和英辞書

貧困線

ひらがな

ひんこんせん

名詞

poverty line

日本語の意味

貧困状態と見なされるか否かを判定する際の基準となる所得水準。貧困の境界線。 / 統計や社会政策で用いられる、最低限の生活を維持できるかどうかを判断するための所得・消費水準。

やさしい日本語の意味

くらしにひつようなおかねよりしたのすいじゅんをしめすことば

彼は貧困線を下回る収入しか得ていない。

He is only earning an income below the poverty line.

中国語（簡体字）の翻訳

他的收入仅低于贫困线。

中国語（繁体字）の翻訳

他的收入僅低於貧困線。

韓国語訳

그는 빈곤선 이하의 수입밖에 얻지 못하고 있다.

インドネシア語訳

Dia hanya memperoleh pendapatan di bawah garis kemiskinan.

ベトナム語訳

Anh ấy chỉ có thu nhập dưới ngưỡng nghèo.

タガログ語訳

Mas mababa lamang sa linya ng kahirapan ang kinikita niya.

意味（1）

poverty line

貧 (ひん)困 (こん)線 （ canonical ）

hinkonsen （ romanization ）

せん （ hiragana ）