検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

輔翼さす

Google翻訳 / DeepL翻訳

翼

ひらがな

よく / つばさ

接辞

広義

日本語の意味

翼(つばさ)。鳥や飛行機などの羽の部分。比喩的に、保護・支援する力や組織の一部を指すこともある。

やさしい日本語の意味

ほかのことばにつき、はねの意味をあらわす。ひだりとみぎにでるぶぶんや、たすけるちからにもいう。

このボタンはなに？

彼は自分の翼を広げ、新しい挑戦を始めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He spread his wings and started a new challenge.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yoku

（ romanization ）

よく

（ hiragana ）

詳細

翼

ひらがな

つばさ / よく

名詞

a wing (of a bird or insect) / (aviation) an airfoil / (military) a flank / a blade (of a propeller, turbine, etc.) with the same cross section of an aircraft wing

日本語の意味

鳥や昆虫などの翼、飛行機の翼、軍隊の側面部隊、プロペラやタービンなどの羽根部分

やさしい日本語の意味

とりやむしのからだにある、そらをとぶためのはね。ひこうきのぶぶんもいう。

このボタンはなに？

鳥の翼は空を飛ぶために必要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The wings of a bird are necessary to fly in the sky.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yoku

（ romanization ）

よく

（ hiragana ）

詳細

翼

ひらがな

つばさ

固有名詞

a male or female given name / a surname

日本語の意味

翼（つばさ）は、日本語の名詞および固有名詞で、鳥や飛行機などが空を飛ぶための「つばさ」を意味するとともに、人名（姓・名）としても用いられる語。 / 人名としての「翼」は、自由・飛翔・成長・希望・挑戦など、空を飛ぶイメージや未来志向のイメージを重ねて名付けられることが多い。

やさしい日本語の意味

ひとのなまえにつかうことばでおとこのひともおんなのひともつかうみょうじにもなる

このボタンはなに？

翼は私の親友で、いつも私を助けてくれます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tsubasa is my best friend, always helping me out.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Tsubasa

（ romanization ）

つばさ

（ hiragana ）

詳細

翼

ひらがな

よく

助数詞

広義

counter for wings of birds / (by extension) counter for birds / counter for boats

日本語の意味

翼 / つばさ

やさしい日本語の意味

とりのつばさのかずをかぞえることば。ひろくとりやふねのかずにもつかう。

このボタンはなに？

その鳥は翼を 2 翼広げて飛んでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The bird was flying with its two wings spread out.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-yoku

（ romanization ）

よく

（ hiragana ）

詳細

翼

ひらがな

よく / つばさ

固有名詞

中国語

(Chinese astronomy) the Wings constellation, one of the Twenty-Eight Mansions / a female given name

日本語の意味

天文における二十八宿の一つで、古代中国の星座「翼宿」を指す固有名詞。また、人名（主に女性名）として用いられる「翼」という固有名詞。

やさしい日本語の意味

むかしのちゅうごくでつかわれたほしのならびのなまえ。またおんなのひとのなまえとしてつかわれる。

このボタンはなに？

翼座は、中国の星座で、鳥の翼を象徴しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Wings constellation is a Chinese constellation, symbolizing the wings of a bird.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Yoku

（ romanization ）

よく

（ hiragana ）

詳細

翼

ひらがな

つばさ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の「翼（つばさ）」は、鳥や飛行機などが空を飛ぶための器官・構造を指す一般名詞であり、また人名（主に女性名）や作品名などの固有名詞としても用いられる語です。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつ。つばさとよむ。

このボタンはなに？

翼は私の親友で、いつも私を助けてくれます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tsubasa is my best friend, she always helps me.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Tasuku

（ romanization ）

たすく

（ hiragana ）

詳細

N1 Kanji

Jinmei Kanji

輔

音読み

ホ / フ

訓読み

たすける

文字

人名用漢字漢字表記

cheek, cheekbone / assist

日本語の意味

頬、頬骨 / 補助

やさしい日本語の意味

かんじ。ひとやことをたすけるといういみをもつ。

このボタンはなに？

彼女は赤く染まった輔を恥ずかしそうに隠した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She shyly hid her cheeks that had turned red.

このボタンはなに？

詳細

尚輔

ひらがな

しょうすけ / なおすけ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名。構成する漢字「尚」は「すぐれる」「なお」「いっそう」などの意味を持ち、「輔」は「たすける」「補佐する」という意味を持つ。

やさしい日本語の意味

おとこのひとに多いなまえのひとつです

このボタンはなに？

尚輔は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Naosuke is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

尚 (ひさ)輔

（ canonical ）

Hisasuke

（ romanization ）

すけ

（ hiragana ）

詳細

サステイン

ひらがな

さすていん

名詞

異表記別形

Alternative form of サスティン (sasutin, “sustain”)

日本語の意味

音楽や音響の分野で、音が鳴り続けること、またはその持続時間を指す語。特にエレクトリックギターやシンセサイザーなどで音を長く伸ばす効果。 / 感情や効果、影響などが長く持続することを比喩的に表す語。

やさしい日本語の意味

おんがくで　ねを　だしてから　きこえている　じかんの　ながさのこと

このボタンはなに？

彼のギターのサステインは長く、美しい音色を生み出していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His guitar's sustain was long, producing a beautiful tone.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sasutein

（ romanization ）

詳細

插繪

ひらがな

さしえ

漢字

挿絵

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 挿絵 (“illustration”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 挿絵 (“illustration”)

やさしい日本語の意味

ほんやはなしのなかにある、すじやようすをわかりやすくするためのえ

このボタンはなに？

この本は插繪が美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The illustrations in this book are beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

插 (さし)繪

（ canonical ）

sashie

（ romanization ）

挿絵

（ shinjitai ）

え

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する