本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

形見草

ひらがな
かたみぐさ
名詞
かなりやさしい日本語
きれいなはなをさすことばで、とくにきくやなでしこなどをいう
日本語の意味
死者を偲ぶために身近に置く品物。記念として残された品。 / (古く)キク、ゼニアオイ、タチアオイ、ナデシコなど、人に贈ったり、別れの象徴とされた草花のこと。
このボタンはなに?

She planted a chrysanthemum in the garden.

中国語(簡体字)の翻訳

她在院子里种下了形见草。

中国語(繁体字)の翻訳

她在庭院裡種下了形見草。

韓国語訳

그녀는 추억의 식물을 정원에 심었다.

インドネシア語訳

Dia menanam tanaman kenang-kenangan di taman.

ベトナム語訳

Cô ấy đã trồng cây kỷ niệm trong vườn.

タガログ語訳

Nagtanim siya ng halamang alaala sa hardin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

草芥

ひらがな
そうかい
名詞
かなりやさしい日本語
ちいさなごみや、みちばたのくさのこと。だいじでないもののたとえ。
日本語の意味
つまらないもの。取るに足りないもの。 / 雑草やごみくず。
このボタンはなに?

This park has too much weed and trash, it needs cleaning.

中国語(簡体字)の翻訳

这个公园杂草太多,需要清扫。

中国語(繁体字)の翻訳

這個公園雜草太多,需要清理。

韓国語訳

이 공원은 쓰레기가 너무 많아서 청소가 필요하다.

インドネシア語訳

Taman ini terlalu banyak sampah, perlu dibersihkan.

ベトナム語訳

Công viên này có quá nhiều cỏ dại và rác, cần được dọn dẹp.

タガログ語訳

Masyadong maraming basura at damo ang nasa parke na ito; kailangan itong linisin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

草芥

ひらがな
そうかい
名詞
異表記 別形
かなりやさしい日本語
くさやごみのように、たいせつでない、つまらないもの
日本語の意味
取るに足りない人や物のたとえ。ちりあくた。 / 土などに交じっている雑草やごみ。くず。
このボタンはなに?

This park is full of weeds and trash, it seems like no one is taking care of it.

中国語(簡体字)の翻訳

这个公园满是杂草,似乎没有人打理。

中国語(繁体字)の翻訳

這個公園雜草叢生,似乎沒有人在打理。

韓国語訳

이 공원은 잡초로 가득하고 아무도 손질하지 않는 것 같다.

インドネシア語訳

Taman ini penuh dengan rumput liar dan sampah, tampaknya tidak ada yang merawatnya.

ベトナム語訳

Công viên này đầy cỏ dại và rác rưởi, có vẻ không ai chăm sóc.

タガログ語訳

Puno ng damo at ligaw na halaman ang parke na ito, at tila walang nag-aalaga rito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

忘るな草

ひらがな
わすれなぐさ
漢字
勿忘草
名詞
異表記 別形
かなりやさしい日本語
あおやむらさきの小さなはなをさかせるくさのなまえ
日本語の意味
忘れな草(わすれなぐさ)の異表記。ムラサキ科ワスレナグサ属の植物の総称。また、その花。「ミオソティス」とも呼ばれる。 / 転じて、思い出や人を忘れまいとする心情を象徴的に表す語。
このボタンはなに?

She found a forget-me-not and smiled.

中国語(簡体字)の翻訳

她找到了一朵勿忘我,微笑了。

中国語(繁体字)の翻訳

她找到了勿忘草,微笑了。

韓国語訳

그녀는 물망초를 찾아서 미소를 지었다.

インドネシア語訳

Dia menemukan bunga forget-me-not dan tersenyum.

ベトナム語訳

Cô ấy tìm thấy hoa lưu ly và mỉm cười.

タガログ語訳

Natagpuan niya ang bulaklak na forget-me-not at ngumiti.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鎧草

ひらがな
びゃくし
漢字
白芷
名詞
かなりやさしい日本語
きせつのはじめにさくしろいはなをつけるやまのくさのなまえ
日本語の意味
セリ科シシウド属の多年草「オオバク(麻黄附子細辛湯などの生薬名では白芷)」を指す語。根を乾燥させたものは漢方薬に用いられる。学名 Angelica dahurica。 / 武具の「鎧」を思わせるような形状・硬さをもつ植物をたとえていう語。特定の一種ではなく、地方名として用いられる場合がある。
このボタンはなに?

Angelica dahurica, also known as Bai Zhi, is a medicinal herb often used in traditional Chinese medicine.

中国語(簡体字)の翻訳

鎧草是中国传统医学中常用的药草。

中国語(繁体字)の翻訳

鎧草是中國傳統醫學中常用的藥草。

韓国語訳

鎧草는 중국 전통 의학에서 자주 사용되는 약초입니다.

インドネシア語訳

鎧草 adalah tanaman obat yang sering digunakan dalam pengobatan tradisional Tiongkok.

ベトナム語訳

Cỏ áo giáp là một loại thảo dược thường được sử dụng trong y học truyền thống Trung Quốc.

タガログ語訳

Ang 鎧草 ay isang halamang gamot na madalas ginagamit sa tradisyunal na medisina ng Tsina.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

嫩草

ひらがな
わかくさ
漢字
若草
名詞
かなりやさしい日本語
はるにでるやわらかいみどりいろのくさのこと
日本語の意味
若くてやわらかい草。新芽の草。 / 転じて、若い女性を指す俗語(主に中国語圏のネットスラング)。
このボタンはなに?

When spring comes, young grass begins to sprout.

中国語(簡体字)の翻訳

春天一到,嫩草就开始萌芽。

中国語(繁体字)の翻訳

春天一到,嫩草就開始發芽。

韓国語訳

봄이 되면 연한 새싹이 돋기 시작합니다.

インドネシア語訳

Ketika musim semi tiba, rumput muda mulai tumbuh.

ベトナム語訳

Khi mùa xuân đến, cỏ non bắt đầu nhú mầm.

タガログ語訳

Pagdating ng tagsibol, nagsisimulang sumibol ang mga batang damo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

菫草

ひらがな
すみれぐさ / すみれそう
名詞
かなりやさしい日本語
すみれのなかまのはなをさかせるしょくぶつ
日本語の意味
菫草はスミレ科の植物、特にスミレ属の多年草の総称で、春に紫色や白色などの小さな花を咲かせる野草を指す。
このボタンはなに?

The violet is a flowering plant of the Violaceae family, blooming beautiful flowers in spring.

中国語(簡体字)の翻訳

堇菜是堇菜科的花卉,春天开出美丽的花。

中国語(繁体字)の翻訳

堇菜是堇菜科的花卉,春天會綻放美麗的花朵。

韓国語訳

제비꽃은 비올라과에 속하는 화초로, 봄에 아름다운 꽃을 피웁니다.

インドネシア語訳

Bunga violet adalah tanaman berbunga dari keluarga Violaceae yang menghasilkan bunga yang indah pada musim semi.

ベトナム語訳

Hoa violet là một loài hoa thuộc họ Violaceae, nở hoa đẹp vào mùa xuân.

タガログ語訳

Ang sumire ay isang halaman na kabilang sa pamilyang Violaceae, na namumulaklak nang maganda tuwing tagsibol.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

穀草

ひらがな
こくそう
名詞
まれ
かなりやさしい日本語
たべるたねをとるためにそだてるくさのなかま
日本語の意味
穀物として利用される草の総称。米・麦・トウモロコシなどの穀物を生産する植物。 / 穀類や飼料として栽培されるイネ科などの草本植物。
このボタンはなに?

Cereal is said to be high in nutritional value and good for health.

中国語(簡体字)の翻訳

穀草富含营养,被认为有益健康。

中国語(繁体字)の翻訳

穀草被認為營養價值高,對健康有益。

韓国語訳

곡초는 영양가가 높고 건강에 좋다고 합니다.

インドネシア語訳

Kokuso dikatakan memiliki nilai gizi yang tinggi dan baik untuk kesehatan.

ベトナム語訳

Cỏ ngũ cốc có hàm lượng dinh dưỡng cao và được cho là tốt cho sức khỏe.

タガログ語訳

Sinabi na mataas ang nutrisyon ng '穀草' at mabuti ito para sa kalusugan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

篝火草

ひらがな
かがりびそう
名詞
かなりやさしい日本語
はっぱのあいだから、うらがわをむいたはなびらのはながさく、さむいきせつにさくはな
日本語の意味
花の名前 / 植物の一種
このボタンはなに?

The cyclamen blooms beautiful flowers during the winter.

中国語(簡体字)の翻訳

篝火草在冬天开出美丽的花。

中国語(繁体字)の翻訳

篝火草在冬季開出美麗的花朵。

韓国語訳

篝火草는 겨울 동안 아름다운 꽃을 피웁니다.

インドネシア語訳

Tanaman kagaribi berbunga indah selama musim dingin.

ベトナム語訳

Cây kagaribisou nở những bông hoa đẹp suốt mùa đông.

タガログ語訳

Namumulaklak ng magagandang bulaklak ang Kagaribisō tuwing taglamig.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

豚草

ひらがな
ぶたくさ
名詞
かなりやさしい日本語
夏から秋に花をさかせる草で 花粉が空気にまい くしゃみや鼻水のびょうきのげんいんになる
日本語の意味
ブタクサ。キク科ブタクサ属の一年草。北米原産の帰化植物で、日本各地の道端や空き地などに生える。花粉が花粉症の原因として知られる雑草。 / (比喩的)厄介者、邪魔者として扱われる存在。アレルギーや厄介事を引き起こすもののたとえ。
このボタンはなに?

The pollen of common ragweed can cause allergies.

中国語(簡体字)の翻訳

豚草的花粉可能会引起过敏。

中国語(繁体字)の翻訳

豚草的花粉可能會引起過敏。

韓国語訳

돼지풀 꽃가루는 알레르기를 일으킬 수 있습니다.

インドネシア語訳

Serbuk sari ragweed dapat menyebabkan alergi.

ベトナム語訳

Phấn hoa cây ragweed có thể gây dị ứng.

タガログ語訳

Ang polen ng ragweed ay maaaring maging sanhi ng alergiya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★