検索結果- 日本語 - 英語

異表記文字モールス信号視覚的表現

Visual rendering of Morse code for レ.

日本語の意味

モールス信号で片仮名の「レ」を表すときに用いられる視覚的な表記。点と線（・や－）を使って表される符号のうち、「レ」に対応する並びを文字として書き表したもの。 / モールス信号を文字として書き表した記号列。特にここでは、片仮名「レ」に対応するパターンを視覚的に示すもの。

やさしい日本語の意味

もーるすしんごうでかなのれをあらわすとくべつなきごう

海上の掲示で、--- はカタカナの「レ」を表すモールス信号の視覚表示として使われていた。

翻訳する

On a maritime display, the visual Morse code rendering of the katakana 're' was used.

中国語（簡体字）の翻訳

在海上的告示中，--- 被用作片假名「レ」的摩尔斯电码的可视化表示。

中国語（繁体字）の翻訳

在海上的告示中，「---」被用作表示片假名「レ」的莫爾斯電碼的視覺表示。

韓国語訳

해상 표지에서 '---'는 가타카나 'レ'를 나타내는 모스 부호의 시각적 표시로 사용되었다.

インドネシア語訳

Pada papan pemberitahuan di laut, --- digunakan sebagai tampilan visual dari sinyal Morse yang mewakili katakana "レ".

ベトナム語訳

Trên biển báo hàng hải, --- được sử dụng như biểu diễn trực quan của tín hiệu Morse biểu thị chữ katakana "レ".

タガログ語訳

Sa mga paunawa sa dagat, ang --- ay ginamit bilang biswal na pagpapakita ng signal na Morse na kumakatawan sa katakanang "レ".

詳細

関連語

link=link=link=

（ canonical ）

詳細

⠊

ひらがな

お

The hiragana syllable お (o) or the katakana syllable オ (o) in Japanese braille.

日本語の意味

点字における仮名1文字を表す点の並び。ここでは「お／オ」の音を表す。

やさしい日本語の意味

にほんのてんじでひらがなのおまたはかたかなのおをあらわすもじです

点字の説明書には、 ⠊ はひらがなの「お」またはカタカナの「オ」を表す記号として示されています。

翻訳する

In the braille guide, the symbol denotes the Japanese syllable 'o' (hiragana or katakana).

中国語（簡体字）の翻訳

在点字说明书中，⠊被表示为代表平假名「お」或片假名「オ」的符号。

中国語（繁体字）の翻訳

在點字說明書中，⠊ 被示為表示平假名「お」或片假名「オ」的符號。

韓国語訳

점자 설명서에는 ⠊가 히라가나 'お' 또는 가타카나 'オ'를 나타내는 기호로 표시되어 있습니다.

インドネシア語訳

Dalam petunjuk braille, ⠊ ditunjukkan sebagai tanda yang mewakili huruf hiragana 'お' atau katakana 'オ'.

ベトナム語訳

Trong tài liệu hướng dẫn chữ nổi, ký hiệu ⠊ được chỉ định là biểu tượng đại diện cho chữ hiragana 「お」 hoặc chữ katakana 「オ」。

タガログ語訳

Sa manwal ng Braille, ipinapakita ang ⠊ bilang simbolo na kumakatawan sa hiragana na 'お' o katakana na 'オ'.

詳細

関連語

（ Rōmaji ）

詳細

⠐⠹

ひらがな

ず

The hiragana syllable ず (zu) or the katakana syllable ズ (zu) in Japanese braille.

日本語の意味

点字における「ず」または「ズ」を表す音節記号 / 日本語点字で用いられる、ひらがな「ず」およびカタカナ「ズ」に対応する点の並び

やさしい日本語の意味

にほんのてんじでひらがなのずやかたかなのずをあらわすしるし

この音楽は、美しいメロディと共に、心地よい ⠐⠹ を奏でています。

翻訳する

This music is playing a pleasant ⠐⠹ along with a beautiful melody.

中国語（簡体字）の翻訳

这段音乐伴随着优美的旋律，奏出令人舒适的⠐⠹。

中国語（繁体字）の翻訳

這首音樂伴隨著美麗的旋律，奏出令人舒適的⠐⠹。

韓国語訳

이 음악은 아름다운 멜로디와 함께 기분 좋은 ⠐⠹을 연주하고 있습니다.

インドネシア語訳

Musik ini, bersama melodi yang indah, mengalunkan ⠐⠹ yang menenangkan.

ベトナム語訳

Bài nhạc này, cùng với giai điệu đẹp, đang tấu lên những ⠐⠹ dễ chịu.

タガログ語訳

Ang musika na ito, kasama ang magandang melodiya, ay tumutugtog ng kaaya-ayang ⠐⠹.

詳細

関連語

（ Rōmaji ）

詳細

⠠⠯

ひらがな

ぺ

The hiragana syllable ぺ (pe) or the katakana syllable ペ (pe) in Japanese braille.

日本語の意味

点字で表記された日本語の音節を指す記号の一つ / ひらがな「ぺ」、またはカタカナ「ペ」を表す日本語点字のセル

やさしい日本語の意味

にほんのてんじで、ひらがなのぺや、カタカナのペをあらわすしるし。

点字では ⠠⠯ がひらがなの「ぺ」またはカタカナの「ペ」を表します。

翻訳する

In Japanese Braille, the braille symbol for the syllable "pe" represents the hiragana syllable pe or the katakana syllable pe.

中国語（簡体字）の翻訳

在盲文中，⠠⠯表示平假名“ぺ”或片假名“ペ”。

中国語（繁体字）の翻訳

在點字中，⠠⠯代表平假名「ぺ」或片假名「ペ」。

韓国語訳

점자에서는 ⠠⠯가 히라가나 'ぺ' 또는 가타카나 'ペ'를 나타냅니다.

インドネシア語訳

Dalam braille, ⠠⠯ mewakili hiragana 「ぺ」 atau katakana 「ペ」.

ベトナム語訳

Trong chữ nổi, ⠠⠯ biểu thị chữ hiragana "ぺ" hoặc chữ katakana "ペ".

タガログ語訳

Sa Braille, ang ⠠⠯ ay kumakatawan sa hiragana na 'ぺ' o katakana na 'ペ'.

詳細

関連語

（ Rōmaji ）

詳細

-..--

音読み

なし

訓読み

なし

異表記文字モールス信号視覚的表現

Visual rendering of Morse code for ユ. / Visual rendering of Morse code for ュ.

日本語の意味

モールス信号において、特定のカタカナ文字（この場合は「ユ」または「ュ」）を表す視覚的なパターン（ドットとダッシュの並び）を示す記号列。 / 『-..--』という記号そのもの、またはそれを用いた図像的・装飾的な表現を指すことがある。

やさしい日本語の意味

モールスしんごうでかくカタカナのゆまたはゅをあらわすきごう

モールスコードのビジュアルレンダリングで、「ユ」は「 -..-- 」と表現されます。

翻訳する

In visual rendering of Morse code, 'ユ' is expressed as '-..--'.

中国語（簡体字）の翻訳

在摩尔斯码的可视化呈现中，“ユ”被表示为“-..--”。

中国語（繁体字）の翻訳

在摩斯密碼的視覺呈現中，「ユ」表示為「-..--」。

韓国語訳

모스 부호의 시각적 렌더링에서는 '유'가 '-..--'로 표현됩니다.

インドネシア語訳

Dalam tampilan visual kode Morse, 'ユ' ditampilkan sebagai '-..--'.

ベトナム語訳

Trong phần hiển thị hình ảnh của mã Morse, 'ユ' được biểu diễn bằng '-..--'.

タガログ語訳

Sa biswal na pag-render ng Morse code, ang 'ユ' ay ipinapakita bilang '-..--'.

詳細

関連語

link=link=link=link=link=

（ canonical ）

詳細

-.-.

音読み

なし

訓読み

なし

異表記文字モールス信号視覚的表現

Visual rendering of Morse code for ニ.

日本語の意味

モールス信号における「ニ」という文字を視覚的に表した記号列。 / 短点と長点（ドットとダッシュ）の組み合わせとして表記されたモールス信号。

やさしい日本語の意味

もーるすしんごうでにのおとをあらわすてんとせんのならび

モールス符号の「 -.-. 」は、日本語で「ニ」という意味です。。

翻訳する

The Morse code '-.-.' means 'ニ' in Japanese.

中国語（簡体字）の翻訳

摩尔斯电码的「-.-.」在日语中表示「ニ」。

中国語（繁体字）の翻訳

摩爾斯符號「-.-.」在日語中表示「ニ」。

韓国語訳

모스 부호 '-.-.'는 일본어로 'ニ'라는 의미입니다..

インドネシア語訳

Kode Morse "-.-." berarti "ニ" dalam bahasa Jepang.

ベトナム語訳

Ký hiệu Morse '-.-.' có nghĩa là 'ni' trong tiếng Nhật.

タガログ語訳

Ang Morse code na "-.-." ay nangangahulugang 'ニ' sa wikang Hapon.

詳細

関連語

link=link=link=link=

（ canonical ）

詳細

-.--

音読み

なし

訓読み

なし

異表記文字モールス信号視覚的表現

Visual rendering of Morse code for ケ.

日本語の意味

モールス信号において、長点と短点の組み合わせで表される記号列を指す。ここでは「ケ」を表す視覚的な表記「-.--」を意味する。

やさしい日本語の意味

もーるすしんごうで「け」のおとをあらわすきごう

展示パネルには -.-- と表示されており、それがカタカナ「ケ」を表すモールス信号の視覚表現だと説明されていた。

翻訳する

The exhibit panel displayed the visual representation of the Morse code for the katakana "ke" (dash dot dot dash).

中国語（簡体字）の翻訳

展示面板上显示着「-.--」，并说明那是表示片假名「ケ」的摩尔斯电码的视觉表现。

中国語（繁体字）の翻訳

展示面板上顯示「-.--」，並說明那是表示片假名「ケ」的摩斯電碼的視覺表現。

韓国語訳

전시 패널에는 '-.--'라고 표시되어 있었고, 그것이 가타카나 'ケ'를 나타내는 모스 부호의 시각적 표현이라고 설명되어 있었다.

インドネシア語訳

Di panel pameran tertulis "-.--", dan dijelaskan bahwa itu adalah representasi visual dari sinyal morse yang menunjukkan katakana 「ケ」.

ベトナム語訳

Trên bảng trưng bày có hiển thị '-.--', và được giải thích rằng đó là biểu diễn trực quan của mã Morse đại diện cho chữ katakana 'ケ'.

タガログ語訳

Naka-display sa panel ng eksibisyon ang "-.--", at ipinaliwanag na ito ay ang biswal na representasyon ng Morse code na kumakatawan sa katakanang 「ケ」.

詳細

関連語

link=link=link=link=

（ canonical ）

詳細

⠭

ひらがな

ふ

The hiragana syllable ふ (fu) or the katakana syllable フ (fu) in Japanese braille.

日本語の意味

ひらがなの「ふ」、カタカナの「フ」に対応する日本語点字の点字セル（点の配置パターン）を表す記号。 / 日本語点字で、音節「ふ／フ」を表すために用いられる点字記号。

やさしい日本語の意味

にほんのてんじで、ひらがなのふまたはかたかなのふをあらわすしるし。

点字の教材には、 ⠭ はひらがなの「ふ」を表す記号として紹介されていた。

翻訳する

In the braille textbook, the braille symbol for the hiragana syllable "fu" was introduced.

中国語（簡体字）の翻訳

盲文教材中，⠭被介绍为表示平假名「ふ」的符号。

中国語（繁体字）の翻訳

在點字教材中，⠭被介紹為表示平假名「ふ」的記號。

韓国語訳

점자 교재에는 ⠭가 히라가나 'ふ'를 나타내는 기호로 소개되어 있었다.

インドネシア語訳

Dalam bahan ajar braille, ⠭ diperkenalkan sebagai simbol yang mewakili hiragana『ふ』.

ベトナム語訳

Trong tài liệu dạy chữ Braille, ký hiệu ⠭ được giới thiệu là ký hiệu biểu thị hiragana “ふ”.

タガログ語訳

Sa mga materyales ng Braille, ipinakilala ang ⠭ bilang simbolo na kumakatawan sa hiragana na 'ふ'.

詳細

関連語

（ Rōmaji ）

詳細

⠴

ひらがな

ん

The hiragana syllable ん (n) or the katakana syllable ン (n) in Japanese braille.

日本語の意味

日本語点字において、ひらがなの「ん」またはカタカナの「ン」に対応する点字の記号。

やさしい日本語の意味

にほんのてんじでひらがなのんとかたかなのンをあらわすしるし

点字で ⠴ は、ひらがなの「ん」またはカタカナの「ン」を表す音節記号です。

翻訳する

In Japanese Braille, the Braille syllable 'n' represents the hiragana syllable 'n' or the katakana syllable 'n'.

中国語（簡体字）の翻訳

在盲文中，⠴表示平假名“ん”或片假名“ン”的音节符号。

中国語（繁体字）の翻訳

在點字中，⠴是表示平假名「ん」或片假名「ン」的音節記號。

韓国語訳

점자에서 ⠴는 히라가나 「ん」 또는 가타카나 「ン」을 나타내는 음절 기호입니다.

インドネシア語訳

Dalam braille, ⠴ adalah tanda suku kata yang mewakili hiragana 'ん' atau katakana 'ン'.

ベトナム語訳

Trong chữ nổi, ⠴ là ký hiệu âm tiết biểu thị chữ hiragana 'ん' hoặc chữ katakana 'ン'.

タガログ語訳

Sa Braille, ang ⠴ ay isang simbolo ng pantig na kumakatawan sa hiragana na 'ん' o sa katakana na 'ン'.

詳細

関連語

（ Rōmaji ）

詳細

⠋

ひらがな

え

The hiragana syllable え (e) or the katakana syllable エ (e) in Japanese braille.

日本語の意味

点字における仮名1文字を表す点の組み合わせとしての「⠋」の意味。 / 「え」または「エ」の音を表す点字表記としての記号。

やさしい日本語の意味

にほんのてんじで、ひらがなのえやかたかなのえをしめすしるし。

点字で ⠋ は、ひらがなの「え」やカタカナの「エ」を表しています。

翻訳する

In Japanese braille, the braille symbol for the syllable "e" (hiragana え or katakana エ) represents that syllable.

中国語（簡体字）の翻訳

在点字中，⠋表示平假名「え」或片假名「エ」。

中国語（繁体字）の翻訳

在點字中，⠋代表平假名「え」與片假名「エ」。

韓国語訳

점자에서 ⠋는 히라가나 'え'와 가타카나 'エ'를 나타냅니다.

インドネシア語訳

Dalam braille, ⠋ mewakili hiragana 'え' dan katakana 'エ'.

ベトナム語訳

Trong chữ nổi, ký hiệu ⠋ biểu thị chữ hiragana 'え' và chữ katakana 'エ'.

タガログ語訳

Sa Braille, ang ⠋ ay kumakatawan sa hiragana na 'え' at katakana na 'エ'.