検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
軽トラック
ひらがな
けいとらっく
名詞
日本語の意味
小型の貨物自動車。日本の軽自動車規格に基づくトラックで、荷台を持ち、主に農作業や小口配送、工事現場などで用いられる車両。 / 普通自動車よりも車体が小さく、小回りが利き、維持費や税金が比較的安いトラック。 / 日本独自の軽自動車規格（排気量660cc以下、車体サイズの制限など）に適合したトラック型の実用車。
やさしい日本語の意味
小さいトラックのこと。せまい道でもはしれるように作られた車。
中国語（簡体字）の意味
日本微型货车 / 轻型小卡车 / 迷你卡车（日本）
中国語（繁体字）の意味
輕型貨車 / 日本迷你卡車 / 微型貨車
韓国語の意味
일본의 경자동차 규격의 소형 트럭 / 소형 화물 운송용 미니 트럭 / 경형 트럭
ベトナム語の意味
xe tải mini kiểu Nhật (kei truck) / xe tải hạng nhẹ cỡ nhỏ
タガログ語の意味
maliit na trak na Hapones (kei) / magaan na mini-trak para sa magagaan na kargamento / trak na kabilang sa klaseng kei sa Japan
関連語
𨊣
ひらがな
とらっく
名詞
略語
異表記
廃用
日本語の意味
（「トラック」の略。古風な表記）自動車の一種で、荷物や家畜などを運ぶための車両。貨物自動車。
やさしい日本語の意味
むかしつかわれた、トラックをあらわすことばのりゃくしょう
中国語（簡体字）の意味
卡车 / 货车
中国語（繁体字）の意味
卡車 / 貨車
韓国語の意味
트럭의 옛 약칭 / 화물자동차(트럭)를 가리키는 옛 표현
ベトナム語の意味
xe tải / xe chở hàng
関連語
トラック
ひらがな
とらっく
名詞
日本語の意味
音楽などのトラック / 競技用の走路、トラック / 車両の通った跡、道筋としてのトラック
やさしい日本語の意味
うんどうじょうでひとがはしるためのまるいみち。
中国語（簡体字）の意味
跑道；赛道 / 音轨；曲目 / 轨道（如数据存储的磁道）
中国語（繁体字）の意味
跑道 / 曲目 / 音軌
韓国語の意味
육상 경기에서 달리는 주로 / 음원의 각 곡 또는 채널 / 디스크 등의 동심원형 기록 구역
ベトナム語の意味
đường chạy (điền kinh) / bản nhạc (track) / đường ghi âm trên băng/đĩa
タガログ語の意味
takbuhan (oval) para sa palakasan / isang kanta o bahagi ng audio sa album o rekording
関連語
トラック
ひらがな
とらっく
名詞
日本語の意味
大型トラック（英国）、トラック（米国）（車両）
やさしい日本語の意味
ものをたくさんのせてはこぶためのおおきなくるま
中国語（簡体字）の意味
卡车 / 货车 / 载货汽车
中国語（繁体字）の意味
卡車 / 貨車 / 載重汽車
韓国語の意味
화물차 / 트럭 / 대형 화물자동차
ベトナム語の意味
xe tải / xe chở hàng / xe vận tải
タガログ語の意味
trak / malaking sasakyang pangkarga
関連語
レーストラック
ひらがな
れえすとらっく
名詞
日本語の意味
競走用に設計された走路やコースのこと。特に自動車レースや競馬などが行われる施設やコース。
やさしい日本語の意味
くるまやバイクがはやさをきそうための、まるいみちのあるばしょ
中国語（簡体字）の意味
赛道 / 赛车场 / 赛马跑道
中国語（繁体字）の意味
賽道 / 賽車場 / 賽馬場
韓国語の意味
경주장 / 경주로 / 경주용 트랙
ベトナム語の意味
đường đua / trường đua
タガログ語の意味
karerahan / daanang pangkarera / bilugang daan para sa karera
関連語
トラックパッド
ひらがな
とらっくぱっど
名詞
日本語の意味
コンピューターの入力装置の一種で、指でなぞることでカーソルを操作できる平らな感圧式のパッド。ノートパソコンや一部のキーボードなどに搭載されている。
やさしい日本語の意味
てでさわって きかいを あやつるための しかくくて ぺらぺらな ぶぶん
中国語（簡体字）の意味
触控板 / 触摸板
中国語（繁体字）の意味
觸控板；軌跡板 / 用手指滑動以控制游標的平面觸控裝置
韓国語の意味
손가락 제스처로 커서를 제어하는 터치식 입력 장치 / 노트북 등에 내장된 트랙패드(터치패드)
ベトナム語の意味
bàn di chuột (trên laptop) / bàn rê chuột / bề mặt cảm ứng dùng để điều khiển con trỏ
タガログ語の意味
pad na sensitibo sa paghipo para kontrolin ang cursor sa screen / patag na bahagi ng laptop na ginagamit bilang pamalit sa mouse
関連語
トラックバック
ひらがな
とらっくばっく
名詞
インターネット
日本語の意味
ブログなどで、自分の記事から他人の記事へリンクを張ったことを、相手の記事に自動的に通知するための仕組み。また、その通知自体。
やさしい日本語の意味
じぶんの日記の文しょうが、ほかの人の日記かられんらくをもらうしくみ
中国語（簡体字）の意味
博客间的引用通告机制 / 当其他网站链接到文章时发送的通知 / 用于显示外部引用链接的功能
中国語（繁体字）の意味
引用通告 / 網誌間的引用通知機制 / 當他站連結文章時發送的通知
韓国語の意味
블로그에서 다른 글을 참조했음을 원글에 알려 연결하는 통지 / 그 통지로 생성되는 링크나 알림
ベトナム語の意味
cơ chế thông báo liên kết ngược giữa các blog/bài viết / ping gửi tới bài viết gốc khi có bài khác dẫn link / liên kết phản hồi hiển thị dưới bài viết
タガログ語の意味
awtomatikong abiso sa blog kapag may ibang blog na nag-link sa isang post / mekanismo para subaybayan at ipakita ang mga backlink sa pagitan ng mga blog / ugnay pabalik mula sa ibang site/post na nagbabanggit sa iyo
関連語
軽科
ひらがな
けいか
名詞
日本語の意味
軽い犯罪や違反を指す言葉 / 重大ではないが法律や規則に反する行為 / 比較的軽い処罰の対象となる違反行為
やさしい日本語の意味
あまりおもくない小さなつみや、ほうりつにさからう小さな行ないのこと
中国語（簡体字）の意味
轻微犯罪 / 轻罪 / 轻微违法行为
中国語（繁体字）の意味
輕罪 / 輕微犯罪 / 輕微違法行為
韓国語の意味
경범죄 / 경미한 범죄 / 사소한 위반행위
ベトナム語の意味
tội nhẹ / vi phạm nhẹ / hành vi phạm pháp mức độ nhẹ
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
軽過
ひらがな
しょうか
漢字
小過
名詞
日本語の意味
軽い過ち、小さなミス、ささいな失敗
やさしい日本語の意味
あまり大きくないまちがいで、重く考えなくてよいまちがいのこと
中国語（簡体字）の意味
小过失 / 轻微错误 / 小错
中国語（繁体字）の意味
小過失 / 輕微過錯 / 輕微違規（處分等級）
韓国語の意味
사소한 실수 / 가벼운 과실 / 경미한 과오
ベトナム語の意味
lỗi nhẹ / sai sót nhỏ / vi phạm nhẹ
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
軽過
ひらがな
けいか
動詞
日本語の意味
小さな過ちを犯すこと / うっかりして見落とすこと / 軽くあしらって十分に対処しないこと
やさしい日本語の意味
たいしたことないとおもって、あまりかんがえずにあつかってしまうこと
中国語（簡体字）の意味
犯小错 / 疏忽 / 忽视
中国語（繁体字）の意味
犯小錯 / 疏忽 / 忽視
韓国語の意味
사소한 실수를 하다 / 소홀히 하다 / 등한시하다
ベトナム語の意味
mắc lỗi nhỏ / lơ là / xao nhãng
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
loading!
Loading...
