最終更新日：2026/01/10
例文
He showed his true colors under difficult circumstances.
中国語（簡体字）の翻訳
他在困境中展现了本色。
中国語（繁体字）の翻訳
他在困難的情況下展現出真本色。
韓国語訳
그는 어려운 상황 속에서 본색을 드러냈다.
インドネシア語訳
Dia menunjukkan watak aslinya dalam situasi yang sulit.
ベトナム語訳
Anh ấy đã bộc lộ bản chất thật của mình trong hoàn cảnh khó khăn.
タガログ語訳
Ipinakita niya ang kanyang tunay na kulay sa mahirap na sitwasyon.
復習用の問題
正解を見る
He showed his true colors under difficult circumstances.
He showed his true colors under difficult circumstances.
正解を見る
彼は困難な状況下で本色を見せた。
関連する単語
本色
ひらがな
ほんしょく
名詞
日本語の意味
その人や物が本来もっている性質や特徴。真の姿。 / 取り繕ったり飾ったりしていない、本当の姿やありのままの状態。 / 本来の得意とする分野や力量。真価が発揮される場面。
やさしい日本語の意味
ひとがもともと持っているほんとうの性格やようす
中国語（簡体字）の意味
真实本性；本来的性格 / 本来的面目；原本的样子
中国語（繁体字）の意味
真實的本性 / 本來面目 / 固有的性格
韓国語の意味
본연의 성격 / 진짜 모습 / 본색
インドネシア語
sifat asli / watak sebenarnya / jati diri yang sesungguhnya
ベトナム語の意味
bản chất thực sự / bản tính thật / bản sắc vốn có
タガログ語の意味
tunay na pagkatao / likas na ugali / totoong kulay
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
