検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

頭がよくなかった

Google翻訳 / DeepL翻訳

頭

ひらがな

あたま

名詞

head

日本語の意味

人や動物の首から上の部分 / 物事の先端や上の部分 / 組織や集団の代表者や指導者 / 知能や思考力 / ページや文書の上部、冒頭部分

やさしい日本語の意味

からだのいちばんうえにあるぶぶん。かおやかみがあるところ。

このボタンはなに？

彼の頭はとても大きいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His head is very big.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kōbe

（ romanization ）

kaube

（ romanization ）

かうべ

（ hiragana historical ）

こうべ

（ hiragana ）

詳細

入門単語

頭

ひらがな

あたま

名詞

head

日本語の意味

体の上部に位置する部分、脳や感覚器官を含む部分（頭部） / 物事や集団の最前部あるいは上位部分、またはリーダーや先頭を示す意味

やさしい日本語の意味

からだのいちばんうえにあるぶぶんでめやみみやくちやのうがあるところ

このボタンはなに？

頭が痛いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My head hurts.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

詳細

頭

ひらがな

あたま

名詞

head

日本語の意味

物の先端や上部 / 人や動物の首から上の部分 / 思考・知能の象徴としての「頭」 / 集団の長、トップ / 冒頭や先頭部分 / 単位としての「ひとり」、「一匹」 / 碁・将棋などで相手より優位なこと / 貨幣の表の側

やさしい日本語の意味

からだのいちばんうえのぶぶん。めやみみやくちなどがあるところ。

このボタンはなに？

彼の頭はとても大きいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His head is very big.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kaburi

（ romanization ）

かぶり

（ hiragana ）

詳細

頭

ひらがな

あたま / かしら / こうべ

名詞

the head as a whole / boss, leader / top part of a Chinese character / the head of a doll

日本語の意味

人体の最上部に位置し、脳や感覚器官が収まっている部分 / 組織や集団の長、かしら / 物の先端や上部 / 漢字などの文字の上部の構成要素 / 人形などの頭部の部分

やさしい日本語の意味

からだのいちばんうえのぶぶん。なかまをまとめるひとや、かんじやにんぎょうのうえのぶぶん。

このボタンはなに？

彼の頭はとても大きいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His head is very big.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kashira

（ romanization ）

かしら

（ hiragana ）

詳細

N3 Kanji

Jouyou Kanji

頭

音読み

とう / ず / と

訓読み

あたま / かしら

文字

第二学年配当漢字漢字表記

head / counter for large animals

日本語の意味

大型動物用ヘッド / カウンター

やさしい日本語の意味

からだのいちばんうえにある、かおやかみがあるぶぶん。うしやうまなどの、おおきいどうぶつのかずをかぞえるときにつかう。

このボタンはなに？

彼の頭はとても大きいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His head is very big.

このボタンはなに？

詳細

頭

ひらがな

あたま

名詞

蔑称

(derogatory) head

日本語の意味

（体の）頭部。首から上の部分。 / 知能や考える力を象徴する言い方。「頭がいい」など。 / 組織や集団の長。かしら。トップ。 / 物事の先端や始まりの部分。先頭。

やさしい日本語の意味

からだのいちばんうえにあるぶぶん。めやみみ、はな、くちがある。

このボタンはなに？

彼の頭は本当に大丈夫なのか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Is his head really okay?

このボタンはなに？

詳細

関連語

dotama

（ romanization ）

どたま

（ hiragana ）

詳細

夜鷹

名詞

a grey nightjar

日本語の意味

ヨタカ目ヨタカ科に属する鳥の総称。灰色がかった体色で、主に夜間に活動し、昆虫などを捕食する。 / 遊女、特に夜に客を取る女性を指す俗称。

やさしい日本語の意味

よるにとぶちいさなとりでからだははいいろをしている

このボタンはなに？

夜鷹は夜に活動する鳥で、その名前の通り、夜に鳴きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The grey nightjar is a bird that is active at night and, as its name suggests, it sings at night.

このボタンはなに？

詳細

関連語

夜 (よ)鷹

（ canonical ）

yotaka

（ romanization ）

たか

（ hiragana ）

詳細

哉善

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の人名。「かな」や「やさしい」などの響きを持つ漢字を組み合わせた名前で、主に女性の名として用いられることがある。 / 仏教や道徳的な文脈で「善（よいこと）」を強調する語としても用いられるが、一般的には人名としての使用が中心。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつで、やさしいよさをねがってつけるなまえ

このボタンはなに？

哉善さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kaizen is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

哉 (や)善

（ canonical ）

Yayoi

（ romanization ）

よい

（ hiragana ）

詳細

八宵

固有名詞

a female given name

日本語の意味

女性の名前として用いられる固有名詞。「八」は数字の8、「宵」は夕方や夜の初めを意味し、全体としては「八つの宵」「多くの宵」「豊かな夜」などのイメージをもつ雅な名づけ。「やよい」と読まれることが多いが、名付けとして自由な読みが与えられる場合もある。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつで、やよいなどとにたひびきのきれいななまえ

このボタンはなに？

八宵さんは、、私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yayoi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

八 (や)宵

（ canonical ）

Yayoi

（ romanization ）

よい

（ hiragana ）

詳細

逝ってよし

間投詞

古風

(2channel slang, dated) Please die.

日本語の意味

2ちゃんねるなどで用いられた古いネットスラングで、「消えてしまえ」「死んでしまえ」など、相手を強く罵倒・否定する際に使う。実際の死を望むというよりも、過激な決まり文句として感情的に吐き捨てる表現。

やさしい日本語の意味

とてもひどい時に、あいてにしんでほしいと強くののしる言葉

このボタンはなに？

彼が最後に言った言葉は、「逝ってよし」だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His last words were, 'It's okay to go.'

このボタンはなに？

詳細

関連語

逝 (い)ってよし

（ canonical ）

itte yoshi

（ romanization ）

詳細

Webで検索する