和英辞書

山吹色

ひらがな

やまぶきいろ

名詞

golden-yellow

日本語の意味

黄金色に近い濃い黄色、山吹の花のような色。 / 古典や和歌などで好まれた伝統的な日本の色名。 / 金銭・貨幣を婉曲的に指す言い方（山吹色のお菓子の故事に由来）。

やさしい日本語の意味

やまぶきのはなのいろににた、あざやかなきいろ

中国語（簡体字）の意味

金黄色 / 山吹花的黄色 / 明亮的金黄

中国語（繁体字）の意味

金黃色 / 近似棣棠花（山吹花）的黃

韓国語の意味

황금빛 노란색 / 금색에 가까운 짙은 노란색 / 황매화꽃 같은 노란빛

インドネシア語

warna kuning keemasan / kuning emas

ベトナム語の意味

màu vàng kim / màu vàng óng (sắc vàng đậm)

タガログ語の意味

ginintuang dilaw / kulay dilaw na parang ginto

彼女のドレスは美しい山吹色でした。

Her dress was a beautiful golden-yellow.

中国語（簡体字）の翻訳

她的连衣裙是美丽的山吹色。

中国語（繁体字）の翻訳

她的洋裝是美麗的山吹色。

韓国語訳

그녀의 드레스는 아름다운 야마부키색이었습니다.

インドネシア語訳

Gaunnya berwarna kuning keemasan yang indah.

ベトナム語訳

Chiếc váy của cô ấy có màu vàng yamabuki rất đẹp.

タガログ語訳

Ang damit niya ay may magandang dilaw-kahel na kulay.

意味（1）

golden-yellow

山 (やま)吹 (ぶき)色 （ canonical ）

yamabukiiro （ romanization ）

いろ （ hiragana ）