検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...For

for worlds

前置詞句

否定構文

(in negative constructions) For any consideration; on any account.

日本語の意味

（否定文で用いられ）どんな理由があっても（やる気にさせられない、興味を持たない） / （否定文で用いられ）いかなる場合においても（受け入れない、認めない）

このボタンはなに？

I would not, for worlds, betray my friends.

Google翻訳 / DeepL翻訳

いかなる理由があっても、私は友人を裏切りません。

詳細

wins one for the Gipper

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of win one for the Gipper

日本語の意味

提供された英語の意味は単語の意味を説明するものではなく、「win one for the Gipper」の三人称単数現在形（第三人称単数現在形の直説法）であることを示しています。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

残り数秒で、クォーターバックはギッパーのために勝利を収め、観衆を熱狂させた。

詳細

for the Gipper

前置詞句

アメリカ英語慣用句前置詞句

日本語の意味

尊敬される人物に捧げるための努力や行動を表す表現 / 高い評価を受けている人物への献身や賛辞を意味する

このボタンはなに？

The team played their hearts out for the Gipper, guided by the memory of their beloved coach.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チームは敬愛する人物に捧げるために心血を注いで戦い、慕われていたコーチの記憶に導かれた。

詳細

for a song and a dance

副詞

別表記異形比較不可

Alternative form of for a song

日本語の意味

非常に安価で手に入る、または極めて低価格で取引されることを意味する表現です。 / 「for a song」の別形として、ほとんどコストをかけずに得られる状態や取引を指します。

このボタンはなに？

She bought the vintage dress for a song and a dance at the charity sale.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はチャリティーセールでそのヴィンテージのドレスを破格の値段で買った。

詳細

for the children

フレーズ

別表記異形

Alternative form of think of the children

日本語の意味

子供たちのために考えるという意味、すなわち「子供たちのために」という形で使われる別の表現

このボタンはなに？

Please do what's best for the children.

Google翻訳 / DeepL翻訳

子どもたちのことを考えて、どうか最善を尽くしてください。

詳細

sod this for a game of soldiers

間投詞

イギリス英語

(UK) Expressing exasperation or impatience with a situation.

日本語の意味

この状況にうんざりしていて、もうどうでもいいという苛立ちや不満を表現している。 / その場すべてを投げ出してしまいたいという感情、つまり、状況に憤慨している様子。

このボタンはなに？

sod this for a game of soldiers, I'm going home.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もうたくさんだ。家に帰るよ。

詳細

worst for wear

形容詞

別表記誤綴り比較不可

Misspelling of worse for wear.

日本語の意味

「worst for wear」は「worse for wear」の誤記であり、『疲れ切って見た目が損なわれた状態』を表す表現です。 / 体調や外観が劣化しており、疲労感がにじむ、ぼろぼろの印象を意味します。

このボタンはなに？

The old jacket looked worst for wear after years of use.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その古いジャケットは何年も使ったせいで、かなり傷んでいた。

詳細

long run for a short slide

名詞

A large expenditure of effort for a modest benefit.

日本語の意味

大きな労力を費やしても、得られる利益が僅かであること / 莫大な努力に対して見返りが少ない状態 / 大変な苦労を伴うが、報われる成果がごく僅かである状況

このボタンはなに？

Repainting the entire house for a single faded spot felt like a long run for a short slide.

Google翻訳 / DeepL翻訳

色あせた一か所のために家全体を塗り直すのは、大きな努力に対して小さな見返りに感じられた。

詳細

easy for you to say

フレーズ

ユーモラス文体皮肉的用法

日本語の意味

あなたにとっては労力や犠牲がほとんど必要なく、簡単に言えることを示すが、実際は他の人にとっては困難な場合があるという皮肉を込めた表現。 / 自分にとっては容易な発言であるが、他人には適用しにくい、あるいは実行しにくい状況を指摘する言い回し。

このボタンはなに？

Saying we should cut the budget is easy for you to say when your department is already overfunded.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたの部署はすでに資金に余裕があるのに、私たちに予算を削減しろと言うのはあなたにとって言いやすいことです。

詳細

not see someone for dust

動詞

慣用表現

(idiomatic) Not to see someone at all; implies hasty departure.

日本語の意味

全くその人の姿が見えなくなる、二度と顔を見かけない状態 / 急いで去る、または急に消えてしまう状態

このボタンはなに？

After he moved abroad, I did not see someone for dust until last month.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が海外に引っ越してから先月まで、彼には一度も会いませんでした。

詳細

Webで検索する