検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

雑魚の魚交じり

ひらがな
ざこのうおまじり / ざこのさかなまじり
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
取るに足りない、周囲と比べて非常に劣った存在をあざけっていう表現。「大物の中に紛れ込んだちっぽけな存在」「賢者たちの中にいる愚か者」といったニュアンスを含む。
やさしい日本語の意味
えらい人がたくさんいる中で、とても力が弱くて大事にされない人やもののようす
このボタンはなに?

The soup with mixed small fish at this restaurant is very delicious.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

魚は頭から腐る

ひらがな
さかなはあたまからくさる
ことわざ
慣用表現
日本語の意味
組織や社会の腐敗や問題は、トップや指導者から始まるというたとえ。 / 物事の悪化や乱れは、原因の源となる上の立場の人から生じること。
やさしい日本語の意味
えらい人が悪いと、そのしたの人たちやそこ全体も悪くなるということ
このボタンはなに?

The problems of this company start from the top, just like the saying 'the fish rots from the head'.

このボタンはなに?
関連語

氷下魚

ひらがな
こまい
名詞
日本語の意味
氷下魚(こまい)は、タラ科コマイ属の海水魚で、主に北海道などの寒冷な海域に生息し、食用とされる魚。英名は saffron cod(Eleginus gracilis)。 / 冬季に氷の下で漁獲されることからその名がついた魚。身は白身で干物や加工品としても広く利用される。
やさしい日本語の意味
きたのうみでとれるさかなのなまえで、からだがほそくてしろっぽいさかな
このボタンはなに?

The saffron cod is a winter specialty in Hokkaido.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

魚眼石

ひらがな
ぎょがんせき
名詞
日本語の意味
鉱物の一種で、和名「魚眼石」は主にアポフィライト(apophyllite)を指す。結晶が魚の眼のように見えることから名付けられた。
やさしい日本語の意味
しぜんにできるかたい石のなかまのひとつで ガラスのようにすきとおっている
このボタンはなに?

This beautiful apophyllite is part of my treasure collection.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

旗魚座

ひらがな
かじきざ
固有名詞
異表記 別形
日本語の意味
Alternative spelling of かじき座 (“Dorado”)
やさしい日本語の意味
みなみのそらにある かじきざ という ほしざの なまえ
このボタンはなに?

Dorado is one of the constellations in the southern hemisphere.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

狗母魚

ひらがな
えそ
漢字
名詞
異表記 別形
日本語の意味
狗母魚(えそ)は、日本近海に生息する魚類で、細長い体と鋭い歯を持ち、練り製品の原料などに用いられる。 / 鱛(えそ)の別表記・異体字として用いられる語。
やさしい日本語の意味
すずきに にた うみの さかなの なまえで たべることが できるさかな
このボタンはなに?

Kubotafugu is one of my favorite fish.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

梭子魚

ひらがな
かます
漢字
名詞
日本語の意味
バラクーダ。スズキ目サバ科またはカマス科に分類される海水魚の総称で、細長い体と鋭い歯を持ち、肉食性で獰猛な性質をもつ。熱帯・亜熱帯の海に多く生息する。
やさしい日本語の意味
あたたかいうみにすむ おおきな さかなで、くちが とがり きばが するどい
このボタンはなに?

Barracudas are known for their fast swimming.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

双魚宮

ひらがな
そうぎょきゅう
固有名詞
日本語の意味
双魚宮は、占星術における黄道十二宮の一つで、「うお座(Pisces)」に相当する星座や宮を指す固有名詞。 / 黄道十二宮の第十二番目の宮で、魚を象徴とし、感受性や直感、夢想、共感性などの性質と結びつけられる占星術上の区分。
やさしい日本語の意味
うおざのこと。ほしよみでつかう、みずのいきものをえがいたくにわけのなまえ。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

虱目魚

ひらがな
さばひー / みるくふぃっしゅ
名詞
日本語の意味
虱目魚(さつもくぎょ)は、主に東アジアや東南アジアで食用とされる魚で、英語では milkfish と呼ばれる。 / 虱目魚は、ニシン目サバヒー科に属する海水魚で、体が細長く銀白色をしており、台湾やフィリピンなどで重要な養殖魚とされている。
やさしい日本語の意味
あたたかい海にすむさかなで たいらな形をした しろっぽい身のさかな
このボタンはなに?

Milkfish is the national fish of Taiwan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

水を得た魚

ひらがな
みずをえたさかな / みずをえたうお
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
水を得た魚のように、のびのびと実力を発揮している様子を表す慣用句。
やさしい日本語の意味
じぶんにあうところで、よくできて、いきいきするようす
このボタンはなに?

Since he started his new job, he's been lively as if he were a fish back in water.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★