本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

異端

ひらがな
いたん
形容詞
かなりやさしい日本語
ふつうの考えや決まりから大きくはずれていて、おかしいと見られるようす
日本語の意味
正統・主流から外れていて、その社会や集団で認められた教え・考え方に反しているさま。 / 多くの人が是とする価値観・信念から逸脱しているさま。 / 慣習や伝統から外れた、風変わりで型破りなさま。
このボタンはなに?

He was considered a heretic in that church.

中国語(簡体字)の翻訳

他在那个教会被视为异端。

中国語(繁体字)の翻訳

他在那間教會被視為異端。

韓国語訳

그는 그 교회에서 이단자로 여겨지고 있었다.

インドネシア語訳

Dia dianggap sebagai orang sesat di gereja itu.

ベトナム語訳

Ông ấy bị coi là kẻ dị giáo trong nhà thờ đó.

タガログ語訳

Itinuturing siyang erehe sa simbahan na iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

異端

ひらがな
いたん
名詞
かなりやさしい日本語
おおきなあいまいさやまちがいがあると考えられたおしえやかんがえ
日本語の意味
正統から外れた学説・信仰・思想。また、そのような立場や人。 / 多くは宗教上の教義に反する考え方・説。 / 一般に、その時代や社会で支配的な思想・価値観から大きく逸脱していること。
このボタンはなに?

His ideas were considered heresy by the church.

中国語(簡体字)の翻訳

他的观点被教会视为异端。

中国語(繁体字)の翻訳

他的觀點被教會視為異端。

韓国語訳

그의 생각은 교회에 의해 이단으로 여겨졌다.

インドネシア語訳

Pemikirannya dianggap sesat oleh gereja.

ベトナム語訳

Ý tưởng của ông ấy bị nhà thờ coi là dị giáo.

タガログ語訳

Itinuturing ng simbahan na heretiko ang kanyang kaisipan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

異端児

ひらがな
いたんじ
名詞
かなりやさしい日本語
まわりの人とちがう考えや生き方をえらぶ人のこと
日本語の意味
既存の価値観や常識に反し、独自の考え方や行動をとる人 / 周囲から浮いた存在として見られるが、その独自性が注目される人物 / 伝統的・正統的な立場から外れた人物、組織内での型破りな人
このボタンはなに?

He was considered a nonconformist in the company.

中国語(簡体字)の翻訳

他在那家公司被视为异类。

中国語(繁体字)の翻訳

他在那家公司被視為異類。

韓国語訳

그는 그 회사에서 이단아로 여겨졌다.

インドネシア語訳

Dia dianggap sebagai orang yang tak konvensional di perusahaan itu.

ベトナム語訳

Anh ấy được coi là kẻ lập dị trong công ty đó.

タガログ語訳

Itinuturing siyang kakaiba sa kumpanyang iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

異端者

ひらがな
いたんしゃ
名詞
かなりやさしい日本語
その国や宗教でふつうとされる教えとちがう考えを持つ人
日本語の意味
一般的・正統的とされる教義・思想・信仰・慣習から外れた考えや立場をとる人 / 宗教上の正統教義に反する信仰を持つ人、またはその信徒 / 多数派・主流派に対して、意図的に異なる価値観や世界観を主張する人 / 転じて、その社会や集団の「当たり前」から外れた人物を、やや批判的・揶揄的に呼ぶ言い方
このボタンはなに?

He was considered the only pagan in the village.

中国語(簡体字)の翻訳

他被视为那个村子里唯一的异端者。

中国語(繁体字)の翻訳

他被視為那個村子裡唯一的異端者。

韓国語訳

그는 그 마을에서 유일한 이단자로 여겨졌습니다.

インドネシア語訳

Dia dianggap sebagai satu-satunya orang sesat di desa itu.

ベトナム語訳

Anh ta bị coi là kẻ dị giáo duy nhất trong ngôi làng đó.

タガログ語訳

Itinuturing siyang nag-iisang erehe sa nayon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

異端審問

ひらがな
いたんしんもん
固有名詞
かなりやさしい日本語
むかしのカトリックきょうかいが きょうかいの おしえに さからう人を といただす しくみ
日本語の意味
カトリック教会が異端とされた教義や信徒を取り締まり、審問・裁判した制度。また、そのために設けられた宗教裁判所の総称。 / 歴史上、特に中世から近世ヨーロッパにかけて行われたローマ・カトリック教会による異端取締りの機構・組織。
このボタンはなに?

The Inquisition historically sacrificed many innocent people.

中国語(簡体字)の翻訳

宗教裁判在历史上牺牲了许多无辜的人。

中国語(繁体字)の翻訳

宗教裁判在歷史上犧牲了許多無辜的人。

韓国語訳

이단 심문은 역사상 많은 무고한 사람들을 희생시켰다.

インドネシア語訳

Inkuisisi telah mengorbankan banyak orang yang tidak bersalah sepanjang sejarah.

ベトナム語訳

Trong lịch sử, Tòa án dị giáo đã giết hại nhiều người vô tội.

タガログ語訳

Sa kasaysayan, maraming inosenteng tao ang naging biktima ng Inkwisisyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

スペイン異端審問

ひらがな
すぺいんいたんしんもん
固有名詞
かなりやさしい日本語
むかしのスペインで かみのきょうかいが いえんのあるひとを きびしくしらべ ばつをあたえたしくみ
日本語の意味
スペイン王国で行われたカトリック教会主導の異端審問制度のこと。特に15世紀末以降、改宗ユダヤ人やイスラム教徒、新教徒などを対象に信仰の正統性を取り締まるために設けられた宗教裁判機関を指す。
このボタンはなに?

The Spanish Inquisition was a part of medieval European history, where many innocent people were persecuted.

中国語(簡体字)の翻訳

西班牙宗教裁判是中世纪欧洲历史的一部分,许多无辜的人遭到了迫害。

中国語(繁体字)の翻訳

西班牙異端審問是中世歐洲歷史的一部分,許多無辜的人遭到迫害。

韓国語訳

스페인 이단 심문은 중세 유럽 역사 일부로, 많은 무고한 사람들이 박해를 받았습니다.

インドネシア語訳

Inkuisisi Spanyol adalah bagian dari sejarah Eropa abad pertengahan, dan banyak orang yang tidak bersalah dianiaya.

ベトナム語訳

Tòa án Dị giáo Tây Ban Nha là một phần của lịch sử châu Âu thời Trung cổ, và nhiều người vô tội đã bị bức hại.

タガログ語訳

Ang Inkwisisyon ng Espanya ay bahagi ng kasaysayan ng Gitnang Panahon ng Europa, at maraming inosenteng tao ang inusig.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★