検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

見すぼらしかったです

Google翻訳 / DeepL翻訳

ぼこ

漢字

凹

名詞

凹: an indentation, a dip or divot, a hollow

日本語の意味

凹み・くぼみ・へこみを表す擬態語的な名詞。また、物理的なへこみそのものや、その状態を指すことがある。

やさしい日本語の意味

もののひょうめんがまわりよりへこんでいる、小さなくぼみ

このボタンはなに？

道路に大きなぼこができてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A large indentation has formed in the road.

このボタンはなに？

詳細

関連語

boko

（ romanization ）

詳細

うつぼ

漢字

靫 / 空穂 / 鱓

名詞

靫, 空穂: quiver (arrow container) / 鱓: moray eel

日本語の意味

靫、空穂。矢を入れて背負う道具。 / ウツボ科の海水魚の総称。細長い体と鋭い歯をもち、岩穴などに潜む肉食魚。

やさしい日本語の意味

やでつくったやをいれるふくろやあなにひそんですむうみのへびのようなさかな

このボタンはなに？

このうつぼは古代の靫を思い出させます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This quiver reminds me of an ancient quiver.

このボタンはなに？

詳細

関連語

うつぼ

（ canonical ）

ウツボ

（ canonical ）

utsubo

（ romanization ）

詳細

くぼた

漢字

久保田 / 窪田

固有名詞

久保田: a surname / 窪田: a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。漢字では「久保田」や「窪田」などと表記される。 / 日本の企業名・ブランド名としても用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

にほんにおおい　みょうじのひとつで　ひとのなまえに　つかわれることば

このボタンはなに？

くぼたさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kubota is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kubota

（ romanization ）

詳細

ぼこ

名詞

baby, newborn, infant / young child

日本語の意味

赤ん坊や幼児を指す幼児語または方言的表現の名詞。特定の地域や家庭内で、親しみを込めて子どもを呼ぶ際に使われることがある。 / 文脈によっては、物がへこんだ部分や凸凹を指す「ぼこ」の名詞用法も存在するが、この場合は英語の baby/newborn とは無関係。

やさしい日本語の意味

うまれてからあまりじかんがたっていないちいさなこども

このボタンはなに？

私のぼこの笑顔はとても可愛いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My baby's smile is very cute.

このボタンはなに？

詳細

関連語

boko

（ romanization ）

詳細

謝謝

ひらがな

しぇいしぇい

間投詞

くだけた表現稀用

(informal, rare) thanks, thank you (in a Chinese context)

日本語の意味

ありがとう、どうもありがとう（中国語の「謝謝」を日本語話者がそのまま間投詞的に用いる場合）

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのことばで、ありがとうのいみ。かるくおれいをいうときにつかう

このボタンはなに？

あの、謝謝、助けてくれて。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Um, thanks, for helping me.

このボタンはなに？

詳細

関連語

謝謝

（ canonical ）

shieshie

（ romanization ）

sheishei

（ romanization ）

シエシエシェイシェイ

（ error-unknown-tag ）

詳細

しゃてき

漢字

射的

名詞

射的: target practice

日本語の意味

射的: 的をねらって矢や銃弾などを撃つこと。また、その練習。 / 縁日や祭りで行われる、玩具の銃などで的を撃ち、景品を得る遊戯。

やさしい日本語の意味

まとにむかっててっぽうやコルクがんをうってあてるあそび

このボタンはなに？

週末は友達としゃてきに行く予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I plan to go to target practice with my friends this weekend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shateki

（ romanization ）

詳細

っしゃ

間投詞

異表記別形くだけた表現

(informal) Alternative form of よっしゃ (yossha)

日本語の意味

よし」「やった」などと喜びや達成感を表す間投詞。若者言葉で、スポーツなどで成功したときなどに使われることが多い。

やさしい日本語の意味

うれしいことやうまくいったときに、小さく気持ちを強くあらわすことば

このボタンはなに？

っしゃ、やっと仕事が終わった！

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yossha, I finally finished work!

このボタンはなに？

詳細

関連語

ssha

（ romanization ）

詳細

えすがた

漢字

絵姿

名詞

絵姿: a portrait

日本語の意味

人や物の姿を描いた絵。肖像画。姿を写した図像。

やさしい日本語の意味

ひとやどうぶつなどのようすをかいたえ。かおやすがたがわかるえ。

このボタンはなに？

彼のえすがたを描くのは難しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's difficult to draw his portrait.

このボタンはなに？

詳細

関連語

esugata

（ romanization ）

詳細

すだれ

漢字

簾

名詞

sudare, a mat or screen made of bamboo or reed, used especially for shielding from the sun

日本語の意味

細い竹や葦（よし）などを糸で編んで作った簾（すだれ）。日差しを遮ったり、目隠しや風通しのために使う道具。

やさしい日本語の意味

たけやよしのほそいえだをならべてひもでむすんだもの。ひよけやまどのしきりにつかう。

このボタンはなに？

このすだれは、夏の暑さを和らげるのに役立ちます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This sudare helps to alleviate the heat of summer.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sudare

（ romanization ）

詳細

すなけし

漢字

砂消し

名詞

略語異表記

Short for 砂消しゴム (sunakeshi gomu).

日本語の意味

砂消しは、砂消しゴムの略で、インクなどをこすって消すための研磨剤入りの消しゴムを指す。

やさしい日本語の意味

えんぴつでかいた字をけしやすいように、すなが入ったけしゴム

このボタンはなに？

私の鉛筆箱には、、すなけしも入っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is also a sand eraser in my pencil case.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sunakeshi

（ romanization ）

sunakesi

（ romanization ）

すなけし

（ hiragana historical ）

詳細

Webで検索する