検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

(owns)

own brands

名詞

活用形複数形

plural of own brand

日本語の意味

この単語は「own brand」の複数形です。

このボタンはなに？

Many supermarkets have been expanding their own brands to offer cheaper alternatives.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くのスーパーマーケットは、より安価な選択肢を提供するために自社ブランドを拡大している。

詳細

self-own

名詞

インターネット俗語

(Internet slang) A situation in which someone unintentionally embarrasses or undermines themselves.

日本語の意味

インターネット・スラングとして、誰かが意図せずに自分自身を恥ずかしめたり、評判を落とすような状況

このボタンはなに？

After boasting about his flawless code, his accidental typo during the live demo became an instant self-own.

Google翻訳 / DeepL翻訳

完璧なコードを自慢したら、ライブデモ中のうっかりしたタイプミスであっという間に大恥をかいた。

詳細

of one's own

前置詞句

Belonging to oneself and to nobody else.

日本語の意味

他の誰にも属さず、自分自身にのみ帰属する状態

このボタンはなに？

To be independent, one must have something of one's own.

Google翻訳 / DeepL翻訳

自立するには、自分だけの何かを持っていなければならない。

詳細

to each their own

ことわざ

別表記異形

Alternative form of to each his own

日本語の意味

人それぞれの好みや価値観がある / 各自が自分にふさわしいものを持つべきである

このボタンはなに？

I don't like sushi, but to each their own.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は寿司が好きではありませんが、好みは人それぞれです。

詳細

like one owns the place

前置詞句

くだけた表現

(informal) With a sense of arrogant superiority.

日本語の意味

まるで自分がその場所の所有者であるかのように、横柄な態度で振る舞う様子を表す。 / 自分のもののようにふるまい、傲慢さを感じさせる態度を示す。

このボタンはなに？

He sauntered into the café like one owns the place, scanning the room with a self-satisfied smirk.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は自慢げなにやりとした表情で店内を見回しながら、まるで自分のもののようにカフェに堂々と入ってきた。

詳細

like someone owns the place

副詞

軽蔑的慣用表現比較不可

(idiomatic, derogatory) In a self-important and domineering manner; self-importantly, arrogantly.

日本語の意味

自分が支配者であるかのように振る舞う、威張っている様子 / 自己重要感を前面に出して横柄な態度を取る様子 / 独裁的・横暴な態度で振る舞う様子

このボタンはなに？

She walked into the meeting like someone owns the place, ordering people around without apology.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は会議に、まるで自分がここを所有しているかのように入ってきて、遠慮なく人に命令した。

詳細

in one's own time

前置詞句

Taking as much time as one requires; when one is ready.

日本語の意味

必要なだけ時間をかけて / 自分の都合の良い時に / 好きな時に / 準備が整ったら

このボタンはなに？

It's important to practice a language in one's own time to build confidence without pressure.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プレッシャーを感じることなく自信をつけるためには、自分のペースで言語を練習することが重要です。

詳細

in one's own right

前置詞句

As a consequence of one's own skill, qualification or status, rather than that of another.

日本語の意味

自分自身の力量、資格、または地位によって得られたもの / 他者の影響や関与を介さず、自らの実力や特性に基づいて認められた状態

このボタンはなに？

A talented singer can be successful in one's own right without relying on a famous family name.

Google翻訳 / DeepL翻訳

才能のある歌手は、有名な家族の名前に頼らずに自らの実力で成功することができる。

詳細

in a league of one's own

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) Far excelling even the closest contender; not having any worthy competition.

日本語の意味

他に類を見ないほど卓越している、誰にも対抗できないほど優れている状態 / 競争相手が存在しないほどの絶対的な能力や実績を持っている / 通常の分類や比較ができないほど、一線を画している

このボタンはなに？

When it comes to violin playing, Maria is in a league of one's own, dazzling audiences with effortless virtuosity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ヴァイオリンの演奏に関して、マリアは比類がなく、難なく卓越した技量で観客を魅了している。

詳細

stand on its own

動詞

慣用表現

(idiomatic) To be independent of others

日本語の意味

独立して存在する / 自立する / 単独で成立する

このボタンはなに？

After months of preparation, the new branch can stand on its own without corporate support.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月の準備を経て、その新しい支店は本社の支援なしで自立できるようになった。

詳細