検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...One

one-finger salutes

名詞

活用形複数形

plural of one-finger salute

日本語の意味

「one-finger salutes」は「one-finger salute」の複数形、つまり一指による敬礼（挨拶）の複数形を表します。

このボタンはなに？

At the protest, several people exchanged one-finger salutes, which escalated tensions between the groups.

Google翻訳 / DeepL翻訳

抗議の場で、数人が互いに中指を立てる仕草を交わし、それがグループ間の緊張を高めた。

詳細

one-finger salute

名詞

日本語の意味

中指だけを立て、他の指を握って行う卑猥なジェスチャー、つまり相手に対する侮辱や軽蔑の意を示す行為

このボタンはなに？

When the driver cut him off, Jake reflexively flashed a one-finger salute before realizing a camera was recording.

Google翻訳 / DeepL翻訳

運転手に割り込まれたとき、ジェイクは本能的に中指を立てる侮辱的なジェスチャーを見せたが、カメラに録画されていることに気づいた。

詳細

関連語

one-finger salutes

（ plural ）

詳細

one hit wonder

名詞

別表記異形

Alternative spelling of one-hit wonder

日本語の意味

ワンヒットワンダー：一度だけヒット（大成功）を収め、その後はほとんど成功を収めなかったミュージシャンや作品を指す。

このボタンはなに？

Many critics dismissed the band as a one hit wonder after their sophomore album failed to chart.

Google翻訳 / DeepL翻訳

セカンドアルバムがチャート入りしなかったため、多くの評論家はそのバンドを一発屋と見なした。

詳細

関連語

one hit wonders

（ plural ）

詳細

one-banana problem

名詞

俗語

(computing, slang) A problem that should be easily resolved.

日本語の意味

容易に解決可能な問題 / 単純な問題、またはすぐに解決されるべき問題

このボタンはなに？

The deployment stalled for hours over what turned out to be a one-banana problem.

Google翻訳 / DeepL翻訳

デプロイ作業は、結局は簡単に解決できる問題だったために何時間も停滞した。

詳細

関連語

one-banana problems

（ plural ）

詳細

in one's own time

前置詞句

Taking as much time as one requires; when one is ready.

日本語の意味

必要なだけ時間をかけて / 自分の都合の良い時に / 好きな時に / 準備が整ったら

このボタンはなに？

It's important to practice a language in one's own time to build confidence without pressure.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プレッシャーを感じることなく自信をつけるためには、自分のペースで言語を練習することが重要です。

詳細

cream in one's jeans

動詞

慣用表現男性形卑語広義

(idiomatic, vulgar, of a man) To ejaculate while wearing one's trousers. / (idiomatic, vulgar, by extension) To experience an orgasm while clothed; to be thoroughly excited or delighted.

日本語の意味

（男性が）ズボンをはいている状態で射精すること（俗語） / 着衣状態でオーガズムを感じる、または極度の興奮・歓喜を表す（転じた意味、俗語）

このボタンはなに？

He was so excited about the concert that he creamed in his jeans.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

関連語

creams in one's jeans

（ present singular third-person ）

creaming in one's jeans

（ participle present ）

creamed in one's jeans

（ participle past ）

creamed in one's jeans

（ past ）

詳細

cross one's heart

動詞

日本語の意味

真実であることを誓い保証すること。 / 心から誓約すること。

このボタンはなに？

When promising, she told the children to 'cross one's heart' to attest to the truthfulness of their words.

Google翻訳 / DeepL翻訳

約束をする時、彼女は子供たちに胸に手を当てて自分の言葉が本当であると誓うように言った。

詳細

関連語

crosses one's heart

（ present singular third-person ）

crossing one's heart

（ participle present ）

crossed one's heart

（ participle past ）

crossed one's heart

（ past ）

詳細

one-finger salute

動詞

稀用

(rare) To give a one-finger salute.

日本語の意味

中指を立てる（侮蔑的なジェスチャーを行う動作）

このボタンはなに？

Fans sometimes one-finger salute opposing players after heated plays.

Google翻訳 / DeepL翻訳

観客は時々、白熱したプレーの後に相手選手に中指を立てることがある。

詳細

関連語

one-finger salutes

（ present singular third-person ）

one-finger saluting

（ participle present ）

one-finger saluted

（ participle past ）

one-finger saluted

（ past ）

詳細

fall on one's face

動詞

慣用表現

(idiomatic) To fail, especially in a dramatic or particularly decisive manner.

日本語の意味

（慣用句）劇的に、または断固たる方法で失敗する、つまり大失敗をすること

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

テスターたちのバグに関する警告を無視したため、その新しいアプリは公開デモで大きく失敗する運命にあった。

詳細

関連語

falls on one's face

（ present singular third-person ）

falling on one's face

（ participle present ）

fell on one's face

（ past ）

fallen on one's face

（ participle past ）

詳細

run for one's money

名詞

慣用表現古風

(idiomatic) A difficult challenge for the person indicated, especially one involving a competitive situation.

日本語の意味

競争や挑戦の場において、相手が直面する非常に困難な試練や挑戦 / 特に、競争状況においてその人に対して仕掛けられる、手強い挑戦 / 相手の実力や能力を試す目的で仕掛けられる熾烈な対決

このボタンはなに？

The startup's innovative app proved to be a run for one's money for the established company.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのスタートアップの革新的なアプリは、既存の企業にとって手強い挑戦となった。

詳細

関連語

a run for one's money

（ canonical ）

詳細

Webで検索する