検索結果- 日本語 - 英語
泣きっ面に蜂
ひらがな
なきっつらにはち
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
不運や災難が重なって起こることのたとえ。悪いことが起きているところへ、さらに悪いことが加わること。 / 弱っている人・困っている人を、さらにひどい目に遭わせることのたとえ。
やさしい日本語の意味
わるいことにさらにわるいことがかさなること
中国語(簡体)
祸不单行 / 坏事接二连三发生 / 屋漏偏逢连夜雨
関連語
とうごうしっちょうしょう
漢字
統合失調症
名詞
日本語の意味
精神疾患の一つで、現実との接点が弱くなり、幻覚や妄想、思考や感情のまとまりにくさなどが継続的にみられる状態を指す。脳の機能に関わる病気と考えられている。
やさしい日本語の意味
じぶんのかんがえやきこえるこえが、ほかのひととちがってしまうびょうき
中国語(簡体)
精神分裂症 / 以妄想、幻觉、思维与行为紊乱为特征的严重精神障碍
関連語
めんもくやくじょ
漢字
面目躍如
副詞
日本語の意味
名誉や評判にふさわしい活躍や成果を示すさま / その人本来の実力や真価が、評判どおりに十分に発揮されるさま
やさしい日本語の意味
その人のいつものよいところが、よくあらわれているようすをあらわすこと
中国語(簡体)
名副其实地 / 不负盛名地 / 显出本色地
関連語
ひとりぽっち
漢字
独りぽっち
名詞
異表記
別形
日本語の意味
孤独であること、または孤立した状態を指す表現 / 周囲に誰もおらず、一人きりで心細い様子 / 仲間や味方がいない状態を印象的に表した言い方
やさしい日本語の意味
ほかに人がおらずに、ひとりだけでさびしくいるようすをあらわすことば
中国語(簡体)
孤单的人 / 形单影只的人 / 独自一人的状态
関連語
ろっかくちゅう
漢字
六角柱
名詞
日本語の意味
六角形の底面を持ち,側面が長方形で構成される柱状の立体。建築構造や結晶形状などに見られる。
やさしい日本語の意味
六つのかどと六つの面があり,たてに長いかたちのもの
中国語(簡体)
六棱柱 / 六角柱 / 六边形柱体
関連語
ひみつけっしゃ
漢字
秘密結社
名詞
日本語の意味
秘密を持つ組織や団体 / 存在や活動内容を公にしていない集団 / 陰で活動する仲間内のグループ
やさしい日本語の意味
ないしょでつくられた だんたいで、ひみつの もくてきや きまりを もつ なかまの まとまり
中国語(簡体)
秘密运作的团体 / 不公开活动的组织
関連語
酒店
ひらがな
しゅてん / さかや
関連語
酒店
ひらがな
さかみせ / しゅてん
名詞
日本語の意味
酒類を販売する店。酒店。酒屋。 / 日本語では古風な語感があり、主に書き言葉や看板・屋号などで用いられる。
やさしい日本語の意味
おさけをうるみせ。おさけをかうことができるばしょ。
中国語(簡体)
酒类商店 / 卖酒的店铺 / 酒铺
関連語
酒店
ひらがな
さかや / しゅてん
漢字
酒屋
名詞
日本語の意味
酒店: 酒類・アルコール飲料を販売する店。酒屋。 / 酒店: 酒類を提供する飲食店の総称。居酒屋・バーなど。 / 酒店(中国語): 主に宿泊施設としてのホテル。
やさしい日本語の意味
おさけをうるみせのことです
中国語(簡体)
卖酒的商店 / 酒类零售店 / 酒铺
関連語
賣店
ひらがな
ばいてん
漢字
売店
名詞
活用形
旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 売店: stand or small shop (establishment that sells goods), usually one within another facility such as an amusement park or a train station
やさしい日本語の意味
えきやゆうえんちのなかにある、ちいさなみせのこと
中国語(簡体)
售货亭 / 小卖部 / 设在车站、游乐园等设施内的售货点
関連語
loading!
Loading...