和英辞書

集簇

ひらがな

しゅうぞく

名詞

(medicine) clustering; cluster

日本語の意味

集まってひとまとまりになること。また、そのまとまり。 / （医学）同種の細胞や病変などが一箇所に集まり塊を形成している状態。 / （統計・データ解析）データが特定の範囲や領域に集中して分布している状態。

やさしい日本語の意味

たくさんのものが一か所や近くにぎゅっと集まっているようす

中国語（簡体字）の意味

成簇的聚集现象（医学） / 成簇的细胞或组织团 / 病例簇（在同一时间或地点出现的病例群）

中国語（繁体字）の意味

群聚（病例的集中出現） / 叢集（聚成簇的一組） / 簇集（聚集成簇的狀態）

韓国語の意味

군집 / 집단발생 / 군집화

ベトナム語の意味

sự kết cụm (y học) / cụm; đám / hiện tượng tụ cụm

タガログ語の意味

kumpol (hal. ng mga selula o kaso) / pagkakakumpol / pag-uumpol

この病気は特定の地域での集簇を示しています。

This disease is showing clustering in specific areas.

中国語（簡体字）の翻訳

该疾病在特定地区呈聚集性。

中国語（繁体字）の翻訳

該疾病顯示在特定地區有群聚現象。

韓国語訳

이 질병은 특정 지역에서의 집단 발생을 보입니다.

ベトナム語訳

Bệnh này cho thấy sự tập trung thành ổ ở những khu vực nhất định.

タガログ語訳

Ipinapakita ng sakit na ito ang pagkakaroon ng kumpol sa ilang partikular na rehiyon.

意味（1）

(medicine) clustering; cluster

集 (しゅう)簇 （ canonical ）

shūzoku （ romanization ）

sifuzoku （ romanization ）

しふぞく （ hiragana historical ）

ぞく （ hiragana ）