検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

現を抜かさす

Google翻訳 / DeepL翻訳

現實

ひらがな

げんじつ

漢字

現実

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 現実 (“reality”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 現実 (“reality”)

やさしい日本語の意味

ほんとうにあること。じっさいにおきているようす。

このボタンはなに？

この現實を受け入れるのは難しい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's hard to accept this reality.

このボタンはなに？

詳細

関連語

現 (げん)實

（ canonical ）

genjitsu

（ romanization ）

現実

（ shinjitai ）

じつ

（ hiragana ）

詳細

實現

ひらがな

じつげん

漢字

実現

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 実現 (“implementation; materialization; realization”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 実現 (“implementation; materialization; realization”)

やさしい日本語の意味

ゆめやねがいがほんとうになること

このボタンはなに？

私たちはこのプロジェクトの實現に向けて努力しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are working towards the implementation of this project.

このボタンはなに？

詳細

関連語

實 (じつ)現

（ canonical ）

jitsugen

（ romanization ）

実現

（ shinjitai ）

げん

（ hiragana ）

詳細

現価

ひらがな

げんか

名詞

(economics) present value

日本語の意味

将来受け取る金額や将来のキャッシュフローを、利率や割引率を用いて現在時点の価値に換算したもの。現在価値。 / 将来の収益・費用などを、時間価値を考慮して現在の金額に引き直した評価額。

やさしい日本語の意味

しょうらいにもらうおかねを、いまのかちにしたもの。

このボタンはなに？

この投資の現価はどれくらいですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What is the present value of this investment?

このボタンはなに？

詳細

関連語

現 (げん)価

（ canonical ）

genka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

現調

ひらがな

げんちょう

動詞

略語異表記

Short for 現地調達.

日本語の意味

現地での調査や確認を行うこと / 現地に赴いて実際の状況を把握すること

やさしい日本語の意味

ひつようなものを、じぶんのいるばしょでかいそろえること

このボタンはなに？

私たちは現調を行い、必要な資材を現地で調達しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We conducted a field survey and procured the necessary materials on site.

このボタンはなに？

詳細

関連語

現 (げん)調 (ちょう)する

（ canonical ）

genchō suru

（ romanization ）

現 (げん)調 (ちょう)し

（ stem ）

現 (げん)調 (ちょう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

現調し

（ imperfective stem ）

げんちょうし

（ imperfective stem ）

genchō shi

（ imperfective ）

現調し

（ continuative stem ）

げんちょうし

（ continuative stem ）

genchō shi

（ continuative ）

現調する

（ stem terminative ）

げんちょうする

（ stem terminative ）

genchō suru

（ terminative ）

現調する

（ attributive stem ）

げんちょうする

（ attributive stem ）

genchō suru

（ attributive ）

現調すれ

（ hypothetical stem ）

げんちょうすれ

（ hypothetical stem ）

genchō sure

（ hypothetical ）

現調せよ

（ imperative literary stem ）

現調しろ

（ colloquial imperative stem ）

げんちょうせよ

（ imperative literary stem ）

げんちょうしろ

（ colloquial imperative stem ）

genchō seyo

（ imperative literary ）

genchō shiro

（ colloquial imperative ）

現調される

（ passive ）

げんちょうされる

（ passive ）

genchō sareru

（ passive ）

現調させる

（ causative ）

現調さす

（ causative ）

げんちょうさせる

（ causative ）

げんちょうさす

（ causative ）

genchō saseru

（ causative ）

genchō sasu

（ causative ）

現調できる

（ potential ）

げんちょうできる

（ potential ）

genchō dekiru

（ potential ）

現調しよう

（ volitional ）

げんちょうしよう

（ volitional ）

genchō shiyō

（ volitional ）

現調しない

（ negative ）

げんちょうしない

（ negative ）

genchō shinai

（ negative ）

現調せず

（ continuative negative ）

げんちょうせず

（ continuative negative ）

genchō sezu

（ continuative negative ）

現調します

（ formal ）

げんちょうします

（ formal ）

genchō shimasu

（ formal ）

現調した

（ perfective ）

げんちょうした

（ perfective ）

genchō shita

（ perfective ）

現調して

（ conjunctive ）

げんちょうして

（ conjunctive ）

genchō shite

（ conjunctive ）

現調すれば

（ conditional hypothetical ）

げんちょうすれば

（ conditional hypothetical ）

genchō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

現調

ひらがな

げんちょう

名詞

略語異表記

Short for 現地調達.

日本語の意味

現地調達の略。特に、必要な物資や情報などを実際の現場・現地で調査・調達することを指す。建設業、製造業、不動産業などで用いられることが多い。

やさしい日本語の意味

ものをべんりのために、そのばでつかうことをめざして、げんちでよういすること

このボタンはなに？

このプロジェクトでは、現調が必要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This project requires local procurement.

このボタンはなに？

詳細

関連語

現 (げん)調

（ canonical ）

genchō

（ romanization ）

ちょう

（ hiragana ）

詳細

燃えさし

名詞

embers, ashes

日本語の意味

燃えさし

やさしい日本語の意味

火がほとんど消えたあとにのこる赤くひかるこなや木のかけら

このボタンはなに？

彼は燃えさしを見つめて、過去の思い出に浸った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He stared at the embers, lost in memories of the past.

このボタンはなに？

詳細

関連語

燃 (も)えさし

（ canonical ）

moesashi

（ romanization ）

詳細

サスペンス

名詞

suspense

日本語の意味

緊張感や不安感を抱かせ、次に何が起こるか分からない状態。また、そのような心理的効果を狙った作品や場面。 / 推理・サスペンスなど、犯罪や謎解きを主題とし、結末まで観客・読者をハラハラさせる種類の映画・ドラマ・小説。

やさしい日本語の意味

つぎに何がおこるか分からず、どきどきしてたのしむおはなしやえいがのこと

このボタンはなに？

彼の新しい小説はサスペンスが満載で、一度読み始めたら止まらない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His new novel is full of suspense, and once you start reading, you can't stop.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sasupensu

（ romanization ）

詳細

バーサス

接続詞

Synonym of 対 (tai, “versus”)

日本語の意味

対決・対立・比較を示す接続詞。「AバーサスB」で「A対B」の意。 / 競技や試合などで、互いに相手として向かい合うことを表す語。 / 二つの事柄を対比・対置して述べるときに用いる語。

やさしい日本語の意味

二つのものがあらそったり戦ったりするときに、その間をつなぐことば

このボタンはなに？

今夜の試合は、レッドチームバーサスブルーチームです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tonight's match is Red Team versus Blue Team.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bāsasu

（ romanization ）

詳細

差し入れ

動詞

to insert / to give to someone in confinement / to give to someone as a recognition of work

日本語の意味

他人に食べ物や飲み物などを贈ること。特に、拘束された人（受刑者や留置場の被拘禁者など）や、忙しく働いている人・頑張っている人に対して、ねぎらいや励ましの気持ちを込めて届けること。 / （一般的・古風な用法として）物を間に挟み入れること。差し込むこと。

やさしい日本語の意味

こもっている人やはたらく人に、食べ物や飲み物などをとどけてあげること

このボタンはなに？

彼はドキュメントに新しいページを差し入れた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He inserted a new page into the document.

このボタンはなに？

詳細

関連語

差 (さ)し入 (い)れする

（ canonical ）

sashiire suru

（ romanization ）

差 (さ)し入 (い)れし

（ stem ）

差 (さ)し入 (い)れした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

差し入れし

（ imperfective stem ）

さしいれし

（ imperfective stem ）

sashīre shi

（ imperfective ）

差し入れし

（ continuative stem ）

さしいれし

（ continuative stem ）

sashīre shi

（ continuative ）

差し入れする

（ stem terminative ）

さしいれする

（ stem terminative ）

sashīre suru

（ terminative ）

差し入れする

（ attributive stem ）

さしいれする

（ attributive stem ）

sashīre suru

（ attributive ）

差し入れすれ

（ hypothetical stem ）

さしいれすれ

（ hypothetical stem ）

sashīre sure

（ hypothetical ）

差し入れせよ

（ imperative literary stem ）

差し入れしろ

（ colloquial imperative stem ）

さしいれせよ

（ imperative literary stem ）

さしいれしろ

（ colloquial imperative stem ）

sashīre seyo

（ imperative literary ）

sashīre shiro

（ colloquial imperative ）

差し入れされる

（ passive ）

さしいれされる

（ passive ）

sashīre sareru

（ passive ）

差し入れさせる

（ causative ）

差し入れさす

（ causative ）

さしいれさせる

（ causative ）

さしいれさす

（ causative ）

sashīre saseru

（ causative ）

sashīre sasu

（ causative ）

差し入れできる

（ potential ）

さしいれできる

（ potential ）

sashīre dekiru

（ potential ）

差し入れしよう

（ volitional ）

さしいれしよう

（ volitional ）

sashīre shiyō

（ volitional ）

差し入れしない

（ negative ）

さしいれしない

（ negative ）

sashīre shinai

（ negative ）

差し入れせず

（ continuative negative ）

さしいれせず

（ continuative negative ）

sashīre sezu

（ continuative negative ）

差し入れします

（ formal ）

さしいれします

（ formal ）

sashīre shimasu

（ formal ）

差し入れした

（ perfective ）

さしいれした

（ perfective ）

sashīre shita

（ perfective ）

差し入れして

（ conjunctive ）

さしいれして

（ conjunctive ）

sashīre shite

（ conjunctive ）

差し入れすれば

（ conditional hypothetical ）

さしいれすれば

（ conditional hypothetical ）

sashīre sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

差し入れ

名詞

insertion / things given to someone in confinement / things given to someone as a recognition of work

日本語の意味

差し入れ（さしいれ）：他人に食べ物や飲み物、日用品などを届けて与えること。また、その品物。特に、拘置所・刑務所・留置場などにいる人や、仕事・作業をしている人に対して、ねぎらいや励ましの気持ちを込めて渡すものを指す。

やさしい日本語の意味

がんばっている人やこまっている人にあげる、たべものやのみものなどのプレゼント

このボタンはなに？

彼女は私たちのためにお菓子を差し入れてくれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She brought us some snacks as a gift.

このボタンはなに？

詳細

関連語

差 (さ)し入 (い)れ

（ canonical ）

sashiire

（ romanization ）

詳細

Webで検索する