検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
ふかけつしぼうさん
漢字
不可欠脂肪酸
名詞
日本語の意味
不可欠脂肪酸: (biochemistry) essential fatty acid
やさしい日本語の意味
からだの中でつくることができず、たべものからとらないといけないあぶらのぶん
中国語(簡体)
必需脂肪酸 / 机体无法自身合成、必须由饮食摄取的脂肪酸
関連語
こうぼうにもふでのあやまり
漢字
弘法にも筆の誤り
ことわざ
日本語の意味
どんなに優れた人でも、ときには失敗することがあるというたとえ。 / 名人や達人であっても、完璧ではなく誤りを犯すことがあるという戒め。 / 他人の小さな失敗を責めすぎないように、寛容であるべきだという教え。
やさしい日本語の意味
どんなにじょうずな人でも、まちがえることがあるといういみのことば
中国語(簡体)
高手也会犯错。 / 再熟练的人也有失误。 / 专家也会出错。
関連語
凛
音読み
りん
訓読み
さむい / すさまじい
竜
音読み
りゅう / りょう / りん
訓読み
たつ
倫
音読み
リン
訓読み
みち / たぐい / ついで
関連語
燐酸肥料
ひらがな
りんさんひりょう
名詞
日本語の意味
リン酸を主成分とする肥料。植物の根の発育や結実を促進するために用いられる。 / 農業で用いられる無機質肥料の一種で、リン酸分を補給する目的で施用される肥料。
やさしい日本語の意味
りんさんをふくみ、つちにまいて、さくもつをよくそだてるためのひりょう
中国語(簡体)
以磷为主要养分的化学肥料。 / 含磷酸盐的肥料,用于补充作物磷元素。 / 提供磷养分的磷酸类肥料。
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
マネー・ローンダリング
ひらがな
まねーろーんだりんぐ / まねえろおんだりんぐ
漢字
資金洗浄
名詞
異表記
別形
日本語の意味
マネーロンダリング(資金洗浄)の別表記・表記ゆれ。犯罪行為などで得た資金の出所を分かりにくくし、正当な手段で得た資金であるかのように装う行為。
やさしい日本語の意味
あくどいおかねをきれいなおかねのようにみせてごまかすこと
中国語(簡体)
洗钱 / 通过金融交易掩饰非法资金来源的行为
関連語
臨界前核実験
ひらがな
りんかいぜんかくじっけん / りんかいまえかくじっけん
名詞
日本語の意味
原子炉の臨界状態に達する前に行われる核実験のこと。核分裂連鎖反応が自己維持可能な臨界状態に達しない範囲で、核物質や核兵器の挙動・性能などを調べる実験を指す。
やさしい日本語の意味
かくの ざいりょうを つかい ばくはつが おきない ように ためす じっけん
中国語(簡体)
未达到临界、不会引发核爆炸的核试验 / 用于验证核武器与核材料行为的亚临界实验 / 不产生链式裂变反应的核试验
関連語
車輪の再発明
ひらがな
しゃりんのさいはつめい
名詞
慣用表現
日本語の意味
既に存在し広く利用されている解決策や技術があるにもかかわらず、それを調査・活用せずに、一から同様のものを作り直してしまうことを批判的にたとえた表現。 / ムダな重複作業や非効率な開発行為を指摘するときに用いられる比喩的な言い回し。
やさしい日本語の意味
もうあるやりかたやものを、しらずにまたいちからつくってしまうこと
中国語(簡体)
重复造轮子 / 重新发明轮子 / 无谓地重复已有的解决方案
関連語
loading!
Loading...