和英辞書

簇

ひらがな

まぶし

漢字

蔟

名詞

cocoon holders

日本語の意味

物が群がり集まってできたひとまとまり。また、その集まり。 / 繭をかけるための枠。「蚕簇（さんぞく）」の略。

やさしい日本語の意味

かいこがまゆをつくるときに、まゆをかけるためのどうぐ

中国語（簡体字）の意味

蚕蔟 / 蚕茧架 / 供蚕结茧的器具

中国語（繁体字）の意味

供蠶吐絲結繭的器具或架子 / 蠶業用的稻草束／框架，讓蠶上簇結繭

韓国語の意味

누에가 고치를 치도록 하는 틀 / 고치를 걸어 두는 받침대

インドネシア語

penyangga kokon / rak atau bingkai tempat ulat sutra membuat kokon

ベトナム語の意味

giá cho tằm làm kén / khung đỡ kén tằm

タガログ語の意味

kabitan ng kokon / lagayan ng kokon / patungan ng kokon

彼女は繭を簇に入れて、丁寧に保管していました。

She put the cocoons in the cocoon holders and stored them carefully.

中国語（簡体字）の翻訳

她把茧放入簇中，小心翼翼地保存着。

中国語（繁体字）の翻訳

她把繭放成一簇，並小心地保存著。

韓国語訳

그녀는 누에고치를 다발로 모아 정성껏 보관하고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia memasukkan kepompong ke dalam bundel dan menyimpannya dengan hati-hati.

ベトナム語訳

Cô ấy gom những cái kén thành từng chùm và cất giữ cẩn thận.

タガログ語訳

Inilagay niya ang mga kokon sa isang bungkos at maingat silang iniingatan.

意味（1）

cocoon holders

zoku （ romanization ）

ぞく （ hiragana ）