検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

“for”)

eye for an eye

名詞

慣用表現

(idiomatic) Compensation for injury caused by a person, in the form of inflicting an identical injury on that person.

日本語の意味

（例え）相手に与えた損害と同じ程度の損害を返すことで報復・補償を行う考え方、すなわち「目には目を」という原則。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

攻撃の後、多くの町民は『目には目を』を求め、加害者が自分たちが与えたのと同じ害を受けるべきだと主張した。

詳細

too big for one's britches

形容詞

慣用表現比較不可

(idiomatic) Disturbingly confident, unacceptably cocky. / Used other than figuratively or idiomatically: Too large to fit into one's pants.

日本語の意味

（比喩的表現として）異常に自信に満ち、行き過ぎたほど生意気、自己過信している様子。 / （直喩的意味）文字通り、ズボン（パンツ）に入らないほど大きいこと。

このボタンはなに？

Being too big for one's britches, she dismissed everyone's concerns and made decisions without consulting the team.

Google翻訳 / DeepL翻訳

図に乗って、彼女は皆の懸念を無視し、チームに相談せずに決定を下した。

詳細

for real

形容詞

くだけた表現

(informal) Genuine, true; serious, earnest.

日本語の意味

本物、真実 — 本物であること、偽りがないことを表す / 真剣、真面目 — 物事に対して本気で臨む態度や様子を示す

このボタンはなに？

That vintage watch is for real.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あのヴィンテージの時計は本物だ。

詳細

関連語

more for real

（ comparative ）

most for real

（ superlative ）

詳細

for-pay

形容詞

比較不可

日本語の意味

購入または購読の対価が必要な、つまり有料で提供される / その製品やサービスが利用するために購入が求められる / 「pay」の意味に類似する、有料版のもの

このボタンはなに？

The museum opened a new for-pay exhibition that showcases modern digital art.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その美術館は現代のデジタルアートを展示する新しいサブスクリプション制の企画展を開いた。

詳細

look for

動詞

他動詞古語

(transitive) To search for; to seek. / (transitive, archaic) To expect.

日本語の意味

（他動詞）探す、捜す、あるいは探し求める / （他動詞、古語）期待する

このボタンはなに？

Could you look for my passport in the backpack before we leave?

Google翻訳 / DeepL翻訳

出発する前にリュックサックの中で私のパスポートを探してくれますか？

詳細

関連語

looks for

（ present singular third-person ）

looking for

（ participle present ）

looked for

（ participle past ）

looked for

（ past ）

詳細

for real

副詞

比較不可

Genuinely, truly.

日本語の意味

本当に / 実際に

このボタンはなに？

When she said she loved the city, she meant it for real.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女がその街を愛していると言ったとき、彼女は本当にそう言っていました。

詳細

for sure

前置詞句

definitely, positively, without doubt

日本語の意味

間違いなく / 確実に / 絶対に

このボタンはなに？

I'll be there for sure.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は必ずそこに行きます。

詳細

for the hell of it

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) For no particular reason, just because it is fun, entertaining; or to relieve boredom.

日本語の意味

特に理由もなく、単に面白がりや暇つぶしのために行う / 理由をつけず、気まぐれに、ただ楽しむためにする行動 / 特に目的や理由がない状態で、娯楽や遊びのために何かをすること

このボタンはなに？

I painted the chair bright red for the hell of it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

特に理由はなく、ただ楽しみでその椅子を真っ赤に塗った。

詳細

go for

動詞

他動詞

Used other than figuratively or idiomatically: see go, for. / (transitive) To try for, to attempt to reach. / (transitive) To undertake (an action); to choose an option. / (transitive) To attack.

日本語の意味

試みる、到達しようと努力する / （選択肢として）〜を選ぶ、採用する / 攻撃する

このボタンはなに？

When the ball rolled into the street, the dog chased after it and tried to go for it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ボールが道路に転がったとき、犬はそれを追いかけてつかもうとしました。

詳細

関連語

goes for

（ present singular third-person ）

going for

（ participle present ）

went for

（ past ）

gone for

（ participle past ）

詳細

every man for himself

IPA（発音記号）

/ˈɛv.(ə.)ɹi mæn fɔː(ɹ) hɪm.ˈsɛlf/

形容詞

比較不可

selfish

日本語の意味

各自が自分の利益のみを追求する / 皆が自己中心的に振る舞う / 自分勝手

このボタンはなに？

Their behavior at the meeting was every man for himself, with no one willing to help.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議での彼らの振る舞いは自己中心的で、誰も助けようとしなかった。

詳細

関連語

every-man-for-himself

（ canonical ）

詳細

Webで検索する