和英辞書

集簇

ひらがな

しゅうぞくする

漢字

集簇する

動詞

(medicine) to cluster

日本語の意味

集まって一つの塊やまとまりになること。また、そのようにすること。

やさしい日本語の意味

たくさんのものやひとが一か所にぎゅっとあつまることをいう

中国語（簡体字）の意味

聚集成簇 / 成簇聚集 / 形成簇状

中国語（繁体字）の意味

成簇聚集（醫學） / 使成簇；使聚簇（醫學） / 結成簇（醫學）

韓国語の意味

군집하다 / 무리를 이루다 / 집단을 이루다

ベトナム語の意味

kết cụm (y học) / tập hợp thành cụm/chùm

タガログ語の意味

magkumpol / magkumpol-kumpol / magdikit-dikit

この病気は特定の地域で集簇している。

This disease is clustering in specific areas.

中国語（簡体字）の翻訳

这种疾病在特定地区呈聚集性分布。

中国語（繁体字）の翻訳

這種疾病在特定地區有群聚現象。

韓国語訳

이 병은 특정 지역에서 집단적으로 발생하고 있다.

ベトナム語訳

Bệnh này xuất hiện theo cụm ở những khu vực nhất định.

タガログ語訳

Ang sakit na ito ay nagkakatipon sa mga tiyak na rehiyon.

意味（1）

(medicine) to cluster

集 (しゅう)簇 (ぞく)する （ canonical ）

shūzoku suru （ romanization ）

sifuzoku （ romanization ）

集 (しゅう)簇 (ぞく)し （ stem ）

集 (しゅう)簇 (ぞく)した （ past ）

しふぞく （ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru （ inflection-template ）

集簇し （ imperfective stem ）

しゅうぞくし （ imperfective stem ）

shūzoku shi （ imperfective ）

集簇し （ continuative stem ）

しゅうぞくし （ continuative stem ）

shūzoku shi （ continuative ）

集簇する （ stem terminative ）

しゅうぞくする （ stem terminative ）

shūzoku suru （ terminative ）

集簇する （ attributive stem ）

しゅうぞくする （ attributive stem ）

shūzoku suru （ attributive ）

集簇すれ （ hypothetical stem ）

しゅうぞくすれ （ hypothetical stem ）

shūzoku sure （ hypothetical ）

集簇せよ （ imperative literary stem ）

集簇しろ （ colloquial imperative stem ）

しゅうぞくせよ （ imperative literary stem ）

しゅうぞくしろ （ colloquial imperative stem ）

shūzoku seyo （ imperative literary ）

shūzoku shiro （ colloquial imperative ）

集簇される （ passive ）

しゅうぞくされる （ passive ）

shūzoku sareru （ passive ）

集簇させる （ causative ）

集簇さす （ causative ）

しゅうぞくさせる （ causative ）

しゅうぞくさす （ causative ）

shūzoku saseru （ causative ）

shūzoku sasu （ causative ）

集簇できる （ potential ）

しゅうぞくできる （ potential ）

shūzoku dekiru （ potential ）

集簇しよう （ volitional ）

しゅうぞくしよう （ volitional ）

shūzoku shiyō （ volitional ）

集簇しない （ negative ）

しゅうぞくしない （ negative ）

shūzoku shinai （ negative ）

集簇せず （ continuative negative ）

しゅうぞくせず （ continuative negative ）

shūzoku sezu （ continuative negative ）

集簇します （ formal ）

しゅうぞくします （ formal ）

shūzoku shimasu （ formal ）

集簇した （ perfective ）

しゅうぞくした （ perfective ）

shūzoku shita （ perfective ）

集簇して （ conjunctive ）

しゅうぞくして （ conjunctive ）

shūzoku shite （ conjunctive ）

集簇すれば （ conditional hypothetical ）

しゅうぞくすれば （ conditional hypothetical ）

shūzoku sureba （ conditional hypothetical ）