検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

"quiet"

keep quiet

動詞

慣用表現

To remain silent. / (idiomatic) To refrain from talking about something; to keep a secret.

日本語の意味

静かにしている、沈黙している / （秘密などを）守り話さないようにする

このボタンはなに？

Please keep quiet during the performance so everyone can hear.

Google翻訳 / DeepL翻訳

公演中は皆が聞こえるように静かにしてください。

詳細

関連語

keeps quiet

（ present singular third-person ）

keeping quiet

（ participle present ）

kept quiet

（ participle past ）

kept quiet

（ past ）

詳細

quiet move

名詞

(chess) A move that does not attack or capture an enemy piece.

日本語の意味

チェスにおいて、相手の駒を攻撃せず、捕獲もしない控えめな一手

このボタンはなに？

After careful calculation, she played a quiet move to improve her position without initiating complications.

Google翻訳 / DeepL翻訳

綿密に読みを入れた後、彼女は局面を複雑化させずに自分の陣形を整えるため、駒を取らない一手を指した。

詳細

関連語

quiet moves

（ plural ）

詳細

quiet moves

名詞

活用形複数形

plural of quiet move

日本語の意味

「quiet move」の複数形。英語では単数形「quiet move」に対して、複数の動きを意味する場合に用いられる形（活用形）

このボタンはなに？

In the dim gallery, their quiet moves kept them unseen by the sleeping guards.

Google翻訳 / DeepL翻訳

薄暗い展示室では、彼らのひそかな動きが眠っている警備員に見つからないようにしていた。

詳細

quiet storm

名詞

不可算名詞

日本語の意味

（音楽ジャンル）1970年代初頭に関連付けられる、滑らかでロマンチック、かつジャズの影響を受けたR&Bの曲調を特徴とするラジオフォーマット。

このボタンはなに？

The radio station scheduled a quiet storm program that filled the night with smooth, romantic melodies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのラジオ局はスムーズでジャズの影響を受けたロマンチックなR&B番組を編成し、夜を穏やかなメロディーで満たした。

詳細

quiet as a snowflake

形容詞

比較不可

(simile) Synonym of silent

日本語の意味

非常に静かで、しんと音が立たない状態（「silent」の同意表現として用いられる比喩表現）

このボタンはなに？

The library remained quiet as a snowflake during the late-night study session.

Google翻訳 / DeepL翻訳

図書館は深夜の勉強会の間、雪の結晶のように静かだった。

詳細

quiet as a grave

形容詞

(simile) Very quiet

日本語の意味

非常に静か / 墓のように静かな様子 / 極めて静寂な状態

このボタンはなに？

By midnight the old theater was quiet as a grave.

Google翻訳 / DeepL翻訳

真夜中、古い劇場は墓場のように静まり返っていた。

詳細

関連語

（ alternative ）

詳細

quiet zone

名詞

The blank margin around a barcode, used by the electronic reader to detect where the code starts and ends.

日本語の意味

バーコードの周囲に設けられた空白部分で、電子リーダーがコードの始点と終点を検出するために必要な余裕領域

このボタンはなに？

Please leave a clear quiet zone around the barcode so the scanner can detect its start and end.

Google翻訳 / DeepL翻訳

バーコードの周囲に十分な白い余白を残してください。そうすればスキャナーがコードの開始と終了を検出できます。

詳細

関連語

quiet zones

（ plural ）

詳細

quiet carriage

名詞

A railway carriage where excessive noise is forbidden.

日本語の意味

鉄道車両の中でも、騒音が禁止され、静かな環境が求められる車両 / 乗客が静かに過ごすことを目的とした、騒音抑制を重視する鉄道車両

このボタンはなに？

When traveling with a toddler, we always reserve a seat in the quiet carriage to avoid disturbing other passengers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

幼児と旅行するときは、他の乗客に迷惑をかけないように、いつも静かな車両の座席を予約します。

詳細

関連語

quiet carriages

（ plural ）

詳細

quiet zones

名詞

活用形複数形

plural of quiet zone

日本語の意味

「quiet zones」は「quiet zone」の複数形、すなわち複数の「quiet zone」を示す名詞の活用形です。

このボタンはなに？

The library installed signs to mark the new quiet zones on every floor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

図書館は各階に新しく設けられた静かな区域を示す標識を設置した。

詳細

quiet carriages

名詞

活用形複数形

plural of quiet carriage

日本語の意味

静粛車両（列車や公共交通機関において、静かに利用するために指定された車両）

このボタンはなに？

To respect other travelers, she always chose the quiet carriages of the night train.

Google翻訳 / DeepL翻訳

他の乗客に配慮して、彼女はいつも夜行列車の静かな客車を選んだ。

詳細

Webで検索する