本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

規制

ひらがな
きせい
動詞
かなりやさしい日本語
きまりをつくり、してもよいことといけないことをきめる
日本語の意味
一定の基準や方針に従って、物事の内容・量・方法・行為などに制限や統制を加えること。 / 社会・経済・産業などの分野で、法律や条例・規則などにより行為や活動の範囲を定め、望ましい状態を保つように整えること。
このボタンはなに?

The government decided to restrict tobacco advertising.

中国語(簡体字)の翻訳

政府决定对烟草广告进行监管。

中国語(繁体字)の翻訳

政府決定管制菸草廣告。

韓国語訳

정부는 담배 광고를 규제하기로 결정했다.

インドネシア語訳

Pemerintah memutuskan untuk mengatur iklan rokok.

ベトナム語訳

Chính phủ đã quyết định quy định quảng cáo thuốc lá.

タガログ語訳

Nagpasya ang gobyerno na regulahin ang mga patalastas ng tabako.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

規制

ひらがな
きせい
名詞
かなりやさしい日本語
してよいことやだめなことをきめて、しすぎをおさえるきまり。
日本語の意味
規制、管理、制限
このボタンはなに?

Many experts point out that, rather than lagging behind the rapid development of emerging technologies, the government needs to establish flexible regulations through consultations with stakeholders.

中国語(簡体字)の翻訳

许多专家指出,为了不在应对新兴技术的快速发展上落后,政府有必要通过与利益相关者协商,制定灵活的监管措施。

中国語(繁体字)の翻訳

許多專家指出,面對新興技術的快速發展,政府應在不落於人後的情況下,透過與利害關係人的協商制定彈性規範。

韓国語訳

신흥 기술의 급속한 발전에 대응해 뒤처지지 않도록, 정부는 이해관계자들과의 협의를 거쳐 유연한 규제를 마련할 필요가 있다고 많은 전문가들이 지적하고 있다.

インドネシア語訳

Banyak ahli menunjukkan bahwa pemerintah perlu, tanpa tertinggal dalam menghadapi perkembangan pesat teknologi baru, menetapkan peraturan yang fleksibel setelah berkonsultasi dengan para pemangku kepentingan.

ベトナム語訳

Nhiều chuyên gia chỉ ra rằng, để không bị tụt lại trước sự phát triển nhanh chóng của các công nghệ mới nổi, chính phủ cần thông qua tham vấn với các bên liên quan để thiết lập các quy định linh hoạt.

タガログ語訳

Maraming eksperto ang nagsasabi na kailangang magtatag ang pamahalaan ng mga regulasyong may kakayahang umangkop sa pamamagitan ng pakikipagkonsulta sa mga stakeholder, nang hindi nahuhuli sa mabilis na pag-unlad ng mga umuusbong na teknolohiya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

自主規制

ひらがな
じしゅきせい
名詞
かなりやさしい日本語
自分たちでルールをきめて、やりすぎないようにおさえること
日本語の意味
自らの判断で行う制限や規制のこと。特に、法律などによる強制ではなく、個人や団体・業界が自発的に行う規制を指す。
このボタンはなに?

It is important to self-regulate the use of the internet.

中国語(簡体字)の翻訳

对互联网的使用进行自我约束很重要。

中国語(繁体字)の翻訳

對於網際網路的使用進行自我規範是很重要的。

韓国語訳

인터넷 사용에 대해 스스로 규제하는 것이 중요합니다.

インドネシア語訳

Penting untuk melakukan pengaturan mandiri terhadap penggunaan internet.

ベトナム語訳

Việc tự điều chỉnh khi sử dụng Internet là quan trọng.

タガログ語訳

Mahalaga na magsagawa ng sariling regulasyon sa paggamit ng internet.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

自主規制

ひらがな
じしゅきせい
感動詞
インターネット 俗語
かなりやさしい日本語
みせてはいけないところをかくしているときに、たのしくつかうことば
日本語の意味
インターネットスラングとして「自主規制」は、主に性的・暴力的・過激な描写などを、外部からの強制ではなく自分(または運営側)の判断で隠したり伏せたりすることを指す。モザイク・黒塗り・伏字(×や●、ピー音など)で一部を見えなくする行為全般を含む。掲示板やSNS、創作物の中で「ここは自主規制」「※自主規制※」などと書いて、あえて内容をぼかしたり、読者に想像させたりする用法もある。
このボタンはなに?

This part cannot be shown due to self-censorship.

中国語(簡体字)の翻訳

这一部分因自主规制无法展示。

中国語(繁体字)の翻訳

此部分因自主規制而無法顯示。

韓国語訳

이 부분은 자율 규제로 보여드릴 수 없습니다.

インドネシア語訳

Bagian ini tidak dapat ditampilkan karena pembatasan sukarela.

ベトナム語訳

Phần này không thể hiển thị do tự kiểm duyệt.

タガログ語訳

Hindi maaaring ipakita ang bahaging ito dahil sa sariling regulasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★