Could（悪質なさま）とは - 日本語 - 英語

表外漢字表記まれ

vicious / depraved / bad

かなりやさしい日本語

ひどくわるいことや、よくないおこないをあらわすもじ。

日本語の意味

悪質なさま / 邪悪なさま / 品性が卑しいさま

彼はその歺のような性格に人々を怖がらせていた。

翻訳する

He was scaring people with his vicious character.

中国語（簡体字）の翻訳

他那种像歺一样的性格让人们感到害怕。

中国語（繁体字）の翻訳

他那種像「歺」一樣的性格讓人們感到害怕。

韓国語訳

그는 그 짐승 같은 성격으로 사람들을 겁먹게 했다.

インドネシア語訳

Dia membuat orang-orang takut dengan sifatnya yang menyimpang itu.

ベトナム語訳

Anh ta khiến mọi người sợ hãi bởi tính cách như vậy.

タガログ語訳

Takot ang mga tao sa kanya dahil sa kanyang parang-pangil na ugali.

詳細

.-.-..

ひらがな

くてん / まる

漢字

句点

句読点

異表記モールス信号句読点視覚的表現

Visual rendering of Morse code for 。 (“ideographic full stop”).

かなりやさしい日本語

もーるすしんごうでまるをあらわすとくべつなきごう

日本語の意味

.-.-..：和文モールス符号における句点（「。」）を表す信号。電信や無線通信で文の終わりを示す。

彼は文の終わりを示す視覚的なモールス符号表現として .-.-.. を使い、読者の注意を引いた。

翻訳する

He used a visual Morse-code rendering of the ideographic full stop to mark the end of a sentence and draw the reader's attention.

中国語（簡体字）の翻訳

他使用 .-.-.. 作为表示句子结尾的视觉摩尔斯码符号，吸引了读者的注意。

中国語（繁体字）の翻訳

他使用 .-.-.. 作為表示句子結尾的視覺摩斯電碼表現，吸引了讀者的注意。

韓国語訳

그는 문장의 끝을 나타내는 시각적 모스 부호 표기로 .-.-..를 사용하여 독자의 주의를 끌었다.

インドネシア語訳

Dia menggunakan .-.-.. sebagai representasi visual kode Morse untuk menunjukkan akhir kalimat, menarik perhatian pembaca.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dùng .-.-.. như một biểu hiện mã Morse thị giác để chỉ kết thúc câu, thu hút sự chú ý của người đọc.

タガログ語訳

Ginamit niya ang '.-.-..' bilang isang biswal na representasyon ng Morse na nagpapakita ng katapusan ng pangungusap, upang kunin ang atensyon ng mambabasa.

詳細

関連語

link=link=link=link=link=link=

（ canonical ）

詳細

-.-

音読み

なし

訓読み

なし

異表記文字モールス信号視覚的表現

Visual rendering of Morse code for ワ.

かなりやさしい日本語

もーるすしんごうでわをあらわすてんとせんのくみあわせのもじ

日本語の意味

モールス信号における日本語のカナ「ワ」を表す符号。視覚的には「-.-」のようにハイフンとドットの組み合わせとして表記される。 / 通信や暗号などで、ダッシュとドットから成る特定の信号パターンを指す記号的表現。

モールス符号の「ワ」は「 -.- 」と視覚的に表現されます。

翻訳する

The Morse code for 'ワ' is visually represented as '-.-'.

中国語（簡体字）の翻訳

摩尔斯电码中“ワ”以“-.-”的视觉形式表示。

中国語（繁体字）の翻訳

摩爾斯電碼中的「ワ」在視覺上表示為「-.-」。

韓国語訳

모스 부호에서 '와'는 "-.-"로 시각적으로 표현됩니다.

インドネシア語訳

Karakter 'ワ' dalam kode Morse direpresentasikan secara visual sebagai '-.-'.

ベトナム語訳

Ký hiệu Morse của 'ワ' được biểu diễn trực quan là '-.-'.

タガログ語訳

Ang 'ワ' sa Morse code ay ipinapakita nang biswal bilang "-.-".

詳細

関連語

link=link=link=

（ canonical ）

詳細

-..

音読み

なし

訓読み

なし

異表記文字モールス信号視覚的表現

Visual rendering of Morse code for ホ.

かなりやさしい日本語

もーるすしんごうでにほんごのもじほをあらわすきごう

日本語の意味

モールス信号の「ホ」を表す視覚的な記号列。 / モールス信号のパターン「・−・・」を文字として表記したもの。

プレゼン資料に -.. を「ホ」のモールス信号の視覚表現として載せた。

翻訳する

I included the visual rendering of the Morse code for the kana 'ホ' in the presentation materials.

中国語（簡体字）の翻訳

我在演示资料中把“-..”作为“ホ”的摩尔斯电码的可视化表示放上了。

中国語（繁体字）の翻訳

在簡報資料中，我把「-..」作為「ホ」的摩斯電碼的視覺表現放上了。

韓国語訳

프레젠테이션 자료에 -..를 'ホ'(호)의 모스 부호의 시각적 표현으로 실었다.

インドネシア語訳

Saya memasukkan "-.." ke dalam materi presentasi sebagai representasi visual sinyal Morse untuk huruf "ホ".

ベトナム語訳

Tôi đã đưa '-..' vào tài liệu thuyết trình như một biểu diễn trực quan của mã Morse cho 'ホ'.

タガログ語訳

Inilagay ko ang "-.." sa materyales ng presentasyon bilang biswal na representasyon ng Morse para sa 'ホ'.

詳細

関連語

link=link=link=

（ canonical ）

詳細

...-

音読み

なし

訓読み

なし

異表記文字モールス信号視覚的表現

Visual rendering of Morse code for ク.

かなりやさしい日本語

もーるすしんごうでくのおとをあらわすとくべつなきごうのならび

日本語の意味

モールス信号におけるカタカナ「ク」の視覚的表現 / モールス信号で「ク」を表す符号列（長点と短点の並び） / 通信文中で用いられるモールス信号表記の一種

無線通信の教科書には、クのモールス信号は視覚的に「 ...- 」で表現されると書かれている。

翻訳する

The radio communication textbook states that the Morse code for ku is visually represented as three dots and a dash.

中国語（簡体字）の翻訳

无线通信的教科书上写着，片假名“ク”的摩尔斯信号在视觉上表示为“...-”。

中国語（繁体字）の翻訳

無線通訊的教科書上寫著，片假名「ク」的莫爾斯電碼在視覺上表示為「...-」。

韓国語訳

무선 통신 교과서에는 'ク'의 모스 부호가 시각적으로 '...-'로 표현된다고 적혀 있다.

インドネシア語訳

Dalam buku teks komunikasi radio tertulis bahwa sinyal Morse untuk 'ku' secara visual diwakili sebagai '...-'.

ベトナム語訳

Trong sách giáo khoa truyền thông vô tuyến, tín hiệu Morse của chữ ク được biểu diễn trực quan là "...-."

タガログ語訳

Sa mga aklat sa komunikasyong radyo, nakasaad na ang Morse signal ng 'ク' (ku) ay biswal na inilalarawan bilang '...-'.

詳細

関連語

link=link=link=link=

（ canonical ）

詳細

.-...

音読み

なし

訓読み

なし

異表記文字モールス信号視覚的表現

Visual rendering of Morse code for オ. / Visual rendering of Morse code for ォ.

かなりやさしい日本語

もじのオやちいさいオをモールスしんごうであらわしたきごう

日本語の意味

オのモールス信号の視覚的表現 / ォのモールス信号の視覚的表現

美術館の新しい展示には .-... が置かれており、訪れた人々はそれがモールス信号で「オ」を表す視覚表現だと気づいた。

翻訳する

The museum's new exhibit displayed a visual rendering of the Morse code for "オ", and visitors realized it represented the kana "O".

中国語（簡体字）の翻訳

美术馆的新展览中摆放着 .-...，到访的人们注意到那是摩斯电码中表示「オ」的视觉表现。

中国語（繁体字）の翻訳

美術館的新展覽擺放了 .-...，到訪的人們發現那是莫爾斯電碼中表示「オ」的視覺表現。

韓国語訳

미술관의 새로운 전시에는 .-...가 놓여 있었고, 방문한 사람들은 그것이 모스 부호로 '오'를 나타내는 시각적 표현이라는 것을 알아차렸다.

インドネシア語訳

Pada pameran baru di museum itu terdapat .-..., dan para pengunjung menyadari bahwa itu adalah representasi visual dari kode Morse yang melambangkan "オ".

ベトナム語訳

Trong triển lãm mới của bảo tàng nghệ thuật có đặt .-..., và những người đến thăm nhận ra đó là một biểu diễn thị giác bằng mã Morse để biểu thị chữ "オ".

タガログ語訳

Sa bagong eksibisyon ng museo ay inilagay ang .-..., at napansin ng mga bumisita na ito ay isang biswal na representasyon ng Morse code na kumakatawan sa "オ".

詳細

関連語

link=link=link=link=link=

（ canonical ）

詳細

LeftFlagAcrossLow-RightFlagOut

ひらがな

ふ

Flag semaphore for ふ (fu) or フ (fu).

かなりやさしい日本語

てのふだをつかうあいずでひらがなのふやカタカナのフをしめすうごき

日本語の意味

旗流信号（手旗信号）で「ふ（フ）」の音節を表すための特定の旗の構え・配置を指す記述的名称。 / 日本語の仮名「ふ」または片仮名「フ」の音価を、旗流信号によって送信する際のポーズ・型を示す符号名。

新人の練習では、信号旗で「ふ」を示す LeftFlagAcrossLow-RightFlagOut の動きを繰り返した。

翻訳する

During the trainee's practice, we repeatedly practiced the flag semaphore motion for 'fu'.

中国語（簡体字）の翻訳

在新人的练习中，反复用信号旗做出表示“ふ”的 LeftFlagAcrossLow-RightFlagOut 动作。

中国語（繁体字）の翻訳

在新人的練習中，他們反覆做著用信號旗表示「ふ」的 LeftFlagAcrossLow-RightFlagOut 動作。

韓国語訳

신입 연습에서는 신호기로 「ふ」를 나타내는 LeftFlagAcrossLow-RightFlagOut 동작을 반복했다.

インドネシア語訳

Dalam latihan untuk pendatang baru, mereka mengulang gerakan LeftFlagAcrossLow-RightFlagOut yang menunjukkan 'ふ' dengan bendera sinyal.

ベトナム語訳

Trong buổi tập của người mới, họ lặp lại động tác LeftFlagAcrossLow-RightFlagOut bằng cờ hiệu để biểu thị「ふ」。

タガログ語訳

Sa pagsasanay ng baguhan, paulit-ulit nilang ginawa ang galaw na LeftFlagAcrossLow-RightFlagOut gamit ang mga signal na watawat upang ipakita ang 'ふ'.

詳細

関連語

120px

（ canonical ）

詳細

⠐⠣

ひらがな

ぎ

The hiragana syllable ぎ (gi) or the katakana syllable ギ (gi) in Japanese braille.

かなりやさしい日本語

にほんのてんじでひらがなのぎやかたかなのぎをあらわすしるし

日本語の意味

点字における「ぎ」または「ギ」を表す仮名点字の一つのパターン。日本語点字で用いられる音節記号。

この ⠐⠣ は何を意味しますか？

翻訳する

What does this ⠐⠣ mean?

中国語（簡体字）の翻訳

这个⠐⠣是什么意思？

中国語（繁体字）の翻訳

這個⠐⠣是什麼意思？

韓国語訳

이 ⠐⠣은 무슨 뜻인가요?

インドネシア語訳

Apa arti ⠐⠣ ini?

ベトナム語訳

Ký hiệu ⠐⠣ này có nghĩa là gì?

タガログ語訳

Ano ang ibig sabihin ng ⠐⠣ na ito?

詳細

関連語

（ Rōmaji ）

詳細

⠐⠳

ひらがな

じ

The hiragana syllable じ (ji) or the katakana syllable ジ (ji) in Japanese braille.

かなりやさしい日本語

にほんのてんじでひらがなのじやかたかなのじをあらわすしるし

日本語の意味

日本語点字における仮名1文字を表す点の並び。ここでは「じ／ジ」の音節を表す点字。 / 点字で書かれた日本語文やテキストの一部として用いられる記号列。 / 視覚障害者が触読によって「じ／ジ」と認識するための触覚的な符号。

⠐⠳ の音はとてもユニークです。

翻訳する

The sound of ⠐⠳ is very unique.

中国語（簡体字）の翻訳

⠐⠳的声音非常独特。

中国語（繁体字）の翻訳

⠐⠳ 的聲音非常獨特。

韓国語訳

⠐⠳의 소리는 매우 독특합니다.

インドネシア語訳

Suara ⠐⠳ sangat unik.

ベトナム語訳

Âm thanh của ⠐⠳ rất độc đáo.

タガログ語訳

Ang tunog ng ⠐⠳ ay talagang natatangi.

詳細

関連語

（ Rōmaji ）

詳細

⠐⠧

ひらがな

び

The hiragana syllable び (bi) or the katakana syllable ビ (bi) in Japanese braille.

かなりやさしい日本語

にほんごのてんじでひらがなのびまたはかたかなのびをあらわすしるし

日本語の意味

点字における仮名「び」／「ビ」を表す点の並び。日本語点字で用いられる音節記号の一つ。

点字では ⠐⠧ はひらがなの「び」やカタカナの「ビ」を表す音節です。

翻訳する

In Japanese braille, the syllable "bi" — corresponding to the hiragana び or the katakana ビ — is represented by a specific braille pattern.

中国語（簡体字）の翻訳

在点字中，⠐⠧表示平假名「び」或片假名「ビ」的音节。

中国語（繁体字）の翻訳

在點字中，⠐⠧表示平假名「び」或片假名「ビ」的音節。

韓国語訳

점자에서 ⠐⠧은 히라가나 'び'와 가타카나 'ビ'를 나타내는 음절입니다.

インドネシア語訳

Dalam huruf Braille, ⠐⠧ adalah suku kata yang mewakili hiragana 'び' dan katakana 'ビ'.

ベトナム語訳

Trong chữ nổi, ⠐⠧ biểu thị âm tiết 'び' trong hiragana và 'ビ' trong katakana.

タガログ語訳

Sa Braille, ang ⠐⠧ ay ang pantig na kumakatawan sa hiragana na "び" at katakana na "ビ".