検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...I

heads I win, tails you lose

フレーズ

Said to describe a conflict in which someone has a particular advantage from the start.

日本語の意味

始めから一方が有利な条件にあって、結果がほぼ決まってしまっている状況を示す表現。 / 最初の段階から勝利がほぼ確定しており、相手がどの選択をしても不利になるという意味の格言。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

契約交渉の際、彼はどの選択肢でも自分が必ず得をして私が必ず損をするように仕組んでいたので、私は署名を拒否した。

詳細

関連語

heads I win

（ canonical ）

tails you lose

（ canonical ）

詳細

I couldn't have said it better myself

フレーズ

Used to wholeheartedly agree with somebody else's remark

日本語の意味

相手の意見に全面的に同意し、その表現が非常に的確であると感じたときに使う表現。 / 自分ではこれ以上良い言い回しができないほど、相手の発言を高く評価する意味。 / 相手の発言に心から賛同し、同じように言い換える余地がないと認める表現。

このボタンはなに？

When Julia summarized the project's challenges and solutions, I couldn't have said it better myself.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ジュリアがプロジェクトの課題と解決策を要約したとき、私は全く同感でした。

詳細

you ask me, I ask who

フレーズ

シングリッシュ

(Chinglish, Singlish) I don't know, how should I know

日本語の意味

わからない / どうして知るの？ / 私にも分からない

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

記者が計画の詳細を求めたとき、私はただ「どうしたら分かるの？」と答えて立ち去った。

詳細

関連語

you ask me

（ canonical ）

I ask who

（ canonical ）

詳細

see you when I see you

フレーズ

くだけた表現

(informal) Used as a farewell, when the next time the speaker and interlocutor will meet is not known.

日本語の意味

（いつまた会えるかは未定だが）その時にまた会いましょう、という別れの挨拶 / また会う時にね

このボタンはなに？

After the farewell party, she waved and said, "see you when I see you," smiling sadly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

送別会の後、彼女は手を振って「じゃあね、またいつ会えるかわからないけど」と悲しげに笑いながら言った。

詳細

I have to love you and leave you

フレーズ

くだけた表現

(informal) Used as an affectionate way of saying goodbye

日本語の意味

（親しみを込めた別れの挨拶として）「愛しているけど、別れなければならない」という意味合い。 / （カジュアルな表現で）大切な人への愛情を表しながら、別れを告げる意思を示す表現。

このボタンはなに？

Every time the train whistle blows, I have to love you and leave you, but my heart stays behind.

Google翻訳 / DeepL翻訳

汽笛が鳴るたびに、私はあなたを大切に思ってから別れを告げなければなりませんが、心は残ったままです。

詳細

i before e, except after c

名詞

別表記不可算名詞

Alternative letter-case form of I before E, except after C

日本語の意味

「i before e, except after c」の別の大文字・小文字表記形式。

このボタンはなに？

Many teachers still teach the mnemonic 'i before e, except after c' as a basic spelling rule.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの教師は基本的な綴り規則として「Cの後を除いて、EよりIが前に来る」という語呂合わせを今も教えています。

詳細

関連語

i before e

（ canonical ）

except after c

（ canonical ）

詳細

I could eat the tail end of a skunk

フレーズ

Synonym of I could eat a horse

日本語の意味

とてもお腹が空いている（非常に空腹な状態を誇張して表現する）

このボタンはなに？

After hiking all day, I could eat the tail end of a skunk, so let's stop at the next diner.

Google翻訳 / DeepL翻訳

一日中ハイキングした後で、馬でも食べられそうなくらいお腹が空いているから、次のダイナーで止まろう。

詳細

tell me something I don't know

フレーズ

A sarcastic response to when someone is told something obvious

日本語の意味

当たり前のことを指摘された際に、皮肉を込めて「新しい情報があるなら教えてみろ」という意味合いで使われる表現です。 / 既に知っている明白な事実に対して、あえて反応して相手の発言の当然さを示す皮肉的な応答です。

このボタンはなに？

After yet another teammate explained the obvious, Maya rolled her eyes and muttered, "tell me something I don't know".

Google翻訳 / DeepL翻訳

別のチームメンバーがまた当たり前のことを説明すると、マヤは目を丸めて皮肉っぽく「私が知らないことを教えてよ」と言った。

詳細

I before E, except after C

ことわざ

助記法

(orthography, mnemonic) In English words that contain the letters I and E together, the I tends to come before the E (ie), except in cases when the two are preceded by the letter C, in which case the E comes before the I (cei).

日本語の意味

英単語のつづり規則を覚えるための覚え句で、IとEが連続する場合、通常はIが先に来るが、Cが直前にある場合は例外としてEが先に来るという規則を示している。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

教師として、綴りの練習をするたびに私はいつも、通常はIがEの前に来るが、両方の文字がCに続く場合は例外である、という綴りの語呂合わせを生徒に思い出させます。

詳細

関連語

I before E

（ canonical ）

except after C

（ canonical ）

詳細

don't call me sir, I work for a living

フレーズ

アメリカ英語ユーモラス文体慣用表現時々

(US, military, idiomatic, sometimes humorous) Used by senior enlisted military personnel to indicate that they are not commissioned officers.

日本語の意味

（米軍で使われる、慣用的かつ時にユーモラスな表現）自分が士官ではなく下士官であることを強調し、上官としての敬称を用いないよう促す意図を持つ表現。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

新人の士官が彼を「サー」と呼ぶと、先任の下士官は笑って「サーと呼ばないでくれ。私は士官ではなく、給料を稼いで働く下士官だ」と答えた。

詳細

関連語

don't call me sir

（ canonical ）

I work for a living

（ canonical ）

詳細

Webで検索する