検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

花御札:

Google翻訳 / DeepL翻訳

花珠

ひらがな

はなだま

名詞

a kind of pearl

日本語の意味

真円に近い高品質の真珠を指す名称。主にアコヤ真珠で、巻きやテリが優れたものの等級名として用いられる。

やさしい日本語の意味

とてもまるくて　つやがある　しんしゅの　うつくしい　しんじゅのこと

このボタンはなに？

このネックレスは花珠でできています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This necklace is made of Hanadama pearls.

このボタンはなに？

詳細

関連語

花 (はな)珠

（ canonical ）

hanadama

（ romanization ）

だま

（ hiragana ）

詳細

高嶺の花

ひらがな

たかねのはな

名詞

特に

that which seems to be out of reach / (especially) woman who is out of one’s league

日本語の意味

手が届かないような高い場所に咲いている花。転じて、自分の力ではどうしても手に入れられそうにない、あこがれの的となる存在や人物のたとえ。特に、身分・容姿・能力などがかけ離れていて恋愛の対象としては到底かなわない相手を指すことが多い。

やさしい日本語の意味

とてもよくてあこがれるが、自分には手に入らないと思う人やもの

このボタンはなに？

彼女はその美しさと才能で、まるで高嶺の花のようだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

With her beauty and talent, she seems like a flower on a high peak, out of reach.

このボタンはなに？

詳細

関連語

高 (たか)嶺 (ね)の花

（ canonical ）

takane no hana

（ romanization ）

はな

（ hiragana ）

詳細

茉莉花茶

ひらがな

まつりかちゃ / じゃすみんちゃ

名詞

jasmine flower tea

日本語の意味

じゃすみんの花の香りをうつした茶。緑茶や烏龍茶にマツリカの花を重ねて香りを移したもの。ジャスミンティー。

やさしい日本語の意味

じゃすみんのはなをいれたかおりのよいおちゃ。

このボタンはなに？

私は茉莉花茶を毎晩飲むのが習慣です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's my habit to drink jasmine flower tea every night.

このボタンはなに？

詳細

関連語

茉 (まつ)莉 (り)花 (か)茶

（ canonical ）

matsurikacha

（ romanization ）

ちゃ

（ hiragana ）

詳細

桂花茶

ひらがな

けいかちゃ

名詞

osmanthus flower tea: black tea with sweet osmanthus blossoms mixed in

日本語の意味

桂花茶

やさしい日本語の意味

きんもくせいのはなをまぜたおちゃ。あまいかおりがする。

このボタンはなに？

私は桂花茶を飲むのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like drinking osmanthus tea.

このボタンはなに？

詳細

関連語

桂 (けい)花 (か)茶

（ canonical ）

keikacha

（ romanization ）

keikwatya

（ romanization ）

けいくわちや

（ hiragana historical ）

ちゃ

（ hiragana ）

詳細

円花蜂

ひらがな

まるはなばち

漢字

丸花蜂

名詞

異表記別形

Alternative form of 丸花蜂

日本語の意味

丸い花のような模様をもつハナバチ、またはその一群を指す語。 / 特定の属・種を指す和名として用いられることがあるハナバチの一種。

やさしい日本語の意味

はなのまわりをとぶはちのなかまのなまえ

このボタンはなに？

この円花蜂は非常に珍しい種類の蜂です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This 'enkanabachi' is a very rare type of bee.

このボタンはなに？

詳細

関連語

円 (まる)花 (はな)蜂

（ canonical ）

maruhanabachi

（ romanization ）

ばち

（ hiragana ）

詳細

丸花蜂

ひらがな

まるはなばち

名詞

bumblebee

日本語の意味

ハナバチの一種。主に“マルハナバチ”と書き、マルハナバチ属の総称として用いられることが多い。

やさしい日本語の意味

体がふとくて毛がもこもこしたはちでゆっくりととぶ虫

このボタンはなに？

公園で丸花蜂を見かけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a bumblebee in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

丸 (まる)花 (はな)蜂

（ canonical ）

maruhanabachi

（ romanization ）

ばち

（ hiragana ）

詳細

雪花石膏

ひらがな

せっかせっこう

名詞

alabaster (variety of gypsum)

日本語の意味

雪花石膏（せっかせっこう）は、主に硫酸カルシウム二水和物からなる鉱物「石膏」の細粒で緻密な塊状の変種で、半透明から乳白色を呈し、しばしば彫刻や装飾品、工芸品などに用いられる。英語のalabaster（アラバスター）に相当する。 / 白色または淡色で、光を柔らかく通す性質を持つため、ランプシェードや室内装飾、工芸彫刻などに使用される装飾用石材としての石膏。 / 日常語ではまれだが、美術・工芸・鉱物学などの分野で、装飾用・彫刻用に適した緻密な石膏を指す専門用語。

やさしい日本語の意味

しろくてすこしすきとおったやわらかいいしで，ちょうこくなどにつかわれるもの

このボタンはなに？

この彫刻は雪花石膏で作られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This sculpture is made of alabaster.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sekka sekkō

（ romanization ）

せっかせっこう

（ hiragana ）

詳細

緑花野菜

ひらがな

りょくかやさい / りょっかやさい

名詞

Synonym of ブロッコリー (“broccoli”)

日本語の意味

緑色の花と茎を食用とするアブラナ科の野菜の一種。ブロッコリー。

やさしい日本語の意味

ふさふさしたみどりいろのやさいで、ゆでてたべたり、にてたべたりするもの

このボタンはなに？

緑花野菜はビタミン C が豊富で、健康に良いと言われています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is said that green flower vegetables, a synonym for broccoli, are rich in vitamin C and good for health.

このボタンはなに？

詳細

関連語

緑 (みどり)花 (はな)野 (や)菜

（ canonical ）

midorihanayasai

（ romanization ）

さい

（ hiragana ）

詳細

芽花野菜

ひらがな

がかやさい

名詞

Synonym of ブロッコリー (burokkorī, “broccoli”)

日本語の意味

ブロッコリーの別名で、アブラナ科の野菜の一種。多数のつぼみ（花芽）が集まった花蕾を食用とする。 / 若い花芽やつぼみを食用とする野菜の総称。

やさしい日本語の意味

きみどりいろでつぶつぶのあたまをたべるやさいで，にてたべることがおおい

このボタンはなに？

芽花野菜はビタミン C が豊富で、健康に良いと言われています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is said that sprouting vegetables, a synonym for broccoli, are rich in vitamin C and good for health.

このボタンはなに？

詳細

関連語

芽 (め)花 (はな)野 (や)菜

（ canonical ）

mehanayasai

（ romanization ）

さい

（ hiragana ）

詳細

志鶴花

ひらがな

しずか / しづか

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本の女性の名前。『志』『鶴』『花』という漢字から、志が高く、長寿やめでたさを象徴する鶴のように、花のように美しく咲き誇ってほしいという願いを込めた名。

やさしい日本語の意味

おもいがつよく、こころのうつくしいおんなのこに多くつけるなまえ

このボタンはなに？

志鶴花さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Shizuruka is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

志 (し)鶴 (づ)花

（ canonical ）

Shizuka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する