検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

電視

ひらがな
でんし / てれび
名詞
廃用
日本語の意味
テレビジョンの古風な表現、または中国語圏で用いられる「テレビ」の意 / 映像を電気信号として送受信し、画面に再生する装置やその放送全般を指す語
やさしい日本語の意味
むかしの ことばで、えと おとが でる でんきの きかい。
中国語(簡体字)の意味
利用电波或有线方式传送图像与声音的传播媒介 / 播放电视节目的电子设备;电视机 / 电视行业或电视节目总称
中国語(繁体字)の意味
電波傳送影像與聲音的廣播媒體 / 接收並顯示電視節目的裝置(電視機) / 電視節目與其產業的統稱
韓国語の意味
옛 용어로 텔레비전 / 텔레비전 수상기 / 텔레비전 방송
ベトナム語の意味
tivi (từ cổ) / truyền hình (cổ)
タガログ語の意味
telebisyon (luma) / aparatong telebisyon (luma)
このボタンはなに?

This old television still works.

中国語(簡体字)の翻訳

这台旧电视仍然能用。

中国語(繁体字)の翻訳

這台舊電視還能運作。

韓国語訳

이 오래된 텔레비전은 아직 작동합니다.

ベトナム語訳

Chiếc tivi cũ này vẫn còn hoạt động.

タガログ語訳

Gumagana pa rin ang lumang telebisyong ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

問題視

ひらがな
もんだいし
名詞
日本語の意味
ある事柄を問題として重く受け止めること。批判や懸念の対象とみなすこと。
やさしい日本語の意味
なにかをよくないこととして見て、これはこまることだと考えること
中国語(簡体字)の意味
将某事视为问题的看法 / 把…当作问题看待 / 问题化
中国語(繁体字)の意味
視為問題 / 當作問題看待 / 認定為問題
韓国語の意味
문제로 봄 / 문제로 여김 / 문제로 간주함
ベトナム語の意味
sự xem (coi) là vấn đề / việc đánh giá một điều là đáng lo ngại / cách nhìn nhận như một vấn đề
このボタンはなに?

He is viewing that situation as a serious problem.

中国語(簡体字)の翻訳

他将那种情况视为严重问题。

中国語(繁体字)の翻訳

他把那個情況視為一個嚴重的問題。

韓国語訳

그는 그 상황을 심각한 문제로 보고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy coi tình huống đó là một vấn đề nghiêm trọng.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

問題視

ひらがな
もんだいし
動詞
日本語の意味
物事や状況を問題として捉え、批判や懸念の目で見ること。 / ある行為や状態に対して「好ましくない」「改善すべきだ」として取り上げること。
やさしい日本語の意味
あることをよくないことだとみて、なにか問題があると考える
中国語(簡体字)の意味
视为问题 / 认为有问题 / 当作问题看待
中国語(繁体字)の意味
視為問題 / 認為有問題 / 當作問題看待
韓国語の意味
문제시하다 / 문제로 여기다 / 문제로 간주하다
ベトナム語の意味
xem là vấn đề / coi là vấn đề / xem là đáng quan ngại
このボタンはなに?

He views that situation as a problem.

中国語(簡体字)の翻訳

他认为这种情况有问题。

中国語(繁体字)の翻訳

他把那種情況視為問題。

韓国語訳

그는 그 상황을 문제로 보고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy coi tình huống đó là một vấn đề.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

妬視

ひらがな
とし
名詞
文語 まれ
日本語の意味
嫉妬やねたみの気持ちを抱きながら相手を見ること、またはそのような目つき・視線。
やさしい日本語の意味
人がほかの人をうらやましく思いながらじっと見ること
中国語(簡体字)の意味
嫉视 / 带着嫉妒的目光看 / 妒忌地注视
中国語(繁体字)の意味
嫉妒的目光 / 帶嫉妒的注視 / 妒忌的凝視
韓国語の意味
질투 섞인 시선 / 시샘하는 눈길 / 질투하며 바라봄
ベトナム語の意味
ánh mắt đố kỵ / cái nhìn ghen tị / sự nhìn với lòng ganh ghét
このボタンはなに?

He was envious of her success.

中国語(簡体字)の翻訳

他嫉妒她的成功。

中国語(繁体字)の翻訳

他嫉妒她的成功。

韓国語訳

그는 그녀의 성공을 시기하고 있었다.

ベトナム語訳

Anh ấy ghen tị với thành công của cô ấy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

妬視

ひらがな
とし
動詞
文語 まれ
日本語の意味
嫉妬(しっと)やねたみの気持ちを抱きながら相手を見ること。うらやましそうにじっと見ること。
やさしい日本語の意味
人のよいものやしあわせをうらやましく思いにくい目で見る
中国語(簡体字)の意味
嫉妒地看 / 以妒意注视 / 带着嫉妒的目光看
中国語(繁体字)の意味
嫉妒地看 / 帶著妒意注視 / 以羨妒的目光看
韓国語の意味
시기하여 바라보다 / 질투하며 바라보다
ベトナム語の意味
nhìn với ánh mắt ghen tị / nhìn đầy đố kỵ / nhìn bằng con mắt ghen ghét
このボタンはなに?

He was envious of her success.

中国語(簡体字)の翻訳

他嫉妒她的成功。

中国語(繁体字)の翻訳

他嫉妒她的成功。

韓国語訳

그는 그녀의 성공을 질투하고 있었다.

ベトナム語訳

Anh ấy ghen tị với thành công của cô ấy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

霊視

ひらがな
れいし
名詞
日本語の意味
霊的な存在や魂など、通常の視覚では捉えられないものを見るとされる行為や能力。 / 心霊現象や守護霊などを『見る』ことで、その人物の過去・現在・未来や状況を読み取るとされる占い・霊能の一種。
やさしい日本語の意味
にんげんの目にはふつう見えないれいやたましいが見えると考えること
中国語(簡体字)の意味
看见灵体或幽灵的能力 / 通灵视觉 / 看见亡灵的能力
中国語(繁体字)の意味
看見靈體的能力 / 觀見鬼神的視覺 / 直接目視靈界存在的能力
韓国語の意味
영혼이나 유령을 보는 능력 / 영적 존재를 눈으로 인지하는 행위 / 초자연적 존재를 시각적으로 감지함
ベトナム語の意味
khả năng nhìn thấy linh hồn, ma quỷ / sự nhìn thấy linh hồn bằng năng lực tâm linh / thị giác tâm linh
このボタンはなに?

She has the ability to see spirits.

中国語(簡体字)の翻訳

她具有灵视能力。

中国語(繁体字)の翻訳

她有靈視的能力。

韓国語訳

그녀는 영시 능력을 가지고 있다.

ベトナム語訳

Cô ấy có khả năng nhìn thấy linh hồn.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

霊視

ひらがな
れいし
動詞
日本語の意味
霊や幽霊などの存在を視覚的に感じ取る、または見抜くこと。
やさしい日本語の意味
ふつうの人に見えない れい や たましい の すがた を 見ること
中国語(簡体字)の意味
看见灵体 / 看见鬼魂 / 用灵视感知
中国語(繁体字)の意味
看見靈體 / 看見鬼魂 / 看見亡靈
韓国語の意味
영혼을 보다 / 귀신을 보다 / 영적 존재를 보다
ベトナム語の意味
nhìn thấy linh hồn / trông thấy ma / nhìn được vong linh
このボタンはなに?

He said he could see spirits.

中国語(簡体字)の翻訳

他说他能看见灵体。

中国語(繁体字)の翻訳

他說他能夠靈視。

韓国語訳

그는 영시를 할 수 있다고 말했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy nói rằng anh có thể nhìn thấy linh hồn.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

不安視

ひらがな
ふあんし
名詞
日本語の意味
不安や心配の目で見ること。物事の成り行きや結果について悪い方向を予想して見ること。
やさしい日本語の意味
よくないことになりそうだとしんぱいして、そのようにみること
中国語(簡体字)の意味
以不安或怀疑的眼光看待 / 视为令人担忧的事物 / 把……看作隐患
中国語(繁体字)の意味
以不安或憂慮的眼光看待 / 視為隱憂、令人擔心之事 / 抱持疑慮的看法
韓国語の意味
불안하게 여김 / 의심과 우려의 시선으로 봄 / 걱정스럽게 바라봄
ベトナム語の意味
sự nhìn nhận với lo ngại / sự coi là đáng lo ngại / sự xem với sự nghi ngờ
このボタンはなに?

His actions are viewed with suspicion by those around him.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为让周围的人感到不安。

中国語(繁体字)の翻訳

他的行為讓周遭的人感到不安。

韓国語訳

그의 행동은 주변에서 불안하게 여겨지고 있다.

ベトナム語訳

Hành động của anh ấy khiến những người xung quanh lo ngại.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

不安視

ひらがな
ふあんし
動詞
日本語の意味
物事や人物を良くない方向に進むのではないかと心配して見ること。危険や問題が生じる可能性を感じて、安心できない気持ちで受け止めること。
やさしい日本語の意味
よくないことが起こりそうだとしんぱいして、そのようにみるようす
中国語(簡体字)の意味
以怀疑的眼光看待 / 心怀不安地看待 / 视为隐患、令人担忧
中国語(繁体字)の意味
以不安的心態看待 / 視為令人擔憂 / 以懷疑目光看待
韓国語の意味
우려하다 / 불안하게 여기다 / 의심스럽게 여기다
ベトナム語の意味
xem với sự lo ngại / coi là đáng lo ngại / nhìn nhận với sự nghi ngờ
このボタンはなに?

He is viewing the new policy with suspicion.

中国語(簡体字)の翻訳

他对新政策感到不安。

中国語(繁体字)の翻訳

他對新政策感到不安。

韓国語訳

그는 새로운 정책을 불안하게 여기고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy lo ngại về chính sách mới.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

立体視

ひらがな
りったいし
名詞
日本語の意味
両眼でわずかに異なる像をとらえることで、物体までの距離や奥行きを知覚する視覚機能。ステレオ視。 / 右目と左目に別々の画像を提示し、奥行き感を生じさせる視覚技術。立体映画・VR・3Dディスプレイなどで用いられる。
やさしい日本語の意味
両方の目で少しちがう絵を見て、物のふかさや立体的な形を感じること
中国語(簡体字)の意味
立体视觉 / 立体知觉 / 双眼视觉
中国語(繁体字)の意味
立體視覺 / 雙眼視覺 / 立體覺
韓国語の意味
두 눈의 시차로 깊이와 입체감을 지각하는 능력 / 두 눈을 함께 사용해 단일 영상과 거리 정보를 인지하는 시각
ベトナム語の意味
thị giác lập thể / khả năng nhận biết độ sâu bằng hai mắt / thị giác hai mắt
タガログ語の意味
pagtingin sa tatlong dimensyon / dalawang-matang paningin / pagdama ng lalim sa pamamagitan ng dalawang mata
このボタンはなに?

He has excellent stereopsis.

中国語(簡体字)の翻訳

他的立体视觉非常出色。

中国語(繁体字)の翻訳

他的立體視覺非常優秀。

韓国語訳

그는 입체 시력이 매우 뛰어나다.

ベトナム語訳

Anh ấy có thị giác lập thể rất tốt.

タガログ語訳

Napakahusay ang kanyang pananaw sa tatlong dimensyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★