ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

簇簇

ひらがな
ぞくぞく
漢字
簇々
連体詞
日本語の意味
集団などが集まっているさま、群がっているさま
やさしい日本語の意味
人やものがたくさんあつまって、ぎゅうぎゅうとならんでいるようす
このボタンはなに?

People were gathering in the park in crowds.

中国語(簡体字)の翻訳

公园里聚集着一簇簇的人群。

中国語(繁体字)の翻訳

公園裡聚集著一簇簇的人群。

韓国語訳

공원에는 사람들이 무리지어 모여 있었습니다.

インドネシア語訳

Di taman, orang-orang berkerumun.

ベトナム語訳

Ở công viên, nhiều người tụ tập thành từng đám.

タガログ語訳

Maraming tao ang nagtipon-tipon sa parke.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana

ひらがな
むれ
漢字
名詞
異表記 別形
日本語の意味
ものが集まってできた一団や集まりを指す語。群れ。クラスター。
やさしい日本語の意味
たくさんのひとやものがあつまってできたひとまとまり。
このボタンはなに?

He was the most noticeable presence in the group.

中国語(簡体字)の翻訳

他在簇中是最显眼的存在。

中国語(繁体字)の翻訳

他在簇中是最顯眼的存在。

韓国語訳

그는 무리 속에서 가장 눈에 띄는 존재였다.

インドネシア語訳

Dia adalah yang paling menonjol di antara kerumunan itu.

ベトナム語訳

Anh ấy là người nổi bật nhất trong đám đông.

タガログ語訳

Siya ang pinaka-kapansin-pansing tao sa grupo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
まぶし
漢字
名詞
日本語の意味
物が群がり集まってできたひとまとまり。また、その集まり。 / 繭をかけるための枠。「蚕簇(さんぞく)」の略。
やさしい日本語の意味
かいこがまゆをつくるときに、まゆをかけるためのどうぐ
このボタンはなに?

She put the cocoons in the cocoon holders and stored them carefully.

中国語(簡体字)の翻訳

她把茧放入簇中,小心翼翼地保存着。

中国語(繁体字)の翻訳

她把繭放成一簇,並小心地保存著。

韓国語訳

그녀는 고치를 채반에 넣어 정성스럽게 보관하고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia memasukkan kepompong ke dalam bundel dan menyimpannya dengan hati-hati.

ベトナム語訳

Cô ấy gom những cái kén thành từng chùm và cất giữ cẩn thận.

タガログ語訳

Inilagay niya ang mga kokon sa isang bungkos at maingat silang iniingatan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
ぞく / そく
接尾辞
異表記 別形 形態素
日本語の意味
Alternative form of 群
やさしい日本語の意味
ことばのあとに つけて たくさん あつまった まとまりを しめす
このボタンはなに?

They found a flock of birds.

中国語(簡体字)の翻訳

他们发现了一群鸟。

中国語(繁体字)の翻訳

他們發現了一群鳥。

韓国語訳

그들은 새 무리를 발견했습니다.

インドネシア語訳

Mereka menemukan kawanan burung.

ベトナム語訳

Họ đã tìm thấy một đàn chim.

タガログ語訳

Natagpuan nila ang isang kawan ng mga ibon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

集簇

ひらがな
しゅうぞく
名詞
日本語の意味
集まってひとまとまりになること。また、そのまとまり。 / (医学)同種の細胞や病変などが一箇所に集まり塊を形成している状態。 / (統計・データ解析)データが特定の範囲や領域に集中して分布している状態。
やさしい日本語の意味
たくさんのものが一か所や近くにぎゅっと集まっているようす
このボタンはなに?

This disease is showing clustering in specific areas.

中国語(簡体字)の翻訳

该疾病在特定地区呈聚集性。

中国語(繁体字)の翻訳

該疾病顯示在特定地區有群聚現象。

韓国語訳

이 질병은 특정 지역에서의 집단 발생을 보입니다.

インドネシア語訳

Penyakit ini menunjukkan adanya klaster di wilayah tertentu.

ベトナム語訳

Bệnh này cho thấy sự tập trung thành ổ ở những khu vực nhất định.

タガログ語訳

Ipinapakita ng sakit na ito ang pagkakaroon ng kumpol sa ilang partikular na rehiyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

集簇

ひらがな
しゅうぞくする
漢字
集簇する
動詞
日本語の意味
集まって一つの塊やまとまりになること。また、そのようにすること。
やさしい日本語の意味
たくさんのものやひとが一か所にぎゅっとあつまることをいう
このボタンはなに?

This disease is clustering in specific areas.

中国語(簡体字)の翻訳

这种疾病在特定地区呈聚集性分布。

中国語(繁体字)の翻訳

這種疾病在特定地區有群聚現象。

韓国語訳

이 병은 특정 지역에서 집단적으로 발생하고 있다.

インドネシア語訳

Penyakit ini terkonsentrasi di daerah tertentu.

ベトナム語訳

Bệnh này xuất hiện theo cụm ở những khu vực nhất định.

タガログ語訳

Ang sakit na ito ay nagkakatipon sa mga tiyak na rehiyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

簇がる

ひらがな
むらがる
漢字
群がる
動詞
異表記 別形
日本語の意味
Alternative form of 群がる
やさしい日本語の意味
たくさんの人やものが一つの場所にぎゅっとあつまるようすをあらわす
このボタンはなに?

When evening comes, crowds gather in front of the street vendors.

中国語(簡体字)の翻訳

傍晚时分,露天摊前人们聚集成群。

中国語(繁体字)の翻訳

一到傍晚,攤位前便擠滿了人群。

韓国語訳

저녁이 되면 노점 앞에 사람들이 모여든다.

インドネシア語訳

Saat senja tiba, orang-orang berkerumun di depan lapak-lapak.

ベトナム語訳

Đến chiều tối, người ta tụ tập trước các quầy hàng.

タガログ語訳

Pagdapit ng gabi, nagsisiksikan ang mga tao sa harap ng mga panindahan sa lansangan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★