和英辞書

不安視

ひらがな

ふあんし

名詞

viewing with suspicion / anxiety

日本語の意味

不安や心配の目で見ること。物事の成り行きや結果について悪い方向を予想して見ること。

やさしい日本語の意味

よくないことになりそうだとしんぱいして、そのようにみること

中国語（簡体字）の意味

以不安或怀疑的眼光看待 / 视为令人担忧的事物 / 把……看作隐患

中国語（繁体字）の意味

以不安或憂慮的眼光看待 / 視為隱憂、令人擔心之事 / 抱持疑慮的看法

韓国語の意味

불안하게 여김 / 의심과 우려의 시선으로 봄 / 걱정스럽게 바라봄

ベトナム語の意味

sự nhìn nhận với lo ngại / sự coi là đáng lo ngại / sự xem với sự nghi ngờ

タガログ語の意味

pagtinging may pangamba / pagtinging may pag-aalala / pagtinging may hinala

彼の行動は周囲から不安視されている。

His actions are viewed with suspicion by those around him.

中国語（簡体字）の翻訳

他的行为让周围的人感到不安。

中国語（繁体字）の翻訳

他的行為讓周遭的人感到不安。

韓国語訳

그의 행동은 주변에서 불안하게 여겨지고 있다.

ベトナム語訳

Hành động của anh ấy khiến những người xung quanh lo ngại.

タガログ語訳

Ang kanyang mga kilos ay ikinababahala ng mga nasa paligid.

意味（1）

viewing with suspicion / anxiety

不 (ふ)安 (あん)視 （ canonical ）

fuanshi （ romanization ）

fuansi （ romanization ）

ふあんし （ hiragana historical ）

し （ hiragana ）