検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

(craps,

bat-crap

副詞

別表記異形比較不可

Alternative spelling of batcrap

日本語の意味

（俗語）非常に狂っている、正気を失っている状態を表す表現 / （俗語）極端に馬鹿げている、常識を逸脱した状態を指す

このボタンはなに？

After hearing the news, he went bat-crap crazy and started rearranging the furniture.

翻訳する

その知らせを聞いて、彼は完全に正気を失い、家具の配置を変え始めた。

詳細

bat-crap

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of batcrap

日本語の意味

「bat-crap」は「batcrap」の別表記です。なお、「batcrap」という表現は俗語として、極端に正気を失った状態や非常に馬鹿げた、狂気じみた状態を表すことが多いです。

このボタンはなに？

Her bat-crap theory about the haunted lighthouse made everyone at the meeting uneasy.

翻訳する

幽霊が出る灯台についての彼女のぶっ飛んだ説は、会議の参加者全員を不安にさせた。

詳細

関連語

more bat-crap

（ comparative ）

most bat-crap

（ superlative ）

詳細

take a crap

動詞

俗語卑語

(slang, vulgar) To defecate.

日本語の意味

（俗語・下品）大便する、糞をする

このボタンはなに？

On the road trip, I had to pull over at the next exit because I really needed to take a crap.

翻訳する

ドライブ中、どうしても排便したくなったので、次の出口で停車しました。

詳細

関連語

takes a crap

（ present singular third-person ）

taking a crap

（ participle present ）

took a crap

（ past ）

taken a crap

（ participle past ）

詳細

crapped out

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of crap out

日本語の意味

「crapped out」は、「crap out」の過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

My old printer crapped out during the presentation, leaving me scrambling to print handouts.

翻訳する

私の古いプリンターはプレゼン中に故障して、配布資料を印刷するために慌てました。

詳細

crapping out

動詞

活用形分詞現在形

present participle of crap out

日本語の意味

「crap out」の現在分詞形です。これは意味そのものではなく、動詞「crap out」の活用形（現在分詞）を示しています。

このボタンはなに？

The old generator kept crapping out whenever the storm hit, leaving us in the dark.

翻訳する

嵐が来るたびに古い発電機が何度も故障して、私たちは暗闇に取り残されました。

詳細

crap-shoots

名詞

活用形複数形

plural of crap-shoot

日本語の意味

これは「crap-shoot」の複数形を示す表現です。単語の意味そのものではなく、形態素的な活用（複数形）についての説明です。

このボタンはなに？

The committee's hiring decisions were crap-shoots, with luck often determining who got the job.

翻訳する

委員会の採用決定はギャンブルのようで、誰が採用されるかはしばしば運次第だった。

詳細

crap hats

名詞

活用形複数形

plural of crap hat

日本語の意味

これは『crap hat』の複数形です。単数形は『crap hat』となり、元々の意味は‘クソみたいな（、あるいは質が低い）帽子’というニュアンスを持つ場合があります。ただし、ここでは意味そのものではなく、活用形（複数形）についての記述であるため、その点を明示しています。

このボタンはなに？

Those crap hats from the flea market fell apart after one day.

翻訳する

そのフリーマーケットで買った質の悪い帽子は一日でボロボロになった。

詳細

beat the crap out of

動詞

俗語卑語

(slang, vulgar) To beat really badly.

日本語の意味

（俗語）激しく、容赦なく殴る、打ちのめす / （俗語）相手を徹底的に暴力で攻撃する

このボタンはなに？

If anyone tries to mug him again, I'll beat the crap out of him.

翻訳する

もし誰かがまた彼を襲おうとしたら、私は彼をひどく殴るつもりだ。

詳細

関連語

beats the crap out of

（ present singular third-person ）

beating the crap out of

（ participle present ）

beat the crap out of

（ past ）

beaten the crap out of

（ participle past ）

beat the crap out of

（ colloquial participle past ）

詳細

holy crap on a stick

感動詞

強意形活用形慣用表現

(idiomatic) Emphatic form of holy crap.

日本語の意味

強調された感嘆の表現。非常に驚いたり、信じがたい事態、信じられない出来事などに対する強烈な驚きや衝撃を表す感嘆語。

このボタンはなに？

holy crap on a stick! The fireworks were bigger than anything I've ever seen.

翻訳する

うわ、なんてこった！あの花火は今まで見た中で一番大きかった。

詳細

crap one's pants

動詞

直訳俗語卑語比喩的用法

(slang, vulgar, literally) To defecate into one's pants or other clothing. / (slang, vulgar, figuratively) To be extremely frightened.

日本語の意味

（俗語・下品な表現、直訳）ズボンや他の衣服に排便すること / （俗語・下品な表現、比喩的）ものすごく怯える、非常に恐れること

このボタンはなに？

The haunted house was so terrifying that it could make even the bravest visitor crap one's pants.

翻訳する

そのお化け屋敷はあまりにも恐ろしくて、一番勇敢な来訪者でさえズボンにうんちを漏らしてしまうほどだった。

詳細

関連語

craps one's pants

（ present singular third-person ）

crapping one's pants

（ participle present ）

crapped one's pants

（ participle past ）

crapped one's pants

（ past ）

詳細

Webで検索する