検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

色黒じゃありませんでした

Google翻訳 / DeepL翻訳

本色

名詞

one's real character

日本語の意味

その人や物が本来もっている性質や特徴。真の姿。 / 取り繕ったり飾ったりしていない、本当の姿やありのままの状態。 / 本来の得意とする分野や力量。真価が発揮される場面。

やさしい日本語の意味

ひとがもともと持っているほんとうの性格やようす

このボタンはなに？

彼は困難な状況下で本色を見せた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He showed his true colors under difficult circumstances.

このボタンはなに？

詳細

関連語

本 (ほん)色

（ canonical ）

honshoku

（ romanization ）

しょく

（ hiragana ）

詳細

葡萄色

名詞

grape (colour)

日本語の意味

ぶどうの実や皮のような、濃い紫みを帯びた暗い赤紫色を指す色名。 / 古くから和服や伝統工芸などに用いられてきた、日本の伝統色の一つ。

やさしい日本語の意味

ふかいむらさきにちかいいろのなまえでおちついたかんじのいろ

このボタンはなに？

彼女のドレスは美しい葡萄色だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her dress was a beautiful grape color.

このボタンはなに？

詳細

関連語

葡 (ぶ)萄 (どう)色

（ canonical ）

budōiro

（ romanization ）

budauiro

（ romanization ）

ぶだういろ

（ hiragana historical ）

いろ

（ hiragana ）

詳細

国色

名詞

most beautiful woman of a country / peony

日本語の意味

国の美しい景色や風物 / その国で最も美しいとされる女性 / ボタン（牡丹）の異名

やさしい日本語の意味

くにのなかで　とてもうつくしい　おんなのひとや　ぼたんのはなのこと

このボタンはなに？

彼女はその国の国色と称されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is referred to as the most beautiful woman of that country.

このボタンはなに？

詳細

関連語

国 (こく)色

（ canonical ）

kokushoku

（ romanization ）

國色

（ kyūjitai ）

しょく

（ hiragana ）

詳細

山吹色

名詞

golden-yellow

日本語の意味

黄金色に近い濃い黄色、山吹の花のような色。 / 古典や和歌などで好まれた伝統的な日本の色名。 / 金銭・貨幣を婉曲的に指す言い方（山吹色のお菓子の故事に由来）。

やさしい日本語の意味

やまぶきのはなのいろににた、あざやかなきいろ

このボタンはなに？

彼女のドレスは美しい山吹色でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her dress was a beautiful golden-yellow.

このボタンはなに？

詳細

関連語

山 (やま)吹 (ぶき)色

（ canonical ）

yamabukiiro

（ romanization ）

いろ

（ hiragana ）

詳細

綠色

ひらがな

みどりいろ / りょくしょく

漢字

緑色

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 緑色

日本語の意味

Kyūjitai form of 緑色

やさしい日本語の意味

むかしのかんじでかいたみどりのいろです

このボタンはなに？

彼の新しい車は綠色です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His new car is green.

このボタンはなに？

詳細

関連語

綠 (りょく)色

（ canonical ）

ryokushoku

（ romanization ）

緑色

（ shinjitai ）

しょく

（ hiragana ）

詳細

緑青色

ひらがな

ろくしょういろ

名詞

verdigris color

日本語の意味

銅や青銅の表面に生じる青緑色のさび、またはそのさびのような青緑色のこと。 / ややくすんだ青緑色や、緑がかった青色を指す色名。

やさしい日本語の意味

どうがさびたときにできるあおみどりのいろ

このボタンはなに？

彼の新しい車は緑青色で、とても美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His new car is verdigris color, and it's very beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

緑 (ろく)青 (しょう)色

（ canonical ）

rokushōiro

（ romanization ）

いろ

（ hiragana ）

詳細

琥珀色

ひらがな

こはくいろ

名詞

the color amber

日本語の意味

琥珀色: 琥珀のような、やや赤みや黄みを帯びた暖かい茶色がかった黄色の色。

やさしい日本語の意味

ちゃいろがかったこいきいろ。あたたかいかんじのいろ。

このボタンはなに？

彼女の瞳は美しい琥珀色だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her eyes were a beautiful amber color.

このボタンはなに？

詳細

関連語

琥 (こ)珀 (はく)色

（ canonical ）

kohakuiro

（ romanization ）

いろ

（ hiragana ）

詳細

オレンジ色

ひらがな

おれんじいろ

漢字

橙色

名詞

orange (color)

日本語の意味

色の一つで、赤と黄色の中間に位置する暖色系の色。みかんやオレンジの果実の皮のような色合い。 / オレンジ色をしたもの。 / デザインやファッションなどで用いられる色名の一つ。

やさしい日本語の意味

みかんのような、あかときいろがまざった色のこと。

このボタンはなに？

彼女のドレスは鮮やかなオレンジ色だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her dress was a vivid orange color.

このボタンはなに？

詳細

関連語

orenji-iro

（ romanization ）

いろ

（ hiragana ）

詳細

鉛色

ひらがな

なまりいろ

名詞

lead (color); color of the metal lead

日本語の意味

金属の鉛のようなくすんだ灰色の色。ねずみ色よりもやや重く暗い感じのする色。

やさしい日本語の意味

なまりのいろ。くすんだはいいろ。

このボタンはなに？

彼の顔色は鉛色になった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His complexion turned lead-colored.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鉛 (なまり)色

（ canonical ）

namariiro

（ romanization ）

いろ

（ hiragana ）

詳細

芥子色

ひらがな

からしいろ

名詞

mustard color

日本語の意味

黄色がかった茶色またはくすんだ黄色を指す色名。洋からしの実の色に由来する。 / からし色とも呼ばれ、やや灰色み・暗さを帯びた落ち着いた黄系統の色。

やさしい日本語の意味

からしのような、すこしくすんだきいろのこと。おちついたいろ。

このボタンはなに？

彼女のドレスは芥子色で、とても素敵だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her dress was mustard color and it was very nice.

このボタンはなに？

詳細

関連語

芥 (から)子 (し)色

（ canonical ）

karashi-iro

（ romanization ）

いろ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する