検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

“baby,”

throw the baby out with the bathwater

IPA（発音記号）

/θɹəʊ ðə ˈbeɪbi aʊt wɪð ðə ˈbɑːθwɔːtə(ɹ)/

動詞

慣用表現

(idiomatic) To discard, especially inadvertently, something valuable while in the process of removing or rejecting something unwanted.

日本語の意味

不要なものを取り除く過程で、誤って価値のあるものも一緒に捨ててしまうこと。 / 問題を解決するために、悪いものだけでなく、貴重なものまで失われるリスクを指摘する表現。

このボタンはなに？

We shouldn't throw the baby out with the bathwater when implementing the new policy.

翻訳する

新しい方針を実施する際に、不要なものを取り除こうとして大切なものまで一緒に捨ててはいけない。

詳細

関連語

throws the baby out with the bathwater

（ present singular third-person ）

throwing the baby out with the bathwater

（ participle present ）

threw the baby out with the bathwater

（ past ）

thrown the baby out with the bathwater

（ participle past ）

詳細

rubber baby buggy bumper

名詞

俗語

(slang) A contraceptive diaphragm.

日本語の意味

避妊用ダイアフラム

このボタンはなに？

She discreetly asked him to buy a rubber baby buggy bumper before their date.

翻訳する

彼女はデートの前に、彼に避妊用ダイアフラムを買ってきてほしいとひそかに頼んだ。

詳細

関連語

rubber baby buggy bumpers

（ plural ）

詳細

rubber baby buggy bumpers

名詞

活用形複数形

plural of rubber baby buggy bumper

日本語の意味

これは「rubber baby buggy bumper」の複数形です。つまり、ゴム製の赤ちゃん用バギーのバンパー（衝撃を和らげるための部品）を複数指す表現です。

このボタンはなに？

The shop had a display of rubber baby buggy bumpers in every color imaginable.

翻訳する

その店は、ありとあらゆる色のベビーカー用のゴム製バンパーを展示していた。

詳細

make baby Jesus cry

動詞

慣用表現くだけた表現頻度副詞皮肉

(idiomatic, informal, often sarcastic) To provoke a negative reaction due to being offensive, unpleasant, immoral, etc.

日本語の意味

（不快、侮蔑、不道徳な言動などで）相手に否定的な反応を引き起こす / （無礼、非礼、品性の欠如などにより）相手を怒らせる、嫌悪感を生じさせる / （風刺的、皮肉な表現として）誰かの行動や発言が周囲に不快感を与え、否定的な感情を誘発する

このボタンはなに？

Posting those graphic memes just to make baby Jesus cry won't win you any friends.

翻訳する

あんなショッキングなミームを投稿してわざと人を怒らせても、友達はできませんよ。

詳細

関連語

makes baby Jesus cry

（ present singular third-person ）

making baby Jesus cry

（ participle present ）

made baby Jesus cry

（ participle past ）

made baby Jesus cry

（ past ）

詳細

mama's baby, papa's maybe

表現

日本語の意味

生物学的な母親は容易に判別できるが、生物学的な父親が誰であるかははっきりしないことを示すフレーズ。 / 母親であることは確実だが、父親であることは確実ではないという状況を表現している。

このボタンはなに？

翻訳する

家族の集まりで彼女は肩をすくめ、『この子は明らかに母親の子だが、父親ははっきりしていない』と言い、母親は誰だか分かりやすい一方で父親は確かめにくいことを示した。

詳細

関連語

mama's baby

（ canonical ）

papa's maybe

（ canonical ）

詳細

thrown the baby out with the bathwater

動詞

活用形分詞過去

past participle of throw the baby out with the bathwater

日本語の意味

提供された英語の説明は、この単語の意味ではなく、「throw the baby out with the bathwater」という動詞の過去分詞形を示しています。つまり、これは活用形としての過去分詞（past participle）です。

このボタンはなに？

翻訳する

多くの歴史家は、その改革が不正な慣行とともに有益な伝統まで捨ててしまったと主張した。

詳細

throws the baby out with the bathwater

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of throw the baby out with the bathwater

日本語の意味

これは 'throw the baby out with the bathwater' の第三人称単数単純現在形 (indicative) の活用形です。

このボタンはなに？

翻訳する

委員会が小さな欠点を理由に成功した試験導入プログラムを廃止してしまうと、問題と一緒に有益な要素まで捨ててしまうことになる。

詳細

baby needs new shoes

表現

口語

(colloquial) A gambler's cry in immediate anticipation of winning some money.

日本語の意味

（口語）ギャンブラーが、まもなく大金を当てるという期待感の中で発する掛け声

このボタンはなに？

翻訳する

ディーラーが最後のカードをテーブルに置くと、彼は笑いながら『子どもに新しい靴を買ってやらなきゃ』と叫び、チップが自分の方へ滑り込んできた。

詳細

threw out the baby with the bathwater

動詞

simple past tense of throw out the baby with the bathwater

日本語の意味

このフレーズは『throw out the baby with the bathwater』の単純過去形（simple past tense）を表しており、過去に一度の動作を示す活用形です。

このボタンはなに？

翻訳する

再編の際、彼女は不要なものと一緒に重要な機能まで捨ててしまい、いくつかの有用な機能を失ってしまった。

詳細

leaves someone holding the baby

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of leave someone holding the baby

日本語の意味

これは、“leave someone holding the baby”という句動詞の第三人称単数単数現在形の直説法（シンプル・プレゼント・インディケイティブ）の活用形です。

このボタンはなに？

If the team leader misses the deadline, he leaves someone holding the baby.

翻訳する

もしチームリーダーが締め切りを守らなければ、彼は誰かにその責任の尻拭いをさせてしまう。

詳細

Webで検索する