検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

蕃息すれば

Google翻訳 / DeepL翻訳

蕃俗

ひらがな

ばんぞく

名詞

歴史的

(historical, Taiwan under Japanese rule) aboriginal custom

日本語の意味

蕃地に住む人々の風俗・習慣。一部、蔑視的な意味合いを含む歴史的用語。

やさしい日本語の意味

むかしのことばで、たいわんなどでくらすどくじのぶんかやならわしのこと

このボタンはなに？

この地域の蕃俗は、歴史的な観点から見ると非常に興味深いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The customs of this region are very interesting from a historical perspective.

このボタンはなに？

詳細

蕃瓜樹

ひらがな

ばんかじゅ

名詞

Synonym of パパイア (papaia, “papaya”), referring specifically to the tree and not the fruit

日本語の意味

蕃瓜樹（ばんかじゅ）は、一般にパパイアの木を指す日本語の名詞であり、果実ではなく樹木そのものを指す語である。

やさしい日本語の意味

あたたかいくにでそだつたべられるみをつけるきのなまえ

このボタンはなに？

私の庭には大きな蕃瓜樹があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a big papaya tree in my garden.

このボタンはなに？

詳細

平埔蕃

ひらがな

へいほばん

名詞

歴史的

(historical, Taiwan under Japanese rule) plain aborigine

日本語の意味

平地に居住する台湾原住民を指す歴史的な呼称。主に日本統治時代の文脈で用いられた。 / 山地ではなく平野部に住んでいた先住民族の総称としての名称。

やさしい日本語の意味

日本のかわりに台湾をしはいしていた時代に、ひらたい地にすんでいた原住民の人たちのよび名

このボタンはなに？

平埔蕃の歴史は、台湾の歴史の重要な部分を形成しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The history of the Pingpu Tribe forms an important part of Taiwan's history.

このボタンはなに？

詳細

検索結果- 日本語 - 英語

蕃俗

蕃瓜樹

平埔蕃

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

蕃俗

蕃瓜樹

平埔蕃

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！