検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

赤線地帯(あかせんちたい)

Google翻訳 / DeepL翻訳

線径

ひらがな

せんけい

名詞

wire diameter

日本語の意味

針金や電線などの太さを示す寸法。直径。

やさしい日本語の意味

はりがねなどのせんの太さのこと。

このボタンはなに？

この電線の線径は 2 ミリメートルです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The wire diameter of this electric wire is 2 millimeters.

このボタンはなに？

詳細

関連語

線 (せん)径

（ canonical ）

senkei

（ romanization ）

線徑

（ kyūjitai ）

けい

（ hiragana ）

詳細

地下線

ひらがな

ちかせん

名詞

underground line, specifically an underground cable or wire

日本語の意味

地下に敷設された線路・ケーブル・配線などを指す語。特に、電力線や通信線などの地下ケーブルを指すことが多い。

やさしい日本語の意味

じめんのしたにうめてある、でんきをはこぶせん

このボタンはなに？

地下線を使って通勤しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I commute using the underground line.

このボタンはなに？

詳細

関連語

地 (ち)下 (か)線

（ canonical ）

chikasen

（ romanization ）

せん

（ hiragana ）

詳細

枠線

名詞

borders (outer lines) of a box

日本語の意味

図形や表などの外周を形作る線。また、区画や範囲を区切るために引かれた線。 / 比喩的に、物事の範囲や限界を示す枠組み。

やさしい日本語の意味

四角などのかたちのまわりをかこむせん

このボタンはなに？

このボックスの枠線を赤に変更してください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please change the borders of this box to red.

このボタンはなに？

詳細

関連語

枠 (わく)線

（ canonical ）

wakusen

（ romanization ）

せん

（ hiragana ）

詳細

迷い線

名詞

rough lines of a rough sketch

日本語の意味

まだ完成していないラフスケッチに描かれたおおまかな線や下書きの線。 / 最終的な線を決める前に、形やバランスを探るために何度も引かれる試しの線。

やさしい日本語の意味

えをかくときに、かたちをきめるためにかるくひく、あとでけすせん

このボタンはなに？

彼は迷い線を描き始め、絵の大まかな形を作り出した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He began to draw the rough lines, creating a rough shape of the picture.

このボタンはなに？

詳細

関連語

迷 (まよ)い線

（ canonical ）

mayoisen

（ romanization ）

せん

（ hiragana ）

詳細

環状線

名詞

(rail transport) circle route; loop line

日本語の意味

鉄道などで、路線が環状になっており、始点と終点が同一地点となる線路、またはその路線。 / 一般に、都市や地域の中心部を取り囲むように走る道路や交通路線。

やさしい日本語の意味

まちのなかをぐるっとまわって、もとのえきにもどってくるでんしゃのせんろ

このボタンはなに？

私は毎日、、環状線で通勤しています。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I commute to work every day on the circle route.

このボタンはなに？

詳細

関連語

環 (かん)状 (じょう)線

（ canonical ）

kanjōsen

（ romanization ）

せん

（ hiragana ）

詳細

延長線

名詞

比喩的用法

(geometry, engineering) extended line (usually as an auxiliary line) / extension of a traffic route (e.g. highway or railway line) / (figuratively) extension or result developed from an existing thing

日本語の意味

幾何学や工学で用いられる、ある直線をそのままの方向にさらに延ばした線。また、そのようにして描かれた補助線。 / 高速道路や鉄道路線など、既存の交通路がさらに先へと伸びた部分の路線。 / ある物事や考え方が、そのままの方向性・性質を保ったまま、さらに発展・拡大した結果として現れたものや、その関係性。

やさしい日本語の意味

もとのせんをそのまままっすぐのばしたせん。またはもとのことからつながってでてきたけっか。

このボタンはなに？

この二つの直線は同じ延長線上にあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

These two lines are on the same extension.

このボタンはなに？

詳細

関連語

延 (えん)長 (ちょう)線

（ canonical ）

enchōsen

（ romanization ）

entyausen

（ romanization ）

えんちやうせん

（ hiragana historical ）

せん

（ hiragana ）

詳細

貧困線

名詞

poverty line

日本語の意味

貧困状態と見なされるか否かを判定する際の基準となる所得水準。貧困の境界線。 / 統計や社会政策で用いられる、最低限の生活を維持できるかどうかを判断するための所得・消費水準。

やさしい日本語の意味

くらしにひつようなおかねよりしたのすいじゅんをしめすことば

このボタンはなに？

彼は貧困線を下回る収入しか得ていない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is only earning an income below the poverty line.

このボタンはなに？

詳細

関連語

貧 (ひん)困 (こん)線

（ canonical ）

hinkonsen

（ romanization ）

せん

（ hiragana ）

詳細

餓死線

名詞

the brink of starving to death

日本語の意味

飢えが極限まで達し、餓死寸前の状態や境界を指す語。比喩的に、経済的に非常に困窮した状態をいうこともある。

やさしい日本語の意味

とてもおなかがすいて、しんでしまいそうな、ぎりぎりのじょうたい

このボタンはなに？

彼は食糧不足で餓死線に立たされていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was on the brink of starving to death due to a lack of food.

このボタンはなに？

詳細

関連語

餓 (が)死 (し)線

（ canonical ）

gashisen

（ romanization ）

せん

（ hiragana ）

詳細

漸近線

名詞

(mathematics) asymptote

日本語の意味

漸近線：平面上の曲線が、無限遠方で限りなく近づくが交わることのない直線。数学、とくに解析幾何や微積分で用いられる概念。 / 漸近線：グラフの挙動を、特に無限大付近で近似的に表すために用いられる基準となる直線。

やさしい日本語の意味

グラフにとても近づくが、どこまでいっても交わらない、目に見えないせん

このボタンはなに？

この関数の漸近線を計算する必要があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We need to calculate the asymptote of this function.

このボタンはなに？

詳細

関連語

漸 (ぜん)近 (きん)線

（ canonical ）

zenkinsen

（ romanization ）

せん

（ hiragana ）

詳細

レントゲン線

名詞

Synonym of X線 (ekkusu-sen, “X-ray”); a Röntgen ray

日本語の意味

レントゲン線

やさしい日本語の意味

人や物の中をすけてうつす、とてもつよいみえない光のこと

このボタンはなに？

医者は私の腕にレントゲン線を当てました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The doctor applied X-rays to my arm.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Rentogen-sen

（ romanization ）

せん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する