"dip"（対象物を液体に浸け）とは - 英語 - 英語

To immerse in liquid in order to apply a dipcoat.

日本語の意味

対象物を液体に浸け、その液体の膜を付着させるように塗装処理を施すこと

Before shipping, we dip-coat each metal bracket to prevent corrosion.

翻訳する

出荷前に、腐食を防ぐために各金属ブラケットを液体に浸して保護膜を施します。

詳細

関連語

dip-coats

（ present singular third-person ）

dip-coating

（ participle present ）

dip-coated

（ participle past ）

dip-coated

（ past ）

詳細

lines of dip

活用形複数形

plural of line of dip

原形: line of dip

日本語の意味

「lines of dip」は「line of dip」の複数形です。つまり、単数形の「line of dip」に対して、複数のラインがあることを示しています。

The geologists measured the lines of dip across the fault to determine the strata's orientation.

翻訳する

地質学者たちは断層に沿った傾斜線を測定して地層の向きを決定した。

詳細

double-dip

くだけた表現アメリカ英語

日本語の意味

共同で使用するソースやディップに、既に一口食べた食べ物を再び浸す行為、つまり一度口にした後にもう一度ソースに付ける行為。 / 食品に一度触れた後、再度共用のディップやソースに浸すことで、不衛生とされる行動。

Please don't double-dip your chip in the salsa; it's unhygienic.

翻訳する

かじったチップスをもう一度サルサにつけないでください。衛生的ではありません。

詳細

関連語

double-dips

（ present singular third-person ）

double-dipping

（ participle present ）

double-dipped

（ participle past ）

double-dipped

（ past ）

詳細

lucky dip

イギリス英語広義比喩的用法慣用表現

(UK) A game in which prizes are covered up and mixed together in a container, so that contestants can dip their hand into the container and randomly pull out a prize.

日本語の意味

賞品が隠された容器から無作為に賞品を引き当てる形式のくじ引きゲーム（英国式）

At the school fair, the children crowded around the lucky dip, eager to pull out any prize.

翻訳する

学校のバザーで子どもたちは景品の入った福引きに群がり、どんな賞品が引けるかワクワクしていた。

詳細

関連語

lucky dips

（ plural ）

詳細

spinach dip

アメリカ英語

日本語の意味

レストランなどで提供される前菜で、ほうれん草とマヨネーズ、クリームチーズ、またはサワークリームなどを混ぜ合わせたディップ料理。通常、トルティーヤチップス等と一緒に食べる。

At the party, everyone kept coming back for the spinach dip served with warm tortilla chips.

翻訳する

パーティーでは、みんなが温かいトルティーヤチップスと一緒に出される、ほうれん草とクリームチーズのディップに何度も手を伸ばしていた。

詳細

関連語

spinach dips

（ plural ）

詳細

dip one's toe in

比喩的用法慣用表現

(idiomatic, figuratively) To explore or begin; to enter or get involved in tentatively and for the first time.

日本語の意味

試験的に取り組む / 初めて慎重に関与する / 少しだけ試してみる

When considering a career change, it's smart to dip one's toe in by freelancing part-time first.

翻訳する

キャリアチェンジを考えているなら、まずは副業でフリーランスをして様子を見るのが賢明だ。

詳細

関連語

dips one's toe in

（ present singular third-person ）

dipping one's toe in

（ participle present ）

dipped one's toe in

（ participle past ）

dipped one's toe in

（ past ）

詳細

polar bear dip

Synonym of polar bear plunge

日本語の意味

冬季に開催される、氷のように冷たい水に飛び込む行事（寒中水泳や冬泳イベント）を指します。

Every year our town organizes a polar bear dip to raise money for charity.

翻訳する

毎年、私たちの町では慈善のための資金を集める目的で寒中飛び込みを開催しています。

詳細

関連語

polar bear dips

（ plural ）

詳細

seven-layer dip

可算名詞不可算名詞

An American appetizer containing layers of ingredients typical of Tex-Mex cuisine.

日本語の意味

テックスメックス料理に見られる具材の層が重なった、アメリカンな前菜

For the potluck, Maria brought a huge seven-layer dip that disappeared within minutes.

翻訳する

持ち寄りパーティーで、マリアはテックス・メックス風の具材を層にして重ねたアメリカの前菜をたっぷり持ってきて、それは数分でなくなった。

詳細

関連語

seven-layer dips

（ plural ）

詳細

sheep-dipping

活用形分詞現在形

present participle of sheep-dip

原形: sheep-dip

日本語の意味

「sheep-dipping」は、動詞「sheep-dip」の現在分詞形です。英語の意味としては活用形を示しており、実際の意味（概念や行為）ではなく、動詞の文法的な形態を表しています。

She spent the morning sheep-dipping the flock to protect them from lice.

翻訳する

彼女は朝の間、シラミから守るために群れを薬浴していた。

詳細

sheep-dips

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of sheep-dip

原形: sheep-dip

日本語の意味

「sheep-dips」は動詞「sheep-dip」の三人称単数現在形の活用形です。