle

名詞

アメリカ英語俗語

(slang, US) everything else

日本語の意味

全部 / 全体 / 全てのもの

このボタンはなに？

I packed my camera, chargers, and the whole caboodle into a single backpack before the trip.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は旅行前にカメラや充電器など、その他すべてをひとつのバックパックに詰めた。

詳細

jump at the chance

動詞

慣用表現

(idiomatic) To immediately accept an offer; to seize an opportunity.

日本語の意味

（好機に乗る意）機会があればすぐにそれを利用する、欲しいと思ったものや機会にすぐに飛びつく

このボタンはなに？

When they offered her the lead role, she didn't hesitate—she jumped at the chance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らが彼女に主演の役をオファーしたとき、彼女はためらわずにその申し出をすぐに受け入れた。

詳細

the apple doesn't fall far from the tree

ことわざ

別表記異形

Alternative form of the apple does not fall far from the tree

日本語の意味

子はかならず親に似るという意味。親の性質や特徴が子に受け継がれることを示す表現です。 / 家庭環境や血統の影響が大きく、子供の性格や行動が親に似ることを表します。 / 実際に、親の影響が強く、子供が親と似た行動や特質を持ちがちであるという教訓です。

このボタンはなに？

When people ask about his stubbornness, I just smile and say the apple doesn't fall far from the tree.

Google翻訳 / DeepL翻訳

人々が彼の頑固さについて尋ねると、私はただ笑って「蛙の子は蛙だ」と言うだけだ。

詳細

chomp at the bit

動詞

自動詞

(intransitive) To show impatience or frustration when delayed.

日本語の意味

待たされることに耐えられず、せっかちな態度を示す。 / 遅延により焦りやイライラを表す。

このボタンはなに？

The children chomp at the bit as the clock ticks down to the end of the school year.

Google翻訳 / DeepL翻訳

子どもたちは学年の終わりが近づくにつれて待ちきれない様子だった。

詳細

fair suck of the sav

間投詞

オーストラリア英語ニュージーランド英語口語くだけた表現

(Australia, New Zealand, colloquial, informal) Synonym of fair suck of the sauce bottle

日本語の意味

公平な扱いを求める、または公正な機会を要求する意を表す感嘆詞的表現です。 / 主にオーストラリアやニュージーランドの口語で使われ、対等なチャンスや扱いを要求するときの言い回しです。 / 「fair suck of the sauce bottle」と同義で、他者から不当な扱いを受けないよう、公正な処遇を求める表現です。

このボタンはなに？

Fair suck of the sav! You expect me to fix that in five minutes?

Google翻訳 / DeepL翻訳

お願い、公平にしてくれ。そんなのを5分で直せるわけがないでしょう。

詳細

fair suck of the sauce bottle

IPA（発音記号）

/ˌfɛə ˈsʌk əv ðə ˈsɔːs ˈbɒt(ə)l/

間投詞

オーストラリア英語口語くだけた表現

(Australia, colloquial, informal) Used to protest against unreasonableness, such as somebody taking more than their fair share.

日本語の意味

（オーストラリア・口語表現）不公平な要求や、誰かが自分の取り分以上に得をしようとしている状況に対して抗議するための掛け声。 / 不合理な行動や不公平さに対する怒りや不満を示す際に用いられる感嘆詞。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が最後のクロワッサンを取ったとき、私は「ずるいよ！」と叫んで、みんなの分を独り占めするのはやめてと抗議した。

詳細

Webで検索する